Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add French translation #8

Merged
merged 1 commit into from
Jul 24, 2022
Merged

Add French translation #8

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
146 changes: 146 additions & 0 deletions src/i18n/fr/translation.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,146 @@
export default {
piano: {
note: {
Cb: 'Do♭',
C: 'Do',
'C#': 'Do#',
Db: 'Ré♭',
D: 'Ré',
'D#': 'Ré#',
Eb: 'Mi♭',
E: 'Mi',
'E#': 'Mi#',
Fb: 'Fa♭',
F: 'Fa',
'F#': 'Fa#',
Gb: 'Sol♭',
G: 'Sol',
'G#': 'Sol#',
Ab: 'La♭',
A: 'La',
'A#': 'La#',
Bb: 'Si♭',
B: 'Si',
'B#': 'Si#',
},
numeral: {
i: 'i',
I: 'I',
ii: 'ii',
iiº: 'iiº',
II: 'II',
iii: 'iii',
III: 'III',
'III+': 'III+',
iv: 'iv',
IV: 'IV',
v: 'v',
V: 'V',
vi: 'vi',
viº: 'viº',
VI: 'VI',
viiº: 'viiº',
VII: 'VII',
},
},
scales: {
// Major
'c-flat-major': 'Do♭ majeur',
'c-major': 'Do majeur',
'c-sharp-major': 'Do# majeur',
'd-flat-major': 'Ré♭ majeur',
'd-major': 'Ré majeur',
'd-sharp-major': 'Ré# majeur',
'e-flat-major': 'Mi♭ majeur',
'e-major': 'Mi majeur',
'e-sharp-major': 'Mi# majeur',
'f-flat-major': 'Fa♭ majeur',
'f-major': 'Fa majeur',
'f-sharp-major': 'Fa# majeur',
'g-flat-major': 'Sol♭ majeur',
'g-major': 'Sol majeur',
'g-sharp-major': 'Sol# majeur',
'a-flat-major': 'La♭ majeur',
'a-major': 'La majeur',
'a-sharp-major': 'La# majeur',
'b-flat-major': 'Si♭ majeur',
'b-major': 'Si majeur',
'b-sharp-major': 'Si# majeur',
// Minor (Natural)
'c-minor-natural': 'Do naturel mineur',
'c-sharp-minor-natural': 'Do# naturel mineur',
'd-flat-minor-natural': 'Ré♭ naturel mineur',
'd-minor-natural': 'Ré naturel mineur',
'd-sharp-minor-natural': 'Ré# naturel mineur',
'e-flat-minor-natural': 'Mi♭ naturel mineur',
'e-minor-natural': 'Mi naturel mineur',
'e-sharp-minor-natural': 'Mi# naturel mineur',
'f-minor-natural': 'Fa naturel mineur',
'f-sharp-minor-natural': 'Fa# naturel mineur',
'g-flat-minor-natural': 'Sol♭ naturel mineur',
'g-minor-natural': 'Sol naturel mineur',
'g-sharp-minor-natural': 'Sol# naturel mineur',
'a-flat-minor-natural': 'La♭ naturel mineur',
'a-minor-natural': 'La naturel mineur',
'a-sharp-minor-natural': 'La# naturel mineur',
'b-flat-minor-natural': 'Si♭ naturel mineur',
'b-minor-natural': 'Si naturel mineur',
'b-sharp-minor-natural': 'Si# naturel mineur',
// Minor (Melodic)
'c-minor-melodic': 'Do mineur mélodique',
'c-sharp-minor-melodic': 'Do# mineur mélodique',
'd-flat-minor-melodic': 'Ré♭ mineur mélodique',
'd-minor-melodic': 'Ré mineur mélodique',
'd-sharp-minor-melodic': 'Ré# mineur mélodique',
'e-flat-minor-melodic': 'Mi♭ mineur mélodique',
'e-minor-melodic': 'Mi mineur mélodique',
'e-sharp-minor-melodic': 'Mi# mineur mélodique',
'f-minor-melodic': 'Fa mineur mélodique',
'f-sharp-minor-melodic': 'Fa# mineur mélodique',
'g-flat-minor-melodic': 'Sol♭ mineur mélodique',
'g-minor-melodic': 'Sol mineur mélodique',
'g-sharp-minor-melodic': 'Sol# mineur mélodique',
'a-flat-minor-melodic': 'La♭ mineur mélodique',
'a-minor-melodic': 'La mineur mélodique',
'a-sharp-minor-melodic': 'La# mineur mélodique',
'b-flat-minor-melodic': 'Si♭ mineur mélodique',
'b-minor-melodic': 'Si mineur mélodique',
'b-sharp-minor-melodic': 'Si# mineur mélodique',
},
practiceModes: {
scales: 'Gammes',
chords: 'Accords',
seventhChords: 'Accords de septième',
fifths: 'Cycle des quintes',
},
pages: {
practice: {
scale: {
title: 'Gamme',
pingPongHint: 'Mode ping-pong de pratique des gammes",
hardModeHint: 'Mode difficile',
},
mode: {
title: 'Mode',
quizModeHint: 'Passer au mode quiz',
settingsHint: 'Ouvrir les paramètres',
},
},
quiz: {
title: 'Quiz',
questions: {
key: 'Appuyer sur {{key}} sur votre clavier',
fifth: 'Quelle est la quinte pure de {{key}}',
},
},
},
settings: {
title: 'Paramètres',
options: {
'show-keyboard': 'Afficher le clavier',
'mute-sound': 'Couper le son',
'midi-input-id': 'Entrée MIDI',
'is-sentry-on': 'Envoyer les rapports de bug',
},
},
}