<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<gc:CodeList xmlns:gc="http://docs.oasis-open.org/codelist/ns/genericode/1.0/">

<Identification>

<ShortName>DpsUsage</ShortName>

<LongName>dps-usage</LongName>

<LongName Identifier="listId">http://publications.europa.eu/resource/authority/dps-usage</LongName>

<Version>20230614-0</Version>

<CanonicalUri>http://publications.europa.eu/resource/dataset/dps-usage</CanonicalUri>

<CanonicalVersionUri/>

<Agency>

<ShortName>OP</ShortName>

<LongName>Publications Office of the European Union</LongName>

</Agency>

</Identification>

<ColumnSet>

<Column Id="code" Use="required">

<ShortName>Code</ShortName>

<Data Lang="eng" Type="normalizedString"/>

</Column>

<Column Id="Name" Use="optional">

<ShortName>Name</ShortName>

<Data Lang="eng" Type="string"/>

</Column>

<Column Id="bul_label" Use="optional">

<ShortName>bulLabel</ShortName>

<Data Lang="bul" Type="string"/>

</Column>

<Column Id="spa_label" Use="optional">

<ShortName>spaLabel</ShortName>

<Data Lang="spa" Type="string"/>

</Column>

<Column Id="ces_label" Use="optional">

<ShortName>cesLabel</ShortName>

<Data Lang="ces" Type="string"/>

</Column>

<Column Id="dan_label" Use="optional">

<ShortName>danLabel</ShortName>

<Data Lang="dan" Type="string"/>

</Column>

<Column Id="deu_label" Use="optional">

<ShortName>deuLabel</ShortName>

<Data Lang="deu" Type="string"/>

</Column>

<Column Id="est_label" Use="optional">

<ShortName>estLabel</ShortName>

<Data Lang="est" Type="string"/>

</Column>

<Column Id="ell_label" Use="optional">

<ShortName>ellLabel</ShortName>

<Data Lang="ell" Type="string"/>

</Column>

<Column Id="eng_label" Use="optional">

<ShortName>engLabel</ShortName>

<Data Lang="eng" Type="string"/>

</Column>

<Column Id="fra_label" Use="optional">

<ShortName>fraLabel</ShortName>

<Data Lang="fra" Type="string"/>

</Column>

<Column Id="gle_label" Use="optional">

<ShortName>gleLabel</ShortName>

<Data Lang="gle" Type="string"/>

</Column>

<Column Id="hrv_label" Use="optional">

<ShortName>hrvLabel</ShortName>

<Data Lang="hrv" Type="string"/>

</Column>

<Column Id="ita_label" Use="optional">

<ShortName>itaLabel</ShortName>

<Data Lang="ita" Type="string"/>

</Column>

<Column Id="lav_label" Use="optional">

<ShortName>lavLabel</ShortName>

<Data Lang="lav" Type="string"/>

</Column>

<Column Id="lit_label" Use="optional">

<ShortName>litLabel</ShortName>

<Data Lang="lit" Type="string"/>

</Column>

<Column Id="hun_label" Use="optional">

<ShortName>hunLabel</ShortName>

<Data Lang="hun" Type="string"/>

</Column>

<Column Id="mlt_label" Use="optional">

<ShortName>mltLabel</ShortName>

<Data Lang="mlt" Type="string"/>

</Column>

<Column Id="nld_label" Use="optional">

<ShortName>nldLabel</ShortName>

<Data Lang="nld" Type="string"/>

</Column>

<Column Id="pol_label" Use="optional">

<ShortName>polLabel</ShortName>

<Data Lang="pol" Type="string"/>

</Column>

<Column Id="por_label" Use="optional">

<ShortName>porLabel</ShortName>

<Data Lang="por" Type="string"/>

</Column>

<Column Id="ron_label" Use="optional">

<ShortName>ronLabel</ShortName>

<Data Lang="ron" Type="string"/>

</Column>

<Column Id="slk_label" Use="optional">

<ShortName>slkLabel</ShortName>

<Data Lang="slk" Type="string"/>

</Column>

<Column Id="slv_label" Use="optional">

<ShortName>slvLabel</ShortName>

<Data Lang="slv" Type="string"/>

</Column>

<Column Id="fin_label" Use="optional">

<ShortName>finLabel</ShortName>

<Data Lang="fin" Type="string"/>

</Column>

<Column Id="swe_label" Use="optional">

<ShortName>sweLabel</ShortName>

<Data Lang="swe" Type="string"/>

</Column>

</ColumnSet>

<SimpleCodeList>

<Row>

<Value ColumnRef="code">

<SimpleValue>dps-list</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="Name">

<SimpleValue>Dynamic purchasing system, only usable by buyers listed in this notice</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="bul_label">

