Didn't find an open issue for this but I hope it's already on someone's roadmap!

Found this when trying to use c2patool (0.7) to embed claims; haven't tested with newer versions but I see JXL isn't on this list: https://opensource.contentauthenticity.org/docs/c2patool/docs/supported-formats