Fixed code coverage support on Windows for the ccov-all-export target, thanks to @stanczyk4 via #45.