<SimpleValue>Динамична система за покупки, която може да бъде използвана само от купувачите, посочени в това обявление</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="ces_label">

<SimpleValue>Dynamický nákupní systém mohou využívat pouze kupující uvedení v tomto oznámení</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="dan_label">

<SimpleValue>Dynamisk indkøbssystem, som kun kan bruges af købere, der er nævnt i denne bekendtgørelse</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="deu_label">

<SimpleValue>Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="ell_label">

<SimpleValue>Δυναμικό σύστημα αγορών, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο από τους αγοραστές που απαριθμούνται στην παρούσα προκήρυξη</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="eng_label">

<SimpleValue>Dynamic purchasing system, only usable by buyers listed in this notice</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="spa_label">

<SimpleValue>Sistema dinámico de adquisición, utilizable únicamente por los compradores que figuren en este anuncio</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="est_label">

<SimpleValue>Dünaamiline hankesüsteem, mida saavad kasutada ainult käesolevas teates loetletud hankijad</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="fin_label">

<SimpleValue>Dynaaminen hankintajärjestelmä, jota voivat käyttää ainoastaan tässä ilmoituksessa luetellut ostajat</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="fra_label">

<SimpleValue>Système d’acquisition dynamique, utilisable uniquement par les acheteurs figurant dans l’avis en question</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="gle_label">

<SimpleValue>Córas ceannaigh dinimiciúil nach féidir ach leis na ceannaitheoirí atá liostaithe san fhógra seo a úsáid</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="hrv_label">

<SimpleValue>Dinamički sustav nabave, koji mogu upotrebljavati samo kupci navedeni u ovoj obavijesti</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="hun_label">

<SimpleValue>Dinamikus beszerzési rendszer, amely csak az e hirdetményben felsorolt vevők által használható</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="ita_label">

<SimpleValue>Sistema dinamico di acquisizione utilizzabile solo da committenti elencati nel presente avviso o bando</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="lit_label">

<SimpleValue>Dinaminė pirkimo sistema, kurią gali naudoti tik šiame skelbime išvardyti pirkėjai</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="lav_label">

<SimpleValue>Dinamiskā iepirkumu sistēma, ko var izmantot tikai šajā paziņojumā uzskaitītie pircēji</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="mlt_label">

<SimpleValue>Sistema dinamika ta’ xiri, li tista’ tintuża biss mix-xerrejja elenkati f’dan l-avviż</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="nld_label">

<SimpleValue>Dynamisch aankoopsysteem, alleen te gebruiken door de in deze aankondiging vermelde kopers</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="pol_label">

<SimpleValue>Dynamiczny system zakupów, do wykorzystania wyłącznie przez nabywców wymienionych w danym ogłoszeniu</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="por_label">

<SimpleValue>Sistema de aquisição dinâmico, utilizável unicamente pelos adquirentes indicados no presente anúncio</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="ron_label">

<SimpleValue>Sistem dinamic de achiziție, utilizabil numai de către cumpărătorii menționați în prezentul anunț</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="slk_label">

<SimpleValue>Dynamický nákupný systém, použiteľný len kupujúcimi uvedenými v tomto oznámení</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="slv_label">

<SimpleValue>Dinamični nabavni sistem, ki ga lahko uporabljajo samo kupci, navedeni v tem obvestilu</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="swe_label">

<SimpleValue>Dynamiskt inköpssystem som endast kan användas av köpare som förtecknas i detta meddelande</SimpleValue>

</Value>

</Row>

<Row>

<Value ColumnRef="code">

<SimpleValue>dps-nlist</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="Name">

<SimpleValue>Dynamic purchasing system, also usable by buyers not listed in this notice</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="bul_label">

<SimpleValue>Динамична система за покупки, която може да бъде използвана и от купувачи, непосочени в това обявление</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="ces_label">

<SimpleValue>Dynamický nákupní systém mohou využívat i kupující neuvedení v tomto oznámení</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="dan_label">

<SimpleValue>Dynamisk indkøbssystem, som også kan bruges af købere, der ikke er nævnt i denne bekendtgørelse</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="deu_label">

<SimpleValue>Dynamisches Beschaffungssystem, auch von den nicht in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="ell_label">

<SimpleValue>Δυναμικό σύστημα αγορών που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και από αγοραστές που δεν απαριθμούνται στην παρούσα προκήρυξη</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="eng_label">

<SimpleValue>Dynamic purchasing system, also usable by buyers not listed in this notice</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="spa_label">

<SimpleValue>Sistema dinámico de adquisición, utilizable también por compradores que no figuran en este anuncio</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="est_label">

<SimpleValue>Dünaamiline hankesüsteem, mida saavad kasutada ka käesolevas teates loetlemata hankijad</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="fin_label">

