Skip to content

Commit

Permalink
Added language AL
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@cedricp
cedricp committed Jun 9, 2017
1 parent 552dde2 commit b8a8fd0
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 343 additions and 0 deletions.
Binary file added locale/al_AL/LC_MESSAGES/ddt4all.mo
View file
Binary file not shown.
29 changes: 29 additions & 0 deletions locale/al_AL/LC_MESSAGES/ddt4all.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,29 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# GERMAN, 9.June 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-09 10:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator:no name\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: parameters.py:400
msgid "Diagnotic session"
msgstr "Diagnosesitzung"

#: parameters.py:401
msgid "Input"
msgstr "Eingabe"

#: parameters.py:402
msgid "Output"
msgstr "Ausgabe"
Binary file added locale/al_AL/LC_MESSAGES/ddt4all_main.mo
View file
Binary file not shown.
314 changes: 314 additions & 0 deletions locale/al_AL/LC_MESSAGES/ddt4all_main.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,314 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# GERMAN, 9.June 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-09 10:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator:no name\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ddt4all.py:185
msgid "ECU name"
msgstr "ECU Namen"

#: ddt4all.py:186
msgid "Projets"
msgstr "Projekte"

#: ddt4all.py:187
msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll"

#: ddt4all.py:277
msgid "Scanning ECUs..."
msgstr "Datenbank lesen..."

#: ddt4all.py:281
#, python-format
msgid "Done, %i loaded ECUs in database."
msgstr "Erledigt, %i ECUs wurden geladen."

#: ddt4all.py:305
msgid "Refresh rate (ms):"
msgstr "Aktualisierung nach (ms):"

#: ddt4all.py:320
msgid "Screen"
msgstr "Bildschirmauswahl"

#: ddt4all.py:327
msgid "Requests"
msgstr "Anfrage"

#: ddt4all.py:328
msgid "Data"
msgstr "Daten"

#: ddt4all.py:329
msgid "Buttons"
msgstr "Schaltflaechen"

#: ddt4all.py:330
msgid "Ecu parameters"
msgstr "ECU Parameter"

#: ddt4all.py:341
msgid "Screens"
msgstr "Bildschirme"

#: ddt4all.py:344
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

#: ddt4all.py:345
msgid "New Category"
msgstr "Neue Kategorie"

#: ddt4all.py:346
msgid "New Screen"
msgstr "Neuer Bildschirm"

#: ddt4all.py:347
msgid "Rename"
msgstr "Umbenennen"

#: ddt4all.py:374 ddt4all.py:430
msgid "File"
msgstr "Datei"

#: ddt4all.py:376
msgid "Scan ECUs"
msgstr "ECUs scannen"

#: ddt4all.py:379
msgid "Read DTC"
msgstr "Fehler lesen"

#: ddt4all.py:383
msgid "Full log"
msgstr "Daten speichern"

#: ddt4all.py:388
msgid "Expert mode (enable writing)"
msgstr "Expertenmodus ermoeglicht Daten in ECU schreiben"

#: ddt4all.py:393
msgid "Auto refresh"
msgstr "Daten automatisch aktualisieren"

#: ddt4all.py:398
msgid "Refresh (one shot)"
msgstr "Daten einmalig aktualisieren"

#: ddt4all.py:402
msgid "Manual command"
msgstr "Manuelle Befehle senden"

#: ddt4all.py:431
msgid "Create New ECU"
msgstr "Neues ECU erstellen"

#: ddt4all.py:432
msgid "Save current ECU"
msgstr "Aktuelles ECU speichern"

#: ddt4all.py:434
msgid "Save ECU list"
msgstr "ECU Liste speichern"

#: ddt4all.py:444
msgid "ISK Tools"
msgstr ""

#: ddt4all.py:448
msgid "UCH Tools"
msgstr ""

#: ddt4all.py:449
msgid "Megane2/Scenic2/Clio3 Virgin"
msgstr ""

#: ddt4all.py:452
msgid "EPS(DAE) Tools"
msgstr ""

#: ddt4all.py:453
msgid "Megane3 Virgin"
msgstr ""

#: ddt4all.py:454
msgid "Clio4 Virgin"
msgstr ""

#: ddt4all.py:455
msgid "Clio3 Virgin"
msgstr ""

#: ddt4all.py:468
msgid "Enter new name"
msgstr "Neuen Namen eingeben"

#: ddt4all.py:488
msgid "Enter category name"
msgstr "Neuen Kategorie Namen eingeben"

#: ddt4all.py:498
msgid "Please select a category before creating new screen"
msgstr "Bitte waehle vor Erstellung eines neuen Bildschirms eine Kategorie aus."

