feat(i18n): add French language support

Added French translations to the application, including localization for app content, common phrases, external resources, language settings, and shortcuts.
RSSNext · Innei · Sep 15, 2024 · Sep 14, 2024 · Sep 15, 2024 · Sep 14, 2024
commit 09aebb73a62bc09168544580187f08dd0d46d89f
diff --git a/locales/app/fr.json b/locales/app/fr.json
@@ -0,0 +1,207 @@
+{
+  "ai_daily.title": "Actualités Principales - {{title}}",
+  "ai_daily.tooltip.content": "Voici des nouvelles sélectionnées par l'IA à partir de votre chronologie (<From /> - <To />) qui peuvent être importantes pour vous.",
+  "ai_daily.tooltip.update_schedule": "Mise à jour quotidienne à 8h00 et 20h00.",
+  "app.app_name": "NOM_APP",
+  "app.copy_logo_svg": "Copier le logo SVG",
+  "app.toggle_sidebar": "Afficher/Masquer la barre latérale",
+  "discover.any_url_or_keyword": "Toute URL ou mot-clé",
+  "discover.default_option": " (par défaut)",
+  "discover.feed_description": "La description de ce flux est la suivante, et vous pouvez remplir le formulaire des paramètres avec les informations pertinentes.",
+  "discover.feed_maintainers": "Ce flux est fourni par RSSHub, avec crédit à <maintainers />",
+  "discover.import.click_to_upload": "Cliquez pour télécharger un fichier OPML",
+  "discover.popular": "Populaire",
+  "discover.preview": "Aperçu",
+  "discover.rss_hub_route": "Itinéraire RSSHub",
+  "discover.rss_url": "URL du RSS",
+  "discover.select_placeholder": "Sélectionner",
+  "early_access": "Accès Anticipé",
+  "entry_actions.copy_link": "Copier le lien",
+  "entry_actions.failed_to_save_to_eagle": "Échec de l'enregistrement sur Eagle.",
+  "entry_actions.failed_to_save_to_instapaper": "Échec de l'enregistrement sur Instapaper.",
+  "entry_actions.failed_to_save_to_readwise": "Échec de l'enregistrement sur Readwise.",
+  "entry_actions.link_copied": "Lien copié dans le presse-papiers.",
+  "entry_actions.mark_as_read": "Marquer comme lu",
+  "entry_actions.mark_as_unread": "Marquer comme non lu",
+  "entry_actions.open_in_browser": "Ouvrir dans le navigateur",
+  "entry_actions.save_media_to_eagle": "Enregistrer le média sur Eagle",
+  "entry_actions.save_to_instapaper": "Enregistrer sur Instapaper",
+  "entry_actions.save_to_readwise": "Enregistrer sur Readwise",
+  "entry_actions.saved_to_eagle": "Enregistré sur Eagle.",
+  "entry_actions.saved_to_instapaper": "Enregistré sur Instapaper.",
+  "entry_actions.saved_to_readwise": "Enregistré sur Readwise.",
+  "entry_actions.share": "Partager",
+  "entry_actions.star": "Mettre en favori",
+  "entry_actions.starred": "Favori.",
+  "entry_actions.tip": "Pourboire",
+  "entry_actions.unstar": "Retirer des favoris",
+  "entry_actions.unstarred": "Retiré des favoris.",
+  "entry_column.refreshing": "Actualisation des nouvelles entrées...",
+  "entry_content.ai_summary": "Résumé AI",
+  "entry_content.fetching_content": "Récupération du contenu original et traitement...",
+  "entry_content.header.play_tts": "Lire TTS",
+  "entry_content.header.readability": "Lisibilité",
+  "entry_content.no_content": "Aucun contenu",
+  "entry_content.readability_notice": "Ce contenu est fourni par Readability. Si vous remarquez des anomalies typographiques, veuillez visiter le site source pour voir le contenu original.",
+  "entry_content.render_error": "Erreur de rendu :",
