Skip to content

Commit

Permalink
Add Dutch translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@ltguillaume
ltguillaume committed Jul 28, 2024
1 parent 6897f45 commit 21e97a0
Showing 1 changed file with 221 additions and 0 deletions.
221 changes: 221 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,221 @@
<!--
~ Copyright 2024 David Takač
~
~ This file is part of Bura.
~
~ Bura is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
~
~ Bura is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with Bura. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
-->

<resources>
<string name="app_name">Bura</string>
<string name="general_error_failed_to_download">Downloaden van weersvoorspelling mislukt. Maak verbinding met het internet en probeer het opnieuw.</string>
<string name="general_error_outdated">De gegevens van uw weersvoorspelling zijn verouderd. Maak verbinding met het internet en probeer het opnieuw.</string>
<string name="general_error_no_selected_place">Geen locatie gekozen.</string>
<string name="general_btn_try_again">Opnieuw</string>
<string name="general_btn_select_place">Locatie kiezen</string>
<string name="general_btn_dialog_confirm">OK</string>
<string name="general_btn_dialog_cancel">Annuleren</string>

<string name="credit_weather">Weersinformatie door Open-Meteo.com</string>
<string name="credit_geocoding">Geocodering door Open-Meteo.com</string>

<string name="place_picker_hint_search">Locatie zoeken…</string>
<string name="place_picker_title_saved_places">Opgeslagen locaties</string>
<string name="place_picker_title_search_results">Zoekresultaten</string>
<string name="place_picker_error_no_internet">Je lijkt offline te zijn. Maak verbinding met het internet en probeer het opnieuw.</string>
<string name="place_picker_error_value_no_results_for">Geen resultaten voor \"%s\".</string>
<string name="place_picker_error_no_saved_places">Geen opgeslagen locaties.</string>
<string name="delete_place_value">%s verwijderen?</string>
<string name="delete_place_description">Hierdoor worden ook de weersvoorspellingsgegevens uit de cache verwijderd.</string>

<string name="cond_screen_title">Condities</string>
<string name="cond_screen_pop">Kans op neerslag</string>
<string name="cond_screen_precip">Hoeveelheid neerslag</string>
<string name="cond_screen_temp_unit_celsius">Celsius (°C)</string>
<string name="cond_screen_temp_unit_fahrenheit">Fahrenheit (°F)</string>
<string name="cond_screen_precip_value_in_last_hours">Afgelopen %s uren</string>
<string name="cond_screen_precip_value_in_next_hours">Komende %s uren</string>

<string name="settings_screen_title">Instellingen</string>
<string name="settings_screen_title_units">Eenheden</string>
<string name="settings_screen_title_temp_unit">Temperatuur</string>
<string name="settings_screen_label_temp_unit_celsius">Graden Celsius</string>
<string name="settings_screen_label_temp_unit_fahrenheit">Graden Fahrenheit</string>
<string name="settings_screen_title_wind_unit">Wind</string>
<string name="settings_screen_label_wind_unit_mps">Meters per seconde</string>
<string name="settings_screen_label_wind_unit_kph">Kilometers per uur</string>
<string name="settings_screen_label_wind_unit_mph">Mijlen per uur</string>
<string name="settings_screen_label_wind_unit_kn">Knopen</string>
<string name="settings_screen_title_precip_unit">Neerslag</string>
<string name="settings_screen_title_rain_unit">Regen</string>
<string name="settings_screen_title_showers_unit">Buien</string>
<string name="settings_screen_title_snow_unit">Sneeuw</string>
<string name="settings_screen_label_precip_unit_mm">Millimeters</string>
<string name="settings_screen_label_precip_unit_cm">Centimeters</string>
<string name="settings_screen_label_precip_unit_in">Inches</string>
<string name="settings_screen_title_pressure_unit">Luchtdruk</string>
<string name="settings_screen_label_pressure_unit_hpa">Hectopascal</string>
<string name="settings_screen_label_pressure_unit_inhg">Inches kwik</string>
<string name="settings_screen_label_pressure_unit_mmhg">Millimeters kwik</string>
<string name="settings_screen_title_vis_unit">Zicht</string>
<string name="settings_screen_label_vis_unit_km">Kilometers</string>
<string name="settings_screen_label_vis_unit_mi">Miles</string>
<string name="settings_screen_label_vis_unit_m">Meters</string>
<string name="settings_screen_label_vis_unit_ft">Feet</string>
<string name="settings_screen_title_appearance">Stijl</string>
<string name="settings_screen_title_theme">Thema</string>
<string name="settings_screen_label_dark">Donker</string>
<string name="settings_screen_label_light">Licht</string>
<string name="settings_screen_label_follow_system">Systeeminstelling</string>

