In a vanilla AWS Ubuntu bash session, while jpterm installs nicely with pip install jpterm and runs seemingly fine.

However after creating a notebook, things go wrong quite quickly. It's not possible to execute a cell - ctrl-E and ctrl-R don't work and cause editing to stop properly functioning.