add noxfile and update readme

fix pip installation for Python < 3.6

add pipx to run scripts/entrypoints; add documentation

sort output; prefix with _

remove print statement