diff --git a/locale/ddt4all.po b/locale/ddt4all.po new file mode 100644 index 00000000..c2781078 --- /dev/null +++ b/locale/ddt4all.po @@ -0,0 +1,29 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-09 10:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: parameters.py:400 +msgid "Diagnotic session" +msgstr "" + +#: parameters.py:401 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: parameters.py:402 +msgid "Output" +msgstr "" diff --git a/locale/ddt4all_main.po b/locale/ddt4all_main.po new file mode 100644 index 00000000..7c547dbd --- /dev/null +++ b/locale/ddt4all_main.po @@ -0,0 +1,313 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-09 10:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ddt4all.py:185 +msgid "ECU name" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:186 +msgid "Projets" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:187 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:277 +msgid "Scanning ECUs..." +msgstr "" + +#: ddt4all.py:281 +msgid "loaded ECUs in database." +msgstr "" + +#: ddt4all.py:305 +msgid "Refresh rate (ms):" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:320 +msgid "Screen" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:327 +msgid "Requests" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:328 +msgid "Data" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:329 +msgid "Buttons" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:330 +msgid "Ecu parameters" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:341 +msgid "Screens" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:344 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:345 +msgid "New Category" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:346 +msgid "New Screen" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:347 +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:374 ddt4all.py:430 +msgid "File" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:376 +msgid "Scan ECUs" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:379 +msgid "Read DTC" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:383 +msgid "Full log" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:388 +msgid "Expert mode (enable writing)" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:393 +msgid "Auto refresh" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:398 +msgid "Refresh (one shot)" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:402 +msgid "Manual command" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:431 +msgid "Create New ECU" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:432 +msgid "Save current ECU" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:434 +msgid "Save ECU list" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:444 +msgid "ISK Tools" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:448 +msgid "UCH Tools" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:449 +msgid "Megane2/Scenic2/Clio3 Virgin" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:452 +msgid "EPS(DAE) Tools" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:453 +msgid "Megane3 Virgin" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:454 +msgid "Clio4 Virgin" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:455 +msgid "Clio3 Virgin" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:468 +msgid "Enter new name" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:488 +msgid "Enter category name" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:498 +msgid "Please select a category before creating new screen" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:505 +msgid "Enter screen name" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:535 +msgid "Enable expert mode to access this menu" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:540 +msgid "" +"
I'm aware that this operation will clear the selected control unit.
If you have no idea of what it means, please get out of here." +"
/!\\This part is highly experimental/!\\
" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:582 +msgid "Cannot read ISK in demo mode" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:598 +msgid "Cannot read ISK : Bad reply" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:604 +msgid "Your ISK code" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:610 +msgid "Scan options" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:620 +msgid "Scanning CAN" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:624 +msgid "Scanning KWP" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:628 +msgid "Scanning CAN&KWP" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:661 +msgid "Sending ECU informations to database, thank you for your paticipation" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:667 +msgid "EDITION MODE" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:671 +msgid "CONNECTED" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:674 +msgid "DISCONNECTED" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:677 +msgid "Save vehicule (keep '.ecu' extension)" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:694 +msgid "Save ECU (keep '.json' extension)" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:856 +msgid "" +"
This Software is free, but I need money to buy cables/ECUs and make " +"this application more reliable
" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:857 +msgid "Yes I contribute" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:859 +msgid "No, I don't" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:867 +msgid "" +"
Thank you for you contribution, if nothing happens, please go to : " +"https://github.com/cedricp/ddt4all
" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:881 +msgid "ELM port selection" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:925 +msgid "Port speed" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:937 +msgid "Connected mode" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:938 +msgid "Edition mode" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:939 +msgid "ELM benchmark" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:942 +msgid "WiFi port : " +msgstr "" + +#: ddt4all.py:952 +msgid "I'm aware that I can harm my car if badly used" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:960 +msgid "I accept to share ECU informations" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:1059 +msgid "You must check the recommandations" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:1080 +msgid "Please select a communication port" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:1106 +msgid "Using custom DDT database" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:1110 +msgid "Using DDT2000 default installation" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:1134 +msgid "No COM port selected" +msgstr "" + +#: ddt4all.py:1137 +#, python-format +msgid "Initilizing ELM with speed %i..." +msgstr "" + +#: ddt4all.py:1144 +msgid "No ELM327 or OBDLINK-SX detected on COM port " +msgstr "" diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/ddt4all.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/ddt4all.mo new file mode 100644 index 00000000..4628ae0d Binary files /dev/null and b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/ddt4all.mo differ diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/ddt4all.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/ddt4all.po new file mode 100644 index 00000000..ce9c834a --- /dev/null +++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/ddt4all.po @@ -0,0 +1,29 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-09 10:15+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: parameters.py:400 +msgid "Diagnotic session" +msgstr "Session de dianostic" + +#: parameters.py:401 +msgid "Input" +msgstr "Entree" + +#: parameters.py:402 +msgid "Output" +msgstr "Sortie" diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/ddt4all_main.mo b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/ddt4all_main.mo new file mode 100644 index 00000000..0327d727 Binary files /dev/null and b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/ddt4all_main.mo differ diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/ddt4all_main.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/ddt4all_main.po new file mode 100644 index 00000000..60bf0668 --- /dev/null +++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/ddt4all_main.po @@ -0,0 +1,325 @@ +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# , 2017. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-09 10:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-09 11:31+0200\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: American English \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ddt4all.py:185 +msgid "ECU name" +msgstr "Nom ECU" + +#: ddt4all.py:186 +msgid "Projets" +msgstr "Projets" + +#: ddt4all.py:187 +msgid "Protocol" +msgstr "Protocole" + +#: ddt4all.py:277 +msgid "Scanning ECUs..." +msgstr "Balayage ECU" + +#: ddt4all.py:281 +msgid "loaded ECUs in database." +msgstr "ECU chargées en base de donnée" + +#: ddt4all.py:305 +msgid "Refresh rate (ms):" +msgstr "Vitesse rafraichissement (ms):" + +#: ddt4all.py:320 +msgid "Screen" +msgstr "Ecran" + +#: ddt4all.py:327 +msgid "Requests" +msgstr "Requêtes" + +#: ddt4all.py:328 +msgid "Data" +msgstr "Données" + +#: ddt4all.py:329 +msgid "Buttons" +msgstr "Boutons" + +#: ddt4all.py:330 +msgid "Ecu parameters" +msgstr "Paramètres ECU" + +#: ddt4all.py:341 +msgid "Screens" +msgstr "Ecrans" + +#: ddt4all.py:344 +msgid "Action" +msgstr "Action" + +#: ddt4all.py:345 +msgid "New Category" +msgstr "Nouvelle catégorie" + +#: ddt4all.py:346 +msgid "New Screen" +msgstr "Nouvel écran" + +#: ddt4all.py:347 +msgid "Rename" +msgstr "Renommer" + +#: ddt4all.py:374 ddt4all.py:430 +msgid "File" +msgstr "Fichier" + +#: ddt4all.py:376 +msgid "Scan ECUs" +msgstr "Balayage ECUs" + +#: ddt4all.py:379 +msgid "Read DTC" +msgstr "Lire les DTC" + +#: ddt4all.py:383 +msgid "Full log" +msgstr "Tout loguer" + +#: ddt4all.py:388 +msgid "Expert mode (enable writing)" +msgstr "Mode expert" + +#: ddt4all.py:393 +msgid "Auto refresh" +msgstr "Rafraichissement auto" + +#: ddt4all.py:398 +msgid "Refresh (one shot)" +msgstr "Rafraichir (une fois)" + +#: ddt4all.py:402 +msgid "Manual command" +msgstr "Commande manuelle" + +#: ddt4all.py:431 +msgid "Create New ECU" +msgstr "Créer un ECU" + +#: ddt4all.py:432 +msgid "Save current ECU" +msgstr "Sauvegarder ECU actuel" + +#: ddt4all.py:434 +msgid "Save ECU list" +msgstr "Sauvegarder la liste d'ECU" + +#: ddt4all.py:444 +msgid "ISK Tools" +msgstr "Outil ISK" + +#: ddt4all.py:448 +msgid "UCH Tools" +msgstr "Outil UCH" + +#: ddt4all.py:449 +msgid "Megane2/Scenic2/Clio3 Virgin" +msgstr "Megane2/Scenic2/Clio3 Vierge" + +#: ddt4all.py:452 +msgid "EPS(DAE) Tools" +msgstr "Outil DAE(EPS)" + +#: ddt4all.py:453 +msgid "Megane3 Virgin" +msgstr "Megane3 Vierge" + +#: ddt4all.py:454 +msgid "Clio4 Virgin" +msgstr "Clio4 Vierge" + +#: ddt4all.py:455 +msgid "Clio3 Virgin" +msgstr "Clio3 Vierge" + +#: ddt4all.py:468 +msgid "Enter new name" +msgstr "Entrez nouveau nom" + +#: ddt4all.py:488 +msgid "Enter category name" +msgstr "Entrez nom de catégorie" + +#: ddt4all.py:498 +msgid "Please select a category before creating new screen" +msgstr "Choisissez une catégorie avant de créer un nouvel écran" + +#: ddt4all.py:505 +msgid "Enter screen name" +msgstr "Nom du nouvel écran" + +#: ddt4all.py:535 +msgid "Enable expert mode to access this menu" +msgstr "Activez le mode expert pour accéder a ce menu" + +#: ddt4all.py:540 +msgid "" +"
I'm aware that this operation will clear the selected control unit.
