L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 51.5% (372 of 722 strings)
chkuendig · Jun 6, 2022 · d0d46a0 · d0d46a0
1 parent 1db3e8f
commit d0d46a0
Showing 1 changed file with 4 additions and 0 deletions.
diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
@@ -1438,5 +1438,9 @@
     "20220524": {
         "content": "Tras una larga temporada, por fin estamos listos para anunciar que el juego *[Chewy: ESC From F5](https://www.mobygames.com/game/chewy-esc-from-f5)* está listo para ser testeado. Este estrafalario juego presenta a Chewy, su protagonista, que intenta burlarse del malvado Borks. Escapar de su zona de alta seguridad, la F5, no será más que el principio de su aventura.\n\nSi alguno de vosotros tenéis el juego y estáis dispuestos a testearlo, estamos abiertos a cualquier comentario. Necesitaréis una [compilación diaria de desarrollo](https://buildbot.scummvm.org/#/snapshots). Como siempre, os rogamos que enviéis vuestros informes de fallos a nuestro [gestor de problemas](https://bugs.scummvm.org/).\n\nTened en cuenta que la versión de ScummVM tiene un problema importante: La música del juego utiliza un formato especial que todavía no podemos reproducir, así que actualmente solo funcionan los efectos de sonido y las voces.",
         "title": "Por fin estamos listos para ESCapar de F5"
+    },
+    "20220605": {
+        "content": "Hace ya unos meses que publicamos la versión 2.5.1. de ScummVM.\n\nTanto si estáis esperando al sofocante calor del inminente verano o las heladas nevadas del invierno (según vuestro hemisferio favorito)... ¡es hora de lanzar!\n\nNuestros maravillosos desarrolladores han añadido (de nuevo) el soporte para un puñado de nuevos juegos antiguos que requieren ser probados:\n\n* *Sanitarium*\n* *Hades Challenge*\n* *Marvel Comics Spider-Man: The Sinister Six* (Spiderman: Los Seis Siniestros en España)\n* *The 11th Hour*\n* *Clandestiny*\n* *Tender Loving Care (en sus ediciones en CD-ROM)*\n* *Uncle Henry's Playhouse*\n* *Wetlands*\n* *Chewy: Esc from F5*\n\nAdemás de estos juegos, agradeceríamos que revisárais nuestra [lista de pruebas para el lanzamiento](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Release_Testing/2.6.0): tal vez encontréis vuestro juego favorito por ahí, el que lleva demasiado tiempo acumulando polvo en la estantería.\n\nY como ScummVM está pensado para los videojuegos en general, hemos tenido unos cuántos cambios en muchos, muchos motores... así que este es el momento perfecto para dar otra vuelta por vuestros juegos favoritos.\n\nLos motores AGOS, SCI y SCUMM han sufrido modificaciones de gran calado que también convierten a los juegos que utilizan dichos motores en objetivos de pruebas.\n\nTodo testeo debe realizarse con las [compilaciones estables](https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds), no las de desarrollo. Rogamos que informéis de cualquier fallo o rareza en nuestro [gestor de problemas](https://bugs.scummvm.org/) (en inglés).\n\nPodréis encontrar una lista pormenorizada de todas las nuevas características y correcciones en nuestro [archivo NEWS](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/branch-2-6/NEWS.md) (en inglés).\n\n¡Muchas gracias por vuestro apoyo!",
+        "title": "¡Necesitamos ayuda para probar la futura versión 2.6.0 de ScummVM!"
     }
 }