<SimpleValue>Dynaaminen hankintajärjestelmä, jota voivat käyttää myös muut kuin tässä ilmoituksessa luetellut ostajat</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="fra_label">

<SimpleValue>Système d’acquisition dynamique, également utilisable par les acheteurs ne figurant pas dans l’avis en question</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="gle_label">

<SimpleValue>Córas ceannaigh dinimiciúil is féidir le ceannaitheoirí nach bhfuil liostaithe san fhógra seo a úsáid freisin</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="hrv_label">

<SimpleValue>Dinamički sustav nabave, koji mogu upotrebljavati i kupci koji nisu navedeni u ovoj obavijesti</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="hun_label">

<SimpleValue>Dinamikus beszerzési rendszer, amely az e hirdetményben nem felsorolt vevők által is használható</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="ita_label">

<SimpleValue>Sistema dinamico di acquisizione utilizzabile anche da committenti non elencati nel presente avviso o bando</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="lit_label">

<SimpleValue>Dinaminė pirkimo sistema, kurią gali naudoti ir šiame skelbime neišvardyti pirkėjai</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="lav_label">

<SimpleValue>Dinamiskā iepirkumu sistēma, ko var izmantot arī šajā paziņojumā neuzskaitītie pircēji</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="mlt_label">

<SimpleValue>Sistema dinamika ta’ xiri, li tista’ tintuża wkoll mix-xerrejja li mhumiex elenkati f’dan l-avviż</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="nld_label">

<SimpleValue>Dynamisch aankoopsysteem, ook te gebruiken door niet in deze aankondiging vermelde kopers</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="pol_label">

<SimpleValue>Dynamiczny system zakupów, do wykorzystania również przez nabywców niewymienionych w danym ogłoszeniu</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="por_label">

<SimpleValue>Sistema de aquisição dinâmico, também utilizável por adquirentes não indicados no presente anúncio</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="ron_label">

<SimpleValue>Sistem dinamic de achiziție, utilizabil inclusiv de către cumpărătorii care nu sunt menționați în prezentul anunț</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="slk_label">

<SimpleValue>Dynamický nákupný systém, použiteľný aj kupujúcimi neuvedenými v tomto oznámení</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="slv_label">

<SimpleValue>Dinamični nabavni sistem, ki ga lahko uporabljajo tudi kupci, ki niso navedeni v tem obvestilu</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="swe_label">

<SimpleValue>Dynamiskt inköpssystem som också kan användas av köpare som inte förtecknas i detta meddelande</SimpleValue>

</Value>

</Row>

<Row>

<Value ColumnRef="code">

<SimpleValue>none</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="Name">

<SimpleValue>No dynamic purchase system</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="bul_label">

<SimpleValue>Няма динамична система за покупки</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="ces_label">

<SimpleValue>Žádný dynamický nákupní systém</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="dan_label">

<SimpleValue>Intet dynamisk indkøbssystem</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="deu_label">

<SimpleValue>Kein dynamisches Beschaffungssystem</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="ell_label">

<SimpleValue>Κανένα δυναμικό σύστημα αγορών</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="eng_label">

<SimpleValue>No dynamic purchase system</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="spa_label">

<SimpleValue>Ningún sistema dinámico de adquisición</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="est_label">

<SimpleValue>Ei kohaldata dünaamilist hankesüsteemi</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="fin_label">

<SimpleValue>Ei dynaamista hankintajärjestelmää</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="fra_label">

<SimpleValue>Pas de système d’acquisition dynamique</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="gle_label">

<SimpleValue>Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="hrv_label">

<SimpleValue>Nema dinamičkog sustava nabave</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="hun_label">

<SimpleValue>Nem dinamikus beszerzési rendszer</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="ita_label">

<SimpleValue>Nessun sistema dinamico di acquisizione</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="lit_label">

<SimpleValue>Dinaminės pirkimo sistemos nėra</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="lav_label">

<SimpleValue>Nav dinamiskās iepirkumu sistēmas</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="mlt_label">

<SimpleValue>Ebda sistema dinamika ta’ xiri</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="nld_label">

<SimpleValue>Geen dynamisch aankoopsysteem</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="pol_label">

<SimpleValue>Brak dynamicznego systemu zakupów</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="por_label">

<SimpleValue>Inexistência de sistema de aquisição dinâmico</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="ron_label">

<SimpleValue>Nu există un sistem dinamic de achiziție</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="slk_label">

<SimpleValue>Žiadny dynamický nákupný systém</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="slv_label">

<SimpleValue>Ni dinamičnega nabavnega sistema</SimpleValue>

</Value>

<Value ColumnRef="swe_label">

<SimpleValue>Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem</SimpleValue>

</Value>

</Row>

</SimpleCodeList>

</gc:CodeList>