-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 25
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
edit app/src/main/java/com/davidtakac/bura/common/Locale.kt add Polish Translation app/src/main/res/values-pl/strings.xml
- Loading branch information
Showing
3 changed files
with
222 additions
and
1 deletion.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,220 @@ | ||
<!-- | ||
~ This file is part of Bura. | ||
~ | ||
~ Bura is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. | ||
~ | ||
~ Bura is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. | ||
~ | ||
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with Bura. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>. | ||
--> | ||
|
||
<resources> | ||
<string name="app_name">Bura</string> | ||
<string name="general_error_failed_to_download">Nie udało się pobrać pogody.Połącz się z internetem.</string> | ||
<string name="general_error_outdated">Dane prognozy wygasły.Spróbuj ponownie.</string> | ||
<string name="general_error_no_selected_place">Brak wybranego miejsca.</string> | ||
<string name="general_btn_try_again">Spróbuj ponownie</string> | ||
<string name="general_btn_select_place">Wybierz miejsce</string> | ||
<string name="general_btn_dialog_confirm">OK</string> | ||
<string name="general_btn_dialog_cancel">Anuluj</string> | ||
|
||
<string name="credit_weather">Dane pogodowe Open-Meteo.com</string> | ||
<string name="credit_geocoding">Lokalizacja Open-Meteo.com</string> | ||
|
||
<string name="place_picker_hint_search">Szukaj miejsca…</string> | ||
<string name="place_picker_title_saved_places">Zapisane</string> | ||
<string name="place_picker_title_search_results">Wyszukane</string> | ||
<string name="place_picker_error_no_internet">Jesteś offline.Połącz z internetem.</string> | ||
<string name="place_picker_error_value_no_results_for">Brak wyników dla \"%s\".</string> | ||
<string name="place_picker_error_no_saved_places">Brak zapisanych miejsc.</string> | ||
<string name="delete_place_value">Usunąć %s?</string> | ||
<string name="delete_place_description">Usunięcie wyczyści zapisane dane prognozy.</string> | ||
|
||
<string name="cond_screen_title">Warunki pogodowe</string> | ||
<string name="cond_screen_pop">Szansa na opady</string> | ||
<string name="cond_screen_temp_unit_celsius">Celsiusz (°C)</string> | ||
<string name="cond_screen_temp_unit_fahrenheit">Fahrenheit (°F)</string> | ||
<string name="cond_screen_precip_value_in_last_hours">Ostatnie %s godziny</string> | ||
<string name="cond_screen_precip_value_in_next_hours">Następne %s godziny</string> | ||
|
||
<string name="settings_screen_title">Ustawienia</string> | ||
<string name="settings_screen_title_units">Jednostki</string> | ||
<string name="settings_screen_title_temp_unit">Temperatura</string> | ||
<string name="settings_screen_label_temp_unit_celsius">Stopni Celsiusza</string> | ||
<string name="settings_screen_label_temp_unit_fahrenheit">Stopni Fahrenheita</string> | ||
<string name="settings_screen_title_wind_unit">Wiatr</string> | ||
<string name="settings_screen_label_wind_unit_mps">Metry na sekundę</string> | ||
<string name="settings_screen_label_wind_unit_kph">Kilometry na godzinę </string> | ||
<string name="settings_screen_label_wind_unit_mph">Mile na godzinę</string> | ||
<string name="settings_screen_label_wind_unit_kn">Węzły</string> | ||
<string name="settings_screen_title_precip_unit">Opady</string> | ||
<string name="settings_screen_title_rain_unit">Deszcz</string> | ||
<string name="settings_screen_title_showers_unit">Mżawka</string> | ||
<string name="settings_screen_title_snow_unit">Snieg</string> | ||
<string name="settings_screen_label_precip_unit_mm">Millimetry</string> | ||
<string name="settings_screen_label_precip_unit_cm">Centimetry</string> | ||
<string name="settings_screen_label_precip_unit_in">Cale</string> | ||
<string name="settings_screen_title_pressure_unit">Ciśnienie</string> | ||
<string name="settings_screen_label_pressure_unit_hpa">Hectopascale</string> | ||
<string name="settings_screen_label_pressure_unit_inhg">Cale słupka rtęci</string> | ||
<string name="settings_screen_label_pressure_unit_mmhg">Millimetry słupka rtęci</string> | ||
<string name="settings_screen_title_vis_unit">Widoczność</string> | ||
<string name="settings_screen_label_vis_unit_km">Kilometry</string> | ||
<string name="settings_screen_label_vis_unit_mi">Mile</string> | ||
