diff --git a/src/i18n/fr/translation.ts b/src/i18n/fr/translation.ts new file mode 100644 index 0000000..fd3d4ae --- /dev/null +++ b/src/i18n/fr/translation.ts @@ -0,0 +1,146 @@ +export default { + piano: { + note: { + Cb: 'Do♭', + C: 'Do', + 'C#': 'Do#', + Db: 'Ré♭', + D: 'Ré', + 'D#': 'Ré#', + Eb: 'Mi♭', + E: 'Mi', + 'E#': 'Mi#', + Fb: 'Fa♭', + F: 'Fa', + 'F#': 'Fa#', + Gb: 'Sol♭', + G: 'Sol', + 'G#': 'Sol#', + Ab: 'La♭', + A: 'La', + 'A#': 'La#', + Bb: 'Si♭', + B: 'Si', + 'B#': 'Si#', + }, + numeral: { + i: 'i', + I: 'I', + ii: 'ii', + iiº: 'iiº', + II: 'II', + iii: 'iii', + III: 'III', + 'III+': 'III+', + iv: 'iv', + IV: 'IV', + v: 'v', + V: 'V', + vi: 'vi', + viº: 'viº', + VI: 'VI', + viiº: 'viiº', + VII: 'VII', + }, + }, + scales: { + // Major + 'c-flat-major': 'Do♭ majeur', + 'c-major': 'Do majeur', + 'c-sharp-major': 'Do# majeur', + 'd-flat-major': 'Ré♭ majeur', + 'd-major': 'Ré majeur', + 'd-sharp-major': 'Ré# majeur', + 'e-flat-major': 'Mi♭ majeur', + 'e-major': 'Mi majeur', + 'e-sharp-major': 'Mi# majeur', + 'f-flat-major': 'Fa♭ majeur', + 'f-major': 'Fa majeur', + 'f-sharp-major': 'Fa# majeur', + 'g-flat-major': 'Sol♭ majeur', + 'g-major': 'Sol majeur', + 'g-sharp-major': 'Sol# majeur', + 'a-flat-major': 'La♭ majeur', + 'a-major': 'La majeur', + 'a-sharp-major': 'La# majeur', + 'b-flat-major': 'Si♭ majeur', + 'b-major': 'Si majeur', + 'b-sharp-major': 'Si# majeur', + // Minor (Natural) + 'c-minor-natural': 'Do naturel mineur', + 'c-sharp-minor-natural': 'Do# naturel mineur', + 'd-flat-minor-natural': 'Ré♭ naturel mineur', + 'd-minor-natural': 'Ré naturel mineur', + 'd-sharp-minor-natural': 'Ré# naturel mineur', + 'e-flat-minor-natural': 'Mi♭ naturel mineur', + 'e-minor-natural': 'Mi naturel mineur', + 'e-sharp-minor-natural': 'Mi# naturel mineur', + 'f-minor-natural': 'Fa naturel mineur', + 'f-sharp-minor-natural': 'Fa# naturel mineur', + 'g-flat-minor-natural': 'Sol♭ naturel mineur', + 'g-minor-natural': 'Sol naturel mineur', + 'g-sharp-minor-natural': 'Sol# naturel mineur', + 'a-flat-minor-natural': 'La♭ naturel mineur', + 'a-minor-natural': 'La naturel mineur', + 'a-sharp-minor-natural': 'La# naturel mineur', + 'b-flat-minor-natural': 'Si♭ naturel mineur', + 'b-minor-natural': 'Si naturel mineur', + 'b-sharp-minor-natural': 'Si# naturel mineur', + // Minor (Melodic) + 'c-minor-melodic': 'Do mineur mélodique', + 'c-sharp-minor-melodic': 'Do# mineur mélodique', + 'd-flat-minor-melodic': 'Ré♭ mineur mélodique', + 'd-minor-melodic': 'Ré mineur mélodique', + 'd-sharp-minor-melodic': 'Ré# mineur mélodique', + 'e-flat-minor-melodic': 'Mi♭ mineur mélodique', + 'e-minor-melodic': 'Mi mineur mélodique', + 'e-sharp-minor-melodic': 'Mi# mineur mélodique', + 'f-minor-melodic': 'Fa mineur mélodique', + 'f-sharp-minor-melodic': 'Fa# mineur mélodique', + 'g-flat-minor-melodic': 'Sol♭ mineur mélodique', + 'g-minor-melodic': 'Sol mineur mélodique', + 'g-sharp-minor-melodic': 'Sol# mineur mélodique', + 'a-flat-minor-melodic': 'La♭ mineur mélodique', + 'a-minor-melodic': 'La mineur mélodique', + 'a-sharp-minor-melodic': 'La# mineur mélodique', + 'b-flat-minor-melodic': 'Si♭ mineur mélodique', + 'b-minor-melodic': 'Si mineur mélodique', + 'b-sharp-minor-melodic': 'Si# mineur mélodique', + }, + practiceModes: { + scales: 'Gammes', + chords: 'Accords', + seventhChords: 'Accords de septième', + fifths: 'Cycle des quintes', + }, + pages: { + practice: { + scale: { + title: 'Gamme', + pingPongHint: 'Mode ping-pong de pratique des gammes", + hardModeHint: 'Mode difficile', + }, + mode: { + title: 'Mode', + quizModeHint: 'Passer au mode quiz', + settingsHint: 'Ouvrir les paramètres', + }, + }, + quiz: { + title: 'Quiz', + questions: { + key: 'Appuyer sur {{key}} sur votre clavier', + fifth: 'Quelle est la quinte pure de {{key}}', + }, + }, + }, + settings: { + title: 'Paramètres', + options: { + 'show-keyboard': 'Afficher le clavier', + 'mute-sound': 'Couper le son', + 'midi-input-id': 'Entrée MIDI', + 'is-sentry-on': 'Envoyer les rapports de bug', + }, + }, +}