If you have no idea of what it means, please get out of here." +"
/!\\This part is highly experimental/!\\
" +msgstr "" +"
Je suis conscient que cette opération va rendre vierge l'unité de " +"contrôle sélectionée.
Si vous ne savez pas ce que cela impique, merci de quitter " +"maintenant." +"
/!\\Partie hautement experimentale/!\\
" + +#: ddt4all.py:582 +msgid "Cannot read ISK in demo mode" +msgstr "Pas de lecture ISK en mode edition" + +#: ddt4all.py:598 +msgid "Cannot read ISK : Bad reply" +msgstr "Lecture ISK impossible : mauvaise réponse ECU" + +#: ddt4all.py:604 +msgid "Your ISK code" +msgstr "Votre code ISK" + +#: ddt4all.py:610 +msgid "Scan options" +msgstr "Options de balayage" + +#: ddt4all.py:620 +msgid "Scanning CAN" +msgstr "Balayage CAN" + +#: ddt4all.py:624 +msgid "Scanning KWP" +msgstr "Balayage KWP" + +#: ddt4all.py:628 +msgid "Scanning CAN&KWP" +msgstr "Balayage CAN&KWP" + +#: ddt4all.py:661 +msgid "Sending ECU informations to database, thank you for your paticipation" +msgstr "Envoie des informations ECU, merci pour votre participation" + +#: ddt4all.py:667 +msgid "EDITION MODE" +msgstr "MODE EDITION" + +#: ddt4all.py:671 +msgid "CONNECTED" +msgstr "CONNECTÉ" + +#: ddt4all.py:674 +msgid "DISCONNECTED" +msgstr "DECONNECTÉ" + +#: ddt4all.py:677 +msgid "Save vehicule (keep '.ecu' extension)" +msgstr "Savegarde ECU (Gardez l'extension '.ecu')" + +#: ddt4all.py:694 +msgid "Save ECU (keep '.json' extension)" +msgstr "Savegarde ECU (Gardez l'extension '.json')" + +#: ddt4all.py:856 +msgid "" +"
This Software is free, but I need money to buy cables/ECUs and make " +"this application more reliable
" +msgstr "" +"
Cette application est libre d'utilisation, mais j'ai besoin d'argent " +"pour rendre cette application plus fiable et acheter du materiel
" + +#: ddt4all.py:857 +msgid "Yes I contribute" +msgstr "Oui, je contibue" + +#: ddt4all.py:859 +msgid "No, I don't" +msgstr "Non merci" + +#: ddt4all.py:867 +msgid "" +"
Thank you for you contribution, if nothing happens, please go to : " +"https://github.com/cedricp/ddt4all
" +msgstr "" +"
Merci de votre particapation, si rien ne se passe, allez ici : " +"https://github.com/cedricp/ddt4all
" + +#: ddt4all.py:881 +msgid "ELM port selection" +msgstr "Sélection du port ELM" + +#: ddt4all.py:925 +msgid "Port speed" +msgstr "Vitesse du port" + +#: ddt4all.py:937 +msgid "Connected mode" +msgstr "Mode connecté" + +#: ddt4all.py:938 +msgid "Edition mode" +msgstr "Mode édition" + +#: ddt4all.py:939 +msgid "ELM benchmark" +msgstr "Tests ELM" + +#: ddt4all.py:942 +msgid "WiFi port : " +msgstr "Port WIFI :" + +#: ddt4all.py:952 +msgid "I'm aware that I can harm my car if badly used" +msgstr "" +"Je suis conscient que je risque d'endomager mon véhicule avec cette " +"application si je ne suis pas vigilant" + +#: ddt4all.py:960 +msgid "I accept to share ECU informations" +msgstr "J'accepte de partager mes information" + +#: ddt4all.py:1059 +msgid "You must check the recommandations" +msgstr "Vous devez cocher les recommandations" + +#: ddt4all.py:1080 +msgid "Please select a communication port" +msgstr "Vous devez selectionner le port de communication" + +#: ddt4all.py:1106 +msgid "Using custom DDT database" +msgstr "Utilisation de la base de donnée personnelle" + +#: ddt4all.py:1110 +msgid "Using DDT2000 default installation" +msgstr "Utilisation de la base DDT2000 par défaut" + +#: ddt4all.py:1134 +msgid "No COM port selected" +msgstr "Pas de port communication sélectionné" + +#: ddt4all.py:1137 +#, python-format +msgid "Initilizing ELM with speed %i..." +msgstr "Initialisation ELM a la vitesse %i" + +#: ddt4all.py:1144 +msgid "No ELM327 or OBDLINK-SX detected on COM port " +msgstr "Pas de materiel ELM ou OBDLink-SX détecté" +