<string name="settings_screen_label_vis_unit_m">Metry</string> | ||
<string name="settings_screen_label_vis_unit_ft">Stopy</string> | ||
<string name="settings_screen_title_appearance">Wygląd</string> | ||
<string name="settings_screen_title_theme">Schemat</string> | ||
<string name="settings_screen_label_dark">Ciemny</string> | ||
<string name="settings_screen_label_light">Jasny</string> | ||
<string name="settings_screen_label_follow_system">Systemowy</string> | ||
|
||
<string name="date_time_now">Teraz</string> | ||
<string name="date_time_today">Dzisiaj</string> | ||
<string name="date_time_pattern_hour">HH</string> | ||
<string name="date_time_pattern_hour_minute">HH:mm</string> | ||
<string name="date_time_pattern_dow">E</string> | ||
<string name="date_time_pattern_dow_hour_minute">E, HH:mm</string> | ||
<string name="date_time_pattern_dow_dom_month">E, MMM d</string> | ||
|
||
<string name="precip_mixed">Opady</string> | ||
<string name="precip_rain">Deszcz</string> | ||
<string name="precip_showers">Mżawka</string> | ||
<string name="precip_snow">Snieg</string> | ||
<string name="precip_value_in_last_hours">In last %sh</string> | ||
<string name="precip_value_showers_in_next_hours">%1$s mżawka spodziewana w ciągu %2$sh.</string> | ||
<string name="precip_value_rain_in_next_hours">%1$s deszcz spodziewany w ciągu %2$sh.</string> | ||
<string name="precip_value_snow_in_next_hours">%1$s snieg spodziewany w ciągu %2$sh.</string> | ||
<string name="precip_value_mixed_in_next_hours">%1$s spodziewany w ciągu %2$sh.</string> | ||
<string name="precip_value_showers_on_day">Później spodziewana jest %1$s mżawka w ciągu %2$s.</string> | ||
<string name="precip_value_rain_on_day">Później spodziewany jest %1$s deszcz w ciągu %2$s.</string> | ||
<string name="precip_value_snow_on_day">Później spodziewany jest %1$s śnieg w ciągu %2$s.</string> | ||
<string name="precip_value_mixed_on_day">Później spodziewane są %1$s w ciągu %2$s.</string> | ||
<string name="precip_value_none_in_next_days">Brak zdarzeń w ciągu %sd.</string> | ||
<string name="precip_unit_mm">mm</string> | ||
<string name="precip_value_mm">%s mm</string> | ||
<string name="precip_unit_cm">cm</string> | ||
<string name="precip_value_cm">%s cm</string> | ||
<string name="precip_unit_in">″</string> | ||
<string name="precip_value_in">%s″</string> | ||
|
||
<string name="pop_value_percent">%s%%</string> | ||
|
||
<string name="pressure">Ciśnienie</string> | ||
<string name="pressure_trend_falling">Spadające</string> | ||
<string name="pressure_trend_steady">Stabilne</string> | ||
<string name="pressure_trend_rising">Rosnące</string> | ||
<string name="pressure_value_average">Średnio: %s</string> | ||
<string name="pressure_unit_hpa">hPa</string> | ||
<string name="pressure_value_hpa">%s hPa</string> | ||
<string name="pressure_unit_inhg">inHg</string> | ||
<string name="pressure_value_inhg">%s inHg</string> | ||
<string name="pressure_unit_mmhg">mmHg</string> | ||
<string name="pressure_value_mmhg">%s mmHg</string> | ||
|
||
<string name="humidity">Wilgotność</string> | ||
<string name="humidity_value_percent">%s%%</string> | ||
|
||
<string name="sunrise">Wschód słońca</string> | ||
<string name="sunset">Zachód słońca</string> | ||
<string name="sunrise_value">Wschód: %s</string> | ||
<string name="sunset_value">Zachód: %s</string> | ||
<string name="sunrise_not_today">Brak wschodu słońca.</string> | ||
<string name="sunset_not_today">Brak zachodu słońca.</string> | ||
<string name="sunrise_value_more_than_days_away">> %sd</string> | ||
<string name="sunrise_value_more_than_hours_away">> %sh</string> | ||
<string name="sunset_value_more_than_days_away">> %sd</string> | ||
<string name="sunset_value_more_than_hours_away">> %sd</string> | ||
|
||
<string name="temp_value_degree">%s°</string> | ||
<string name="temp_value_high_low">H:%s L:%s</string> | ||
<string name="dew_point_value_right_now">Punkt rosy %s teraz.</string> | ||
<string name="feels_like">Odczuwalna</string> | ||
<string name="feels_like_value">Odczuwalna %s</string> | ||
<string name="feels_like_value_actual">Teraz %s</string> | ||
<string name="feels_like_cooler_than_actual">Wydaje się chłodniej niż jest w rzeczywistości.</string> | ||
<string name="feels_like_colder_than_actual">Wydaje się zimniej niż jest w rzeczywistości.</string> | ||
<string name="feels_like_warmer_than_actual">Wilgotność sprawia,że jest cieplej.</string> | ||