+  "entry_content.report_issue": "Signaler un problème",
+  "entry_content.web_app_notice": "Peut-être que l'application web ne prend pas en charge ce type de contenu. Mais vous pouvez télécharger l'application de bureau.",
+  "entry_list.zero_unread": "Zéro non lu",
+  "entry_list_header.daily_report": "Rapport Quotidien",
+  "entry_list_header.hide_no_image_items": "Masquer les éléments sans images",
+  "entry_list_header.items": "éléments",
+  "entry_list_header.new_entries_available": "Nouvelles entrées disponibles",
+  "entry_list_header.refetch": "Récupérer de nouveau",
+  "entry_list_header.refresh": "Actualiser",
+  "entry_list_header.show_all": "Tout afficher",
+  "entry_list_header.show_all_items": "Afficher tous les éléments",
+  "entry_list_header.show_unread_only": "Afficher uniquement les non lus",
+  "entry_list_header.switch_to_grid": "Passer en grille",
+  "entry_list_header.switch_to_masonry": "Passer en maçonnerie",
+  "entry_list_header.unread": "non lu",
+  "feed_claim_modal.choose_verification_method": "Il existe trois méthodes au choix, vous pouvez en choisir une pour vérifier.",
+  "feed_claim_modal.claim_button": "Réclamer",
+  "feed_claim_modal.content_instructions": "Copiez le contenu ci-dessous et publiez-le dans votre dernier flux RSS.",
+  "feed_claim_modal.description_current": "Description actuelle :",
+  "feed_claim_modal.description_instructions": "Copiez le contenu suivant et collez-le dans le champ <code /> de votre flux RSS.",
+  "feed_claim_modal.failed_to_load": "Échec du chargement du message de réclamation",
+  "feed_claim_modal.rss_format_choice": "Les générateurs RSS offrent généralement deux formats au choix. Veuillez copier les formats XML et JSON ci-dessous selon vos besoins.",
+  "feed_claim_modal.rss_instructions": "Copiez le code ci-dessous et collez-le dans votre générateur RSS.",
+  "feed_claim_modal.rss_json_format": "Format JSON",
+  "feed_claim_modal.rss_xml_format": "Format XML",
+  "feed_claim_modal.rsshub_notice": "Ce flux est fourni par RSSHub avec un cache d'une heure. Veuillez prévoir jusqu'à 1 heure pour que les modifications apparaissent après la publication du contenu.",
+  "feed_claim_modal.tab_content": "Contenu",
+  "feed_claim_modal.tab_description": "Description",
+  "feed_claim_modal.tab_rss": "Balise RSS",
+  "feed_claim_modal.verify_ownership": "Pour réclamer ce flux comme le vôtre, vous devez vérifier la propriété.",
+  "feed_form.add_follow": "Ajouter un abonnement",
+  "feed_form.category": "Catégorie",
+  "feed_form.category_description": "Par défaut, vos abonnements seront regroupés par site web.",
+  "feed_form.error_fetching_feed": "Erreur lors de la récupération du flux.",
+  "feed_form.feed_not_found": "Flux non trouvé.",
+  "feed_form.feedback": "Retour d'information",
+  "feed_form.follow": "Suivre",
+  "feed_form.followed": "🎉 Suivi.",
+  "feed_form.private_follow": "Suivi privé",
+  "feed_form.private_follow_description": "Ce suivi est-il visible publiquement sur votre page de profil ?",
+  "feed_form.retry": "Réessayer",
+  "feed_form.title": "Titre",
+  "feed_form.title_description": "Titre personnalisé pour ce flux. Laisser vide pour utiliser le titre par défaut.",
+  "feed_form.unfollow": "Se désabonner",
+  "feed_form.update": "Mettre à jour",
+  "feed_form.update_follow": "Mettre à jour l'abonnement",
