Add Japanese translation wip

ZaneH · Aug 6, 2022 · bff8ddf · bff8ddf
1 parent 22960c7
commit bff8ddf
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 158 additions and 1 deletion.
diff --git a/src/i18n/config.ts b/src/i18n/config.ts
@@ -2,6 +2,7 @@ import i18n from 'i18next'
 import enTranslation from './en/translation'
 import frTranslation from './fr/translation'
 import brTranslation from './br/translation'
+import jaTranslation from './ja/translation'
 import { initReactI18next } from 'react-i18next'
 import { AVAILABLE_LANGUAGES } from '../utils/languages'
 
@@ -15,6 +16,9 @@ export const resources = {
   br: {
     translation: brTranslation,
   },
+  ja: {
+    translation: jaTranslation,
+  },
 } as const
 
 i18n.use(initReactI18next).init({

diff --git a/src/i18n/ja/translation.ts b/src/i18n/ja/translation.ts
@@ -0,0 +1,149 @@
+const ja = {
+  piano: {
+    note: {
+      Cb: 'Cb',
+      C: 'C',
+      'C#': 'C#',
+      Db: 'Db',
+      D: 'D',
+      'D#': 'D#',
+      Eb: 'Eb',
+      E: 'E',
+      'E#': 'E#',
+      Fb: 'Fb',
+      F: 'F',
+      'F#': 'F#',
+      Gb: 'Gb',
+      G: 'G',
+      'G#': 'G#',
+      Ab: 'Ab',
+      A: 'A',
+      'A#': 'A#',
+      Bb: 'Bb',
+      B: 'B',
+      'B#': 'B#',
+    },
+    numeral: {
+      i: 'i',
+      I: 'I',
+      ii: 'ii',
+      iiº: 'iiº',
+      II: 'II',
+      iii: 'iii',
+      III: 'III',
+      'III+': 'III+',
+      iv: 'iv',
+      IV: 'IV',
+      v: 'v',
+      V: 'V',
+      vi: 'vi',
+      viº: 'viº',
+      VI: 'VI',
+      viiº: 'viiº',
+      VII: 'VII',
+    },
+  },
+  scales: {
+    // Major
+    'c-flat-major': 'Cb メジャー',
+    'c-major': 'C メジャー',
+    'c-sharp-major': 'C# メジャー',
+    'd-flat-major': 'Db メジャー',
+    'd-major': 'D メジャー',
+    'd-sharp-major': 'D# メジャー',
+    'e-flat-major': 'Eb メジャー',
+    'e-major': 'E メジャー',
+    'e-sharp-major': 'E# メジャー',
+    'f-flat-major': 'Fb メジャー',
+    'f-major': 'F メジャー',
+    'f-sharp-major': 'F# メジャー',
+    'g-flat-major': 'Gb メジャー',
+    'g-major': 'G メジャー',
+    'g-sharp-major': 'G# メジャー',
+    'a-flat-major': 'Ab メジャー',
+    'a-major': 'A メジャー',
+    'a-sharp-major': 'A# メジャー',
+    'b-flat-major': 'Bb メジャー',
+    'b-major': 'B メジャー',
+    'b-sharp-major': 'B# メジャー',
+    // Minor (Natural)
+    'c-minor-natural': 'C ナチュラルマイナー',
+    'c-sharp-minor-natural': 'C# ナチュラルマイナー',
+    'd-flat-minor-natural': 'Db ナチュラルマイナー',
+    'd-minor-natural': 'D ナチュラルマイナー',
+    'd-sharp-minor-natural': 'D# ナチュラルマイナー',
+    'e-flat-minor-natural': 'Eb ナチュラルマイナー',
+    'e-minor-natural': 'E ナチュラルマイナー',
+    'e-sharp-minor-natural': 'E# ナチュラルマイナー',
+    'f-minor-natural': 'F ナチュラルマイナー',
+    'f-sharp-minor-natural': 'F# ナチュラルマイナー',
+    'g-flat-minor-natural': 'Gb ナチュラルマイナー',
+    'g-minor-natural': 'G ナチュラルマイナー',
+    'g-sharp-minor-natural': 'G# ナチュラルマイナー',
+    'a-flat-minor-natural': 'Ab ナチュラルマイナー',
+    'a-minor-natural': 'A ナチュラルマイナー',
+    'a-sharp-minor-natural': 'A# ナチュラルマイナー',
+    'b-flat-minor-natural': 'Bb ナチュラルマイナー',
+    'b-minor-natural': 'B ナチュラルマイナー',
+    'b-sharp-minor-natural': 'B# ナチュラルマイナー',
+    // Minor (Melodic)
+    'c-minor-melodic': 'C メロディックマイナー',
+    'c-sharp-minor-melodic': 'C# メロディックマイナー',
+    'd-flat-minor-melodic': 'Db メロディックマイナー',
+    'd-minor-melodic': 'D メロディックマイナー',
+    'd-sharp-minor-melodic': 'D# メロディックマイナー',
+    'e-flat-minor-melodic': 'Eb メロディックマイナー',
+    'e-minor-melodic': 'E メロディックマイナー',
+    'e-sharp-minor-melodic': 'E# メロディックマイナー',
+    'f-minor-melodic': 'F メロディックマイナー',
+    'f-sharp-minor-melodic': 'F# メロディックマイナー',
+    'g-flat-minor-melodic': 'Gb メロディックマイナー',
+    'g-minor-melodic': 'G メロディックマイナー',
+    'g-sharp-minor-melodic': 'G# メロディックマイナー',
+    'a-flat-minor-melodic': 'Ab メロディックマイナー',
+    'a-minor-melodic': 'A メロディックマイナー',
+    'a-sharp-minor-melodic': 'A# メロディックマイナー',
+    'b-flat-minor-melodic': 'Bb メロディックマイナー',
+    'b-minor-melodic': 'B メロディックマイナー',
+    'b-sharp-minor-melodic': 'B# メロディックマイナー',
+  },
+  practiceModes: {
+    scales: 'スケール',
+    chords: 'コード',
+    seventhChords: 'セブンスコード',
+    fifths: '五度',
+  },
+  pages: {
+    practice: {
+      scale: {
+        title: 'スケール',
+        pingPongHint: 'Toggle ping-pong scale practice',
+        hardModeHint: 'ハードモード',
+      },
+      mode: {
+        title: 'モード',
+        quizModeHint: 'クイズモード',
+        settingsHint: '設定を開く',
+      },
+    },
+    quiz: {
+      title: 'クイズ',
+      questions: {
+        key: '鍵盤の {{key}} を押してください',
+        fifth: 'どれが {{key}} の完全五度ですか',
+      },
+    },
+  },
+  settings: {
+    title: '設定',
+    options: {
+      'show-keyboard': '鍵盤を表示する',
+      'mute-sound': 'サウンドをミュートする',
+      'midi-input-id': 'MIDI 入力',
+      language: '言語',
+      'is-sentry-on': 'クラッシュレポートを送信する',
+    },
+  },
+}
+
+export default ja
diff --git a/src/utils/languages.ts b/src/utils/languages.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-export type SupportedLanguagesType = 'en' | 'fr' | 'br'
+export type SupportedLanguagesType = 'en' | 'fr' | 'br' | 'ja'
 
 export type LanguageOptionType = {
   name: string
@@ -20,4 +20,8 @@ export const AVAILABLE_LANGUAGES: {
     name: 'Português',
     code: 'br',
   },
+  ja: {
+    name: '日本語',
+    code: 'ja',
+  },
 } as const