Improve the method that is used to detect WSLg compatibility

Automatically detect WSL2 and don't require XMing if using WSL 2
Update README
Update project to use .NET 6.0 instead of .Net Core 3.1
Add check to make sure asbru-cm is installed

Add UserID parameter when getting playlists since its required by Jellyfin

Initial release. See README for usage details