I am interested in converting the html generated with lwarp to a Microsoft Word (docx) document (or rather, I am interested in converting latex to MS Word). This can in theory be done by simply opening the html document in MS Word and then saving it as docx or using say pandoc to do the conversion.

Unfortunately, the equations get transformed in "raw latex" in the process (this is using the mathjax option). I tried using \booltrue{FormatWP} but this didn't solve the equation problem.

When using tex4ht ot latexml instead of lwarp (both of which have other issues compared to lwarp), equations are transformed in mathml within the html and these are converted well to MS Word.

Looking at the mathjax equations, there is a right click to show mathml so there must be a standard way to convert to mathml. I couldn't find a command line tool for it though. Is it possible for lwarp to directly output mathml? Or is there a well known tool taht I missed to do this?

P.S.: Sorry for the multiple questions in a few days.
P.P.S.: For the record, my tex4ht+pandoc conversion script can be found here: https://github.com/cai4cai/XCLThesisTemplate/blob/main/tools/convertlatex2word