+  "feed_form.updated": "🎉 Mis à jour.",
+  "feed_form.view": "Voir",
+  "feed_item.claimed_by_owner": "Ce flux est réclamé par",
+  "feed_item.claimed_by_unknown": "son propriétaire.",
+  "feed_item.claimed_by_you": "Réclamé par vous",
+  "feed_item.claimed_feed": "Flux Réclamé",
+  "feed_item.error_since": "Erreur depuis",
+  "feed_item.not_publicly_visible": "Non visible publiquement sur votre page de profil",
+  "feed_view_type.articles": "Articles",
+  "feed_view_type.audios": "Audios",
+  "feed_view_type.notifications": "Notifications",
+  "feed_view_type.pictures": "Images",
+  "feed_view_type.social_media": "Réseaux sociaux",
+  "feed_view_type.videos": "Vidéos",
+  "mark_all_read_button.auto_confirm_info": "Sera confirmé automatiquement après 3s.",
+  "mark_all_read_button.confirm": "Confirmer",
+  "mark_all_read_button.confirm_mark_all": "Marquer {{which}} comme lu ?",
+  "mark_all_read_button.confirm_mark_all_info": "Confirmez que vous voulez tout marquer comme lu ?",
+  "mark_all_read_button.mark_all_as_read": "Tout marquer comme lu",
+  "mark_all_read_button.mark_as_read": "Marquer {{which}} comme lu",
+  "mark_all_read_button.undo": "Annuler",
+  "player.back_10s": "Retour de 10s",
+  "player.close": "Fermer",
+  "player.download": "Télécharger",
+  "player.exit_full_screen": "Quitter le mode plein écran",
+  "player.forward_10s": "Avancer de 10s",
+  "player.full_screen": "Plein écran",
+  "player.mute": "Muet",
+  "player.open_entry": "Ouvrir l'entrée",
+  "player.pause": "Pause",
+  "player.play": "Lecture",
+  "player.playback_rate": "Vitesse de lecture",
+  "player.unmute": "Réactiver le son",
+  "player.volume": "Volume",
+  "search.empty.no_results": "Aucun résultat trouvé.",
+  "search.group.entries": "Entrées",
+  "search.group.feeds": "Flux",
+  "search.options.all": "Tous",
+  "search.options.entries": "Entrées",
+  "search.options.feeds": "Flux",
+  "search.options.search_type": "Type de recherche",
+  "search.placeholder": "Rechercher...",
+  "search.result_count_local_mode": "(Mode local)",
+  "search.tooltip.local_search": "Cette recherche couvre les données disponibles localement. Essayez de récupérer de nouveau pour inclure les dernières données.",
+  "shortcuts.guide.title": "Guide des raccourcis",
+  "sidebar.category_remove_dialog.cancel": "Annuler",
+  "sidebar.category_remove_dialog.continue": "Continuer",
+  "sidebar.category_remove_dialog.description": "Cette opération supprimera votre catégorie, mais les flux qu'elle contient seront conservés et regroupés par site Web.",
+  "sidebar.category_remove_dialog.title": "Supprimer la catégorie",
+  "sidebar.feed_actions.claim": "Réclamer",
+  "sidebar.feed_actions.claim_feed": "Réclamer le flux",
+  "sidebar.feed_actions.copy_feed_id": "Copier l'ID du flux",
+  "sidebar.feed_actions.copy_feed_url": "Copier l'URL du flux",
+  "sidebar.feed_actions.edit": "Éditer",
+  "sidebar.feed_actions.edit_feed": "Éditer le flux",
+  "sidebar.feed_actions.feed_owned_by_you": "Ce flux vous appartient",
+  "sidebar.feed_actions.mark_all_as_read": "Tout marquer comme lu",
+  "sidebar.feed_actions.navigate_to_feed": "Naviguer vers le flux",
+  "sidebar.feed_actions.open_feed_in_browser": "Ouvrir le flux dans le navigateur",
+  "sidebar.feed_actions.open_site_in_browser": "Ouvrir le site dans le navigateur",
+  "sidebar.feed_actions.unfollow": "Se désabonner",
