Add Chinese translation for github-desktop-tutorial.md (firstcontribu…

…tions#76298)
Satyacmd69 · Dec 25, 2023 · 2c74b4f · 2c74b4f
1 parent 805e387
commit 2c74b4f
Showing 1 changed file with 117 additions and 0 deletions.
diff --git a/gui-tool-tutorials/translations/github-desktop-tutorial.zh_cn.md b/gui-tool-tutorials/translations/github-desktop-tutorial.zh_cn.md
@@ -0,0 +1,117 @@
+[![Open Source Love](https://badges.frapsoft.com/os/v1/open-source.svg?v=103)](https://github.com/ellerbrock/open-source-badges/)
+[<img align="right" width="150" src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/join-slack-team.png">](https://join.slack.com/t/firstcontributors/shared_invite/zt-1hg51qkgm-Xc7HxhsiPYNN3ofX2_I8FA)
+[![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-green.svg)](https://opensource.org/licenses/MIT)
+[![Open Source Helpers](https://www.codetriage.com/roshanjossey/first-contributions/badges/users.svg)](https://www.codetriage.com/roshanjossey/first-contributions)
+
+# 第一次贡献
+
+| <img alt="GitHub Desktop" src="https://desktop.github.com/images/desktop-icon.svg" width="200"> | GitHub Desktop Edition |
+| ----------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------- |
+
+确实，这有点难。无论你是刚开始学习做某件事，还是第一次尝试与他人合作，都会遇到一些困难。尤其在协作过程中，犯错误总是令人不安。但是，开源的精神就是协作和共同参与。我们致力于为新的开源贡献者简化学习过程和首次贡献的步骤。希望通过我们的努力，让更多的人能够在这个充满活力的社区中发挥自己的能力，实现自己的价值。
+
+阅读文章和观看教程确实能够提供一定的帮助，但实际上动手去做，哪怕做砸了也没关系，这样才是最好的学习方式。这个项目就是为指导新手如何做出他们的第一次贡献而设计的。记住，放松心情，你才能学得更好。如果你正在寻找机会做出你的第一次贡献，只需按照下面的简单步骤来做。我们保证，这将是一次有趣的体验。
+
+如果你的机器上没有GitHub Desktop，请安装它。(https://desktop.github.com/).
+
+如果你使用的是1.0之前的GitHub桌面版本，请参考本教程。(github-desktop-old-version-tutorial.md).
+
+<img align="right" width="300" src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/fork.png" alt="fork this repository" />
+
+## Fork这个存储库
+
+Fork一个仓库通常是通过点击页面右上角的 "Fork" 按钮实现的。当您点击这个按钮时，系统将在您的账户中创建一个与原始仓库完全相同的副本。这样您就可以在新的副本中进行更改。
+
+## 克隆存储库
+
+现在将这个repo复制到您的主机上。
+
+重要提示:不要克隆原始的repo。克隆fork。
+
+为了克隆repo，点击“克隆或下载”，然后点击“在桌面上打开”。
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/dt1-clonetodesktop.png" alt="clone this repository" />
+
+将打开一个弹出窗口。点击“打开GitHubDesktop.exe”。
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/dt1-open-githubdesktop.png" alt="clone this repository" />
+
+点击“Open GitHubDesktop.exe”后，将被下载到您的计算机。
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/dt1-downloaded.png" alt="clone this repository" />
+
+现在，您已经将github中first-contributions库的内容复制到了您的计算机上。
+
+## 创建分支
+
+现在通过点击顶部的“当前分支”图标创建分支，然后点击“新分支”:
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/dt1-create-branch.png" alt="make a branch" />
+
+将分支命名为<add-your-name>。例如，add-james-smith。
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/dt1-create-branch-name.png" alt="name your branch" />
+
+点击“创建分支”
+
+## 进行必要的更改并提交这些更改
+
+现在，转到历史记录选项卡并打开“贡献者”。在文本编辑器中右键单击并打开Md '文件。滚动到页面底部，添加您的名字，然后保存文件。
+
+如果你的名字是詹姆斯·史密斯，它应该是这样的。
+
+\[James Smith](https://github.com/jamessmith)
+
+您可以看到对贡献者进行了更改。他们已经被添加到Github桌面。
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/dt1-status.png" alt="check status" />
+
+现在提交这些更改:
+
+在_summary_字段中写入消息“Add ' <your-name> ' to contributor list”。
+
+将' <your-name> '替换为您的名字
+
+点击“Commit to add-your-name”按钮
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/dt1-commit1.png" alt="commit your changes" />
+
+在底部，您可以看到已经创建了提交
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/dt1-commit2.png" alt="commit your changes" />
+
+## 将更改推送到github
+
+点击File->Options，登录到Github.com。输入你的Github用户名和密码
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/dt1-sign-in.png" alt="log-in to Github" />
+
+点击右上角的“发布”按钮。
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/dt1-publish1.png" alt="push your changes" />
+
+## 提交您的更改以供审查
+
+如果你去你的仓库在github上，你会看到“比较&拉请求”按钮。点击那个按钮。
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/compare-and-pull.png" alt="create a pull request" />
+
+现在提交拉取请求。
+
+<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/submit-pull-request.png" alt="submit pull request" />
+
+很快，我将把您的所有更改合并到这个项目的主分支中。一旦更改合并，您将收到一封通知电子邮件。
+
+## 接下来该怎么办?
+
+恭喜！你刚刚完成了标准的 _fork -> clone -> edit -> PR_ 工作流程，这是你作为贡献者经常会遇到的！
+
+庆祝你的贡献，并与你的朋友和追随者分享 [web app](https://firstcontributions.github.io#social-share).
+
+如果您有任何问题或需要帮助，可以加入我们的slack团队。 [Join slack team](https://join.slack.com/t/firstcontributors/shared_invite/zt-1hg51qkgm-Xc7HxhsiPYNN3ofX2_I8FA).
+
+### [Additional material](../additional-material/git_workflow_scenarios/additional-material.md)
+
+## 使用其他工具教程
+
+[Back to main page](https://github.com/firstcontributions/first-contributions#tutorials-using-other-tools)