#: ddt4all.py:505
msgid "Enter screen name"
msgstr "Bildschirmname eingeben"

#: ddt4all.py:535
msgid "Enable expert mode to access this menu"
msgstr ""

#: ddt4all.py:540
msgid ""
"<center>I'm aware that this operation will clear the selected control unit.</"
"center><center>If you have no idea of what it means, please get out of here."
"</center><center>/!\\This part is highly experimental/!\\</center>"
msgstr ""

#: ddt4all.py:582
msgid "Cannot read ISK in demo mode"
msgstr ""

#: ddt4all.py:598
msgid "Cannot read ISK : Bad reply"
msgstr ""

#: ddt4all.py:604
msgid "Your ISK code"
msgstr ""

#: ddt4all.py:610
msgid "Scan options"
msgstr "Scannen Auswahl"

#: ddt4all.py:620
msgid "Scanning CAN"
msgstr "CAN scannen"

#: ddt4all.py:624
msgid "Scanning KWP"
msgstr "KWP scannen"

#: ddt4all.py:628
msgid "Scanning CAN&KWP"
msgstr "CAN&KWP scannen"

#: ddt4all.py:661
msgid "Sending ECU informations to database, thank you for your paticipation"
msgstr "Sende ECU-Informationen an die Datenbank URL,Danke fuer deine Teilnahme"

#: ddt4all.py:667
msgid "EDITION MODE"
msgstr "DEMO MODUS"

#: ddt4all.py:671
msgid "CONNECTED"
msgstr "VERBUNDEN"

#: ddt4all.py:674
msgid "DISCONNECTED"
msgstr "GETRENNT"

#: ddt4all.py:677
msgid "Save vehicule (keep '.ecu' extension)"
msgstr "Fahrzeug speichern (Endung '.ecu' beibehalten)"

#: ddt4all.py:694
msgid "Save ECU (keep '.json' extension)"
msgstr "ECU speichern (Endung '.json' beibehalten)"

#: ddt4all.py:856
msgid ""
"<center>This Software is free, but I need money to buy cables/ECUs and make "
"this application more reliable</center>"
msgstr "<center>Diese Software ist kostenlos, aber ich brauche Geld, um Kabel / ECUs zu kaufen und diese Anwendung zuverlaessiger zu machen</center>"

#: ddt4all.py:857
msgid "Yes I contribute"
msgstr "Ja, ich unterstuetze das Projekt."

#: ddt4all.py:859
msgid "No, I don't"
msgstr "Nein, ich moechte nicht."

#: ddt4all.py:867
msgid ""
"<center>Thank you for you contribution, if nothing happens, please go to : "
"https://github.com/cedricp/ddt4all</center>"
msgstr "<center>Vielen Dank fuer Ihren Beitrag, wenn nichts passiert, bitte gehen Sie zu : https://github.com/cedricp/ddt4all</center>"

#: ddt4all.py:881
msgid "ELM port selection"
msgstr "Anschluss auswaehlen:"

#: ddt4all.py:925
msgid "Port speed"
msgstr "Baudrate auswaehlen (OBDLink 115200):"

#: ddt4all.py:937
msgid "Connected mode"
msgstr "ELM verbinden"

#: ddt4all.py:938
msgid "Edition mode"
msgstr "Ohne Verbindung"

#: ddt4all.py:939
msgid "ELM benchmark"
msgstr "ELM testen"

#: ddt4all.py:942
msgid "WiFi port : "
msgstr "WiFi Anschluss:"

#: ddt4all.py:952
msgid "I'm aware that I can harm my car if badly used"
msgstr "Ich bin mir bewusst, dass falsche Benutzung meinem Auto schaden kann."

#: ddt4all.py:960
msgid "I accept to share ECU informations"
msgstr "Ich akzeptiere das Teilen von ECU Informationen"

#: ddt4all.py:1059
msgid "You must check the recommandations"
msgstr "Du musst das Lesen der Warnung unten bestaetigen."

#: ddt4all.py:1080
msgid "Please select a communication port"
msgstr "Bitte waehle einen Anschluss aus:"

#: ddt4all.py:1106
msgid "Using custom DDT database"
msgstr "Verwendung einer benutzerdefinierten Datenbank"

#: ddt4all.py:1110
msgid "Using DDT2000 default installation"
msgstr "Verwendung der DDT2000 Datenbank"

#: ddt4all.py:1134
msgid "No COM port selected"
msgstr "Kein Anschluss ausgewaehlt"

#: ddt4all.py:1137
#, python-format
msgid "Initilizing ELM with speed %i..."
msgstr "Starten des ELM mit einer Baudrate von %i..."

#: ddt4all.py:1144
msgid "No ELM327 or OBDLINK-SX detected on COM port "
msgstr "Kein ELM327 oder OBDLINK-SX am ausgewaehlten Anschluss erkannt. "

0 comments on commit b8a8fd0

Please sign in to comment.