+  "sidebar.feed_actions.unfollow_feed": "Se désabonner du flux",
+  "sidebar.feed_column.context_menu.change_to_other_view": "Changer pour une autre vue",
+  "sidebar.feed_column.context_menu.delete_category": "Supprimer la catégorie",
+  "sidebar.feed_column.context_menu.delete_category_confirmation": "Supprimer la catégorie {{folderName}} ?",
+  "sidebar.feed_column.context_menu.mark_as_read": "Marquer comme lu",
+  "sidebar.feed_column.context_menu.rename_category": "Renommer la catégorie",
+  "sidebar.select_sort_method": "Sélectionnez une méthode de tri",
+  "signin.continue_with_github": "Continuer avec GitHub",
+  "signin.continue_with_google": "Continuer avec Google",
+  "signin.sign_in_to": "Se connecter à",
+  "sync_indicator.disabled": "Pour des raisons de sécurité, la synchronisation est désactivée.",
+  "sync_indicator.offline": "Hors ligne",
+  "sync_indicator.synced": "Synchronisé avec le serveur",
+  "tip_modal.amount": "Montant",
+  "tip_modal.claim_feed": "Réclamer ce flux",
+  "tip_modal.create_wallet": "Créer gratuitement",
+  "tip_modal.feed_owner": "Propriétaire du flux",
+  "tip_modal.low_balance": "Votre solde n'est pas suffisant pour couvrir ce pourboire. Veuillez ajuster le montant.",
+  "tip_modal.no_wallet": "Vous n'avez pas encore de portefeuille. Veuillez créer un portefeuille pour donner un pourboire.",
+  "tip_modal.tip_amount_sent": "a été envoyé à l'auteur.",
+  "tip_modal.tip_now": "Donner un pourboire maintenant",
+  "tip_modal.tip_sent": "Pourboire envoyé avec succès ! Merci pour votre soutien.",
+  "tip_modal.tip_support": "⭐ Donnez un pourboire pour montrer votre soutien !",
+  "tip_modal.unclaimed_feed": "Personne n'a encore réclamé ce flux. Le Power reçu sera conservé en toute sécurité dans le contrat blockchain jusqu'à ce qu'il soit réclamé.",
+  "user_button.account": "Compte",
+  "user_button.download_desktop_app": "Télécharger l'application de bureau",
+  "user_button.log_out": "Se déconnecter",
+  "user_button.power": "Power",
+  "user_button.preferences": "Préférences",
+  "user_button.profile": "Profil",
+  "user_profile.close": "Fermer",
+  "user_profile.edit": "Modifier",
+  "user_profile.loading": "Chargement",
+  "user_profile.share": "Partager",
+  "user_profile.toggle_item_style": "Changer le style de l'élément",
+  "words.add": "Ajouter",
+  "words.confirm": "Confirmer",
+  "words.discover": "Découvrir",
+  "words.email": "Email",
+  "words.import": "Importer",
+  "words.items": "Éléments",
+  "words.language": "Langue",
+  "words.load_archived_entries": "Charger les entrées archivées",
+  "words.login": "Connexion",
+  "words.rss": "RSS",
+  "words.rss3": "RSS3",
+  "words.rsshub": "RSSHub",
+  "words.search": "Rechercher",
+  "words.starred": "Favoris",
+  "words.unread": "Non lu",
+  "words.user": "Utilisateur",
+  "words.which.all": "tous",
+  "words.zero_items": "Zéro élément"
+}
diff --git a/locales/common/fr.json b/locales/common/fr.json
@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+  "app.copied_to_clipboard": "Copié dans le presse-papier",
+  "cancel": "Annuler",
+  "confirm": "Confirmer",
+  "ok": "OK",
+  "quantifier.piece": "",
+  "time.last_night": "La nuit dernière",
+  "time.the_night_before_last": "L'avant-dernière nuit",
+  "time.today": "Aujourd'hui",
+  "time.yesterday": "Hier",
+  "tips.load-lng-error": "Échec du chargement du pack de langue",