<string name="feels_like_hotter_than_actual">Wilgotność sprawia,że jest goręcej.</string> | ||
<string name="feels_like_similar_to_actual">Podobna do rzeczywistej temperatury.</string> | ||
|
||
<string name="uv_index">UV Indeks</string> | ||
<string name="uv_index_risk_low">Niski</string> | ||
<string name="uv_index_risk_moderate">Średni</string> | ||
<string name="uv_index_risk_high">Wysoki</string> | ||
<string name="uv_index_risk_very_high">Bardzo wysoki</string> | ||
<string name="uv_index_risk_extreme">Ekstremalny</string> | ||
<string name="uv_index_protection_value_from_until">Używaj kremu do opalania %1$s-%2$s.</string> | ||
<string name="uv_index_protection_value_from">Używaj kremu do opalania od %s.</string> | ||
<string name="uv_index_protection_value_until">Używaj kremu do opalania do %s.</string> | ||
<string name="uv_index_protection_value_until_end_of_day">Używaj kremu do opalania przez cały dzień.</string> | ||
<string name="uv_index_protection_value_none">Niski do końca dnia.</string> | ||
|
||
<string name="vis">Widoczność</string> | ||
<string name="vis_unit_m">m</string> | ||
<string name="vis_value_m">%s m</string> | ||
<string name="vis_unit_ft">ft</string> | ||
<string name="vis_value_ft">%s ft</string> | ||
<string name="vis_unit_km">km</string> | ||
<string name="vis_value_km">%s km</string> | ||
<string name="vis_unit_mi">mi</string> | ||
<string name="vis_value_mi">%s mi</string> | ||
<string name="vis_description_perfect">Doskonała widoczność.</string> | ||
<string name="vis_description_clear">Dobra widoczność.</string> | ||
<string name="vis_description_fair">Dość dobra widoczność.</string> | ||
<string name="vis_description_low">Zła widoczność.</string> | ||
<string name="vis_description_very_low">Bardzo zła widoczność.</string> | ||
|
||
<string name="wind_label">Wiatr</string> | ||
<string name="wind_bft_0">Łagodny</string> | ||
<string name="wind_bft_1">Lekkie powiewy</string> | ||
<string name="wind_bft_2">Lekki wiatr</string> | ||
<string name="wind_bft_3">Łagodny wiatr</string> | ||
<string name="wind_bft_4">Umiarkowany wiatr</string> | ||
<string name="wind_bft_5">Rześki Wiatr</string> | ||
<string name="wind_bft_6">Silny wiatr</string> | ||
<string name="wind_bft_7">Porywisty wiatr</string> | ||
<string name="wind_bft_8">Rześki porywisty wiatr</string> | ||
<string name="wind_bft_9">Silna wichura</string> | ||
<string name="wind_bft_10">Wichura</string> | ||
<string name="wind_bft_11">Gwałtowna wichura</string> | ||
<string name="wind_bft_12">Huragan</string> | ||
<string name="wind_value_gusts_at">Podmuchy za %s.</string> | ||
<string name="wind_unit_mps">m/s</string> | ||
<string name="wind_value_mps">%s m/s</string> | ||
<string name="wind_unit_kph">km/h</string> | ||
<string name="wind_value_kph">%s km/h</string> | ||
<string name="wind_unit_kn">kn</string> | ||
<string name="wind_value_kn">%s kn</string> | ||
<string name="wind_unit_mph">mi/h</string> | ||
<string name="wind_value_mph">%s mi/h</string> | ||
|
||
<string name="wmo_0">Bezchmurnie</string> | ||
<string name="wmo_1">Drobne chmurki</string> | ||
<string name="wmo_2">Cześciowe zachmurzenie</string> | ||
<string name="wmo_3">Zachmurzenie</string> | ||
<string name="wmo_45">Mgła</string> | ||
<string name="wmo_48">Gęsta mgła</string> | ||
<string name="wmo_51">Lekka mżawka</string> | ||
<string name="wmo_53">mżawka</string> | ||
<string name="wmo_55">Intensywna mżawka</string> | ||
<string name="wmo_56">Marznąca mżawka</string> | ||
<string name="wmo_57">Intensywna marznąca mżawka</string> | ||
<string name="wmo_61">Lekki deszczyk</string> | ||
<string name="wmo_63">Deszcz</string> | ||
<string name="wmo_65">Ulewa</string> | ||
<string name="wmo_66">Marznący deszcz</string> | ||
<string name="wmo_67">Marznąca ulewa</string> | ||
<string name="wmo_71">Lekki śnieg</string> | ||
<string name="wmo_73">Śnieg</string> | ||
<string name="wmo_75">Śnieżyca</string> | ||
<string name="wmo_77">Gruby śnieg</string> | ||
<string name="wmo_80">Lekki deszczyk</string> | ||
<string name="wmo_81">Deszczyk</string> | ||
<string name="wmo_82">Intensywny deszczyk</string> | ||
<string name="wmo_85">Lekki śnieżek</string> | ||
<string name="wmo_86">Intensywny śnieżek</string> | ||
<string name="wmo_95">Burza</string> | ||
<string name="wmo_96">Burza z wyładowaniami</string> | ||
<string name="wmo_99">Burza z piorunami</string> | ||
</resources> |