Skip to content

Commit

Permalink
Update TRANSLATING.md
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@UriahShaulMandel
UriahShaulMandel authored Sep 3, 2021
1 parent e8dd2eb commit 410ff20
Showing 1 changed file with 44 additions and 44 deletions.
88 changes: 44 additions & 44 deletions translating/TRANSLATING.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,29 +8,29 @@ But if you have any problems with it, the old method will work just as fine
# Old Translations System - Manual
## Fixing\changing existing translations
1. Go to your desired language file:
- [Brazilian Portuguese](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml) translated by [Kellyson Antunes](https://github.com/kellysonantunes)
- [Brazilian Portuguese](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml) translated by [Kellyson Antunes](https://github.com/kellysonantunes)
Ivaylo Dimitrov
- [Chinese](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-zh/strings.xml) translated by [thomassth](https://github.com/thomassth)
- [Bulgarian](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-bg/strings.xml) translated by Ivaylo Dimitrov
- [Czech](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-cs/strings.xml) translated by Tadeáš Horák
- [Danish](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-da/strings.xml) (not finished yet) translated by ["a happy user"](https://github.com/DBC-226)
- [Dutch](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-nl/strings.xml) translated by Floor van den Heuvel
- [English](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values/strings.xml)
- [French](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-fr/strings.xml) translated by [Primokorn](https://github.com/Primokorn)
- [German](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-de/strings.xml) translated by [Caibot](https://github.com/Caibot)
- [Greek](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-el/strings.xml) translated by Zafeiris Ganas
- [Hebrew](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-iw/strings.xml)
- [Indonesian](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-id/strings.xml) translated by [Sahri Riza Umami](https://github.com/rizaumami)
- [Italian](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-it/strings.xml) translated by Dario Mastromattei
- [Korean](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-ko/strings.xml) translated by [SIMSEUNGMIN](https://github.com/SIMSEUNGMIN)
- [Polish](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-pl/strings.xml) translated by Qik
- [Portuguese](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-pt/strings.xml) translated by Vladyslav Rudakevych
- [Romanian](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-ro/strings.xml) translated by Tibz Leet
- [Russian](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-ru/strings.xml) translated by [Vintic](https://github.com/Vintic)
- [Slovenian](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-sl/strings.xml) translated by Klemen Skerbiš
- [Spanish](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-es/strings.xml) translated by [Victor Arribas](https://github.com/varhub) and Ismael Ferreras Morezuelas (Swyter)
- [Swedish](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-sv/strings.xml) translated by [Patrik Bogren](https://github.com/mmFooD)
- [Turkish](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-tr/strings.xml) (not finished yet) translated by Samii571
- [Chinese](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-zh/strings.xml) translated by [thomassth](https://github.com/thomassth)
- [Bulgarian](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-bg/strings.xml) translated by Ivaylo Dimitrov
- [Czech](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-cs/strings.xml) translated by Tadeáš Horák
- [Danish](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-da/strings.xml) (not finished yet) translated by ["a happy user"](https://github.com/DBC-226)
- [Dutch](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-nl/strings.xml) translated by Floor van den Heuvel
- [English](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values/strings.xml)
- [French](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-fr/strings.xml) translated by [Primokorn](https://github.com/Primokorn)
- [German](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-de/strings.xml) translated by [Caibot](https://github.com/Caibot)
- [Greek](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-el/strings.xml) translated by Zafeiris Ganas
- [Hebrew](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-iw/strings.xml)
- [Indonesian](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-id/strings.xml) translated by [Sahri Riza Umami](https://github.com/rizaumami)
- [Italian](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-it/strings.xml) translated by Dario Mastromattei
- [Korean](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-ko/strings.xml) translated by [SIMSEUNGMIN](https://github.com/SIMSEUNGMIN)
- [Polish](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-pl/strings.xml) translated by Qik
- [Portuguese](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-pt/strings.xml) translated by Vladyslav Rudakevych
- [Romanian](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-ro/strings.xml) translated by Tibz Leet
- [Russian](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-ru/strings.xml) translated by [Vintic](https://github.com/Vintic)
- [Slovenian](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-sl/strings.xml) translated by Klemen Skerbiš
- [Spanish](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-es/strings.xml) translated by [Victor Arribas](https://github.com/varhub) and Ismael Ferreras Morezuelas (Swyter)
- [Swedish](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-sv/strings.xml) translated by [Patrik Bogren](https://github.com/mmFooD)
- [Turkish](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-tr/strings.xml) (not finished yet) translated by Samii571
2. Click "edit this file"
3. find the word you want to change