<string name="date_time_now">Nu</string>
<string name="date_time_today">Vandaag</string>
<string name="date_time_pattern_hour">HH</string>
<string name="date_time_pattern_hour_minute">HH:mm</string>
<string name="date_time_pattern_dow">E</string>
<string name="date_time_pattern_dow_hour_minute">E, HH:mm</string>

<string name="precip_mixed">Neerslag</string>
<string name="precip_rain">Regen</string>
<string name="precip_showers">Buien</string>
<string name="precip_snow">Sneeuw</string>
<string name="precip_value_in_last_hours">Afgelopen %su</string>
<string name="precip_value_showers_in_next_hours">%1$s buien verwacht in komende %2$su.</string>
<string name="precip_value_rain_in_next_hours">%1$s regen verwacht in komende %2$su.</string>
<string name="precip_value_snow_in_next_hours">%1$s sneeuw verwacht in komende %2$su.</string>
<string name="precip_value_mixed_in_next_hours">%1$s verwacht in komende %2$su.</string>
<string name="precip_value_showers_on_day">%1$s buien verwacht op %2$s.</string>
<string name="precip_value_rain_on_day">%1$s regen verwacht op %2$s.</string>
<string name="precip_value_snow_on_day">%1$s sneeuw verwacht on %2$s.</string>
<string name="precip_value_mixed_on_day">%1$s verwacht op %2$s.</string>
<string name="precip_value_none_in_next_days">Geen neerslag verwacht in de komende %sd.</string>
<string name="precip_unit_mm">mm</string>
<string name="precip_value_mm">%s mm</string>
<string name="precip_unit_cm">cm</string>
<string name="precip_value_cm">%s cm</string>
<string name="precip_unit_in">″</string>
<string name="precip_value_in">%s″</string>

<string name="pop_value_percent">%s%%</string>

<string name="pressure">Luchtdruk</string>
<string name="pressure_trend_falling">Daalt</string>
<string name="pressure_trend_steady">Constant</string>
<string name="pressure_trend_rising">Stijgt</string>
<string name="pressure_value_average">Gemiddelde: %s</string>
<string name="pressure_unit_hpa">hPa</string>
<string name="pressure_value_hpa">%s hPa</string>
<string name="pressure_unit_inhg">inHg</string>
<string name="pressure_value_inhg">%s inHg</string>
<string name="pressure_unit_mmhg">mmHg</string>
<string name="pressure_value_mmhg">%s mmHg</string>

<string name="humidity">Luchtvochtigheid</string>
<string name="humidity_value_percent">%s%%</string>

<string name="sunrise">Zonsopkomst</string>
<string name="sunset">Zonsondergang</string>
<string name="sunrise_value">Zonsopkomst: %s</string>
<string name="sunset_value">Zonsondergang: %s</string>
<string name="sunrise_not_today">Vandaag geen zonsopkomst.</string>
<string name="sunset_not_today">Vandaag geen zonsondergang.</string>
<string name="sunrise_value_more_than_days_away">&gt; %sd</string>
<string name="sunrise_value_more_than_hours_away">&gt; %sh</string>
<string name="sunset_value_more_than_days_away">&gt; %sd</string>
<string name="sunset_value_more_than_hours_away">&gt; %sh</string>

<string name="temp_value_degree">%s°</string>
<string name="dew_point_value_right_now">Het dauwpunt is nu %s.</string>
<string name="feels_like">Gevoelstemperatuur</string>
<string name="feels_like_value">Voelt als %s</string>
<string name="feels_like_value_actual">Werkelijke temperatuur %s</string>
<string name="feels_like_cooler_than_actual">Door de wind voelt het koeler aan.</string>
<string name="feels_like_colder_than_actual">Door de wind voelt het kouder aan.</string>
<string name="feels_like_warmer_than_actual">Door de luchtvochtigheid voelt het warmer aan.</string>
<string name="feels_like_hotter_than_actual">Door de luchtvochtigheid voelt het warmer aan.</string>
<string name="feels_like_similar_to_actual">Gelijk aan de werkelijke temperatuur.</string>