+  "words.back": "Retour",
+  "words.copy": "Copier",
+  "words.edit": "Éditer",
+  "words.entry": "Entrée",
+  "words.id": "ID",
+  "words.items_one": "Élément",
+  "words.items_other": "Éléments",
+  "words.local": "local",
+  "words.record": "enregistrement",
+  "words.record_one": "enregistrement",
+  "words.record_other": "enregistrements",
+  "words.result": "résultat",
+  "words.result_one": "résultat",
+  "words.result_other": "résultats",
+  "words.space": " ",
+  "words.which.all": "Tous"
+}
diff --git a/locales/external/fr.json b/locales/external/fr.json
@@ -0,0 +1,42 @@
+{
+  "feed": {
+    "follow_one": "suivi",
+    "follow_other": "suivis",
+    "followsAndReads": "{{subscriptionCount}} {{subscriptionNoun}} avec {{readCount}} {{readNoun}} sur {{appName}}",
+    "read_one": "lecture",
+    "read_other": "lectures"
+  },
+  "header": {
+    "app": "Application",
+    "download": "Télécharger"
+  },
+  "invitation": {
+    "activate": "Activer",
+    "codeOptions": {
+      "1": "Cherchez un utilisateur de test alpha pour vous inviter.",
+      "2": "Rejoignez notre serveur Discord pour des cadeaux occasionnels.",
+      "3": "Suivez notre compte X pour des cadeaux occasionnels."
+    },
+    "earlyAccess": "Follow est actuellement en accès anticipé et nécessite un code d'invitation pour être utilisé.",
+    "earlyAccessMessage": "😰 Désolé, Follow est actuellement en accès anticipé et nécessite un code d'invitation pour être utilisé.",
+    "generateButton": "Générer un nouveau code",
+    "generateCost": "Vous pouvez dépenser {{INVITATION_PRICE}} Power pour générer un code d'invitation pour vos amis.",
+    "getCodeMessage": "Vous pouvez obtenir un code d'invitation de la manière suivante :",
+    "title": "Code d'invitation"
+  },
+  "login": {
+    "backToWebApp": "Retour à l'application web",
+    "continueWithGitHub": "Continuer avec GitHub",
+    "continueWithGoogle": "Continuer avec Google",
+    "logInTo": "Se connecter à",
+    "openApp": "Ouvrir l'application",
+    "redirecting": "Redirection",
+    "welcomeTo": "Bienvenue sur"
+  },
+  "redirect": {
+    "continueInBrowser": "Continuer dans le navigateur",
+    "instruction": "Il est maintenant temps d'ouvrir {{APP_NAME}} et de fermer cette page en toute sécurité.",
+    "openApp": "Ouvrir {{APP_NAME}}",
+    "successMessage": "Vous vous êtes connecté avec succès à votre compte {{APP_NAME}}."
+  }
+}
diff --git a/locales/lang/en.json b/locales/lang/en.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "langs.en": "English",
+  "langs.fr": "Français",
   "langs.ja": "日本語",
   "langs.zh-CN": "简体中文",
   "name": "English"

diff --git a/locales/lang/fr.json b/locales/lang/fr.json
@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "langs.en": "Anglais",
+  "langs.fr": "Français",
+  "langs.ja": "Japonais",
+  "langs.zh-CN": "Chinois simplifié",
+  "name": "Français"
+}
diff --git a/locales/lang/ja.json b/locales/lang/ja.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "langs.en": "English",
+  "langs.fr": "Français",
   "langs.ja": "日本語",
   "langs.zh-CN": "简体中文",
   "name": "日本語"

diff --git a/locales/lang/zh-CN.json b/locales/lang/zh-CN.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "langs.en": "English",
+  "langs.fr": "Français",
   "langs.ja": "日本語",
   "langs.zh-CN": "简体中文",
   "name": "简体中文"