4. change it
Expand All @@ -39,28 +39,28 @@ But if you have any problems with it, the old method will work just as fine
## Adding a new language to BaldPhone
### Option 1
1. Go to an existing language file:
- [Brazilian Portuguese](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml) translated by [Kellyson Antunes](https://github.com/kellysonantunes)
- [Chinese](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-zh/strings.xml) translated by [thomassth](https://github.com/thomassth)
- [Bulgarian](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-bg/strings.xml) translated by Ivaylo Dimitrov
- [Czech](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-cs/strings.xml) translated by Tadeáš Horák
- [Danish](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-da/strings.xml) (not finished yet) translated by ["a happy user"](https://github.com/DBC-226)
- [Dutch](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-nl/strings.xml) translated by Floor van den Heuvel
- [English](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values/strings.xml)
- [French](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-fr/strings.xml) translated by [Primokorn](https://github.com/Primokorn)
- [German](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-de/strings.xml) translated by [Caibot](https://github.com/Caibot)
- [Greek](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-el/strings.xml) translated by Zafeiris Ganas
- [Hebrew](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-iw/strings.xml)
- [Indonesian](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-id/strings.xml) translated by [Sahri Riza Umami](https://github.com/rizaumami)
- [Italian](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-it/strings.xml) translated by Dario Mastromattei
- [Korean](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-ko/strings.xml) translated by [SIMSEUNGMIN](https://github.com/SIMSEUNGMIN)
- [Polish](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-pl/strings.xml) translated by Qik
- [Portuguese](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-pt/strings.xml) translated by Vladyslav Rudakevych
- [Romanian](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-ro/strings.xml) translated by Tibz Leet
- [Russian](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-ru/strings.xml) translated by [Vintic](https://github.com/Vintic)
- [Slovenian](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-sl/strings.xml) translated by Klemen Skerbiš
- [Spanish](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-es/strings.xml) translated by [Victor Arribas](https://github.com/varhub) and Ismael Ferreras Morezuelas (Swyter)
- [Swedish](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-sv/strings.xml) translated by [Patrik Bogren](https://github.com/mmFooD)
- [Turkish](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/master/app/src/main/res/values-tr/strings.xml) (not finished yet) translated by Samii571
- [Brazilian Portuguese](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml) translated by [Kellyson Antunes](https://github.com/kellysonantunes)
- [Chinese](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-zh/strings.xml) translated by [thomassth](https://github.com/thomassth)
- [Bulgarian](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-bg/strings.xml) translated by Ivaylo Dimitrov
- [Czech](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-cs/strings.xml) translated by Tadeáš Horák
- [Danish](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-da/strings.xml) (not finished yet) translated by ["a happy user"](https://github.com/DBC-226)
- [Dutch](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-nl/strings.xml) translated by Floor van den Heuvel
- [English](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values/strings.xml)
- [French](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-fr/strings.xml) translated by [Primokorn](https://github.com/Primokorn)
- [German](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-de/strings.xml) translated by [Caibot](https://github.com/Caibot)
- [Greek](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-el/strings.xml) translated by Zafeiris Ganas
- [Hebrew](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-iw/strings.xml)
- [Indonesian](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-id/strings.xml) translated by [Sahri Riza Umami](https://github.com/rizaumami)
- [Italian](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-it/strings.xml) translated by Dario Mastromattei
- [Korean](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-ko/strings.xml) translated by [SIMSEUNGMIN](https://github.com/SIMSEUNGMIN)
- [Polish](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-pl/strings.xml) translated by Qik
- [Portuguese](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-pt/strings.xml) translated by Vladyslav Rudakevych
- [Romanian](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-ro/strings.xml) translated by Tibz Leet
- [Russian](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-ru/strings.xml) translated by [Vintic](https://github.com/Vintic)
- [Slovenian](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-sl/strings.xml) translated by Klemen Skerbiš
- [Spanish](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-es/strings.xml) translated by [Victor Arribas](https://github.com/varhub) and Ismael Ferreras Morezuelas (Swyter)
- [Swedish](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-sv/strings.xml) translated by [Patrik Bogren](https://github.com/mmFooD)
- [Turkish](https://github.com/UriahShaulMandel/BaldPhone/blob/translations/app/src/main/res/values-tr/strings.xml) (not finished yet) translated by Samii571
2. Click "Raw" and copy the text to your text editor (Notepad++ is great for this specific task)
3. Change all the Values* to the new language (long texts like abouts can remain in english) <!-- Why this "*"? -->
4. Please make sure all the words are correct, obviously I can't check it :)
Expand Down

0 comments on commit 410ff20

Please sign in to comment.