<string name="uv_index">UV-index</string>
<string name="uv_index_risk_low">Laag</string>
<string name="uv_index_risk_moderate">Gemiddeld</string>
<string name="uv_index_risk_high">Hoog</string>
<string name="uv_index_risk_very_high">Zeer hoog</string>
<string name="uv_index_risk_extreme">Extreem</string>
<string name="uv_index_protection_value_from_until">Gebruik zonbescherming %1$s-%2$s.</string>
<string name="uv_index_protection_value_from">Gebruik zonbescherming vanaf %s.</string>
<string name="uv_index_protection_value_until">Gebruik zonbescherming tot %s.</string>
<string name="uv_index_protection_value_until_end_of_day">Gebruik de rest van de dag zonnebescherming.</string>
<string name="uv_index_protection_value_none">Laag voor de rest van de dag.</string>

<string name="vis">Zicht</string>
<string name="vis_unit_m">m</string>
<string name="vis_value_m">%s m</string>
<string name="vis_unit_ft">ft</string>
<string name="vis_value_ft">%s ft</string>
<string name="vis_unit_km">km</string>
<string name="vis_value_km">%s km</string>
<string name="vis_unit_mi">mi</string>
<string name="vis_value_mi">%s mi</string>
<string name="vis_description_perfect">Volkomen helder zicht.</string>
<string name="vis_description_clear">Helder zicht.</string>
<string name="vis_description_fair">Redelijk duidelijk zicht.</string>
<string name="vis_description_low">Beperkt zicht.</string>
<string name="vis_description_very_low">Zeer beperkt zicht.</string>

<string name="wind_label">Wind</string>
<string name="wind_bft_0">Kalm</string>
<string name="wind_bft_1">Weinig wind</string>
<string name="wind_bft_2">Licht briesje</string>
<string name="wind_bft_3">Zacht briesje</string>
<string name="wind_bft_4">Matig briesje</string>
<string name="wind_bft_5">Frisse bries</string>
<string name="wind_bft_6">Sterke bries</string>
<string name="wind_bft_7">Bijna stormachtig</string>
<string name="wind_bft_8">Frisse storm</string>
<string name="wind_bft_9">Sterke storm</string>
<string name="wind_bft_10">Volwaardige storm</string>
<string name="wind_bft_11">Hevige storm</string>
<string name="wind_bft_12">Orkaankracht</string>
<string name="wind_value_gusts_at">Windvlagen bij %s.</string>
<string name="wind_unit_mps">m/s</string>
<string name="wind_value_mps">%s m/s</string>
<string name="wind_unit_kph">km/h</string>
<string name="wind_value_kph">%s km/h</string>
<string name="wind_unit_kn">kn</string>
<string name="wind_value_kn">%s kn</string>
<string name="wind_unit_mph">mi/h</string>
<string name="wind_value_mph">%s mi/h</string>

<string name="wmo_0">Helder</string>
<string name="wmo_1">Overwegend helder</string>
<string name="wmo_2">Gedeeltelijk bewolkt</string>
<string name="wmo_3">Bewolkt</string>
<string name="wmo_45">Mist</string>
<string name="wmo_48">Afzetting van vorstnevel</string>
<string name="wmo_51">Lichte motregen</string>
<string name="wmo_53">Motregen</string>
<string name="wmo_55">Dichte motregen</string>
<string name="wmo_56">Lichte ijzige motregen</string>
<string name="wmo_57">Dichte ijzige motregen</string>
<string name="wmo_61">Lichte regen</string>
<string name="wmo_63">Regen</string>
<string name="wmo_65">Zware regen</string>
<string name="wmo_66">Lichte ijzel</string>
<string name="wmo_67">Zware ijzel</string>
<string name="wmo_71">Lichte sneeuw</string>
<string name="wmo_73">Sneeuw</string>
<string name="wmo_75">Zware sneeuw</string>
<string name="wmo_77">Sneeuwkorrels</string>
<string name="wmo_80">Lichte buien</string>
<string name="wmo_81">Buien</string>
<string name="wmo_82">Zware buien</string>
<string name="wmo_85">Lichte sneeuwbuien</string>
<string name="wmo_86">Zware sneeuwbuien</string>
<string name="wmo_95">Onweer</string>
<string name="wmo_96">Onweer met lichte hagel</string>
<string name="wmo_99">Onweer met zware hagel</string>
</resources>

0 comments on commit 21e97a0

Please sign in to comment.