diff --git a/locales/app/zh-TW.json b/locales/app/zh-TW.json
index f05cac3719..632b4d3db8 100644
--- a/locales/app/zh-TW.json
+++ b/locales/app/zh-TW.json
@@ -1,8 +1,25 @@
 {
   "achievement.all_done": "大功告成！",
+  "achievement.alpha_tester": "Alpha 測試者",
+  "achievement.alpha_tester_description": "您參與了 Follow 的 Alpha 測試。",
   "achievement.first_claim_feed": "訂閱源所有者",
   "achievement.first_claim_feed_description": "在 Follow 上認證訂閱源",
+  "achievement.first_create_list": "首次創建列表",
+  "achievement.first_create_list_description": "您在 Follow 上創建了您的第一個列表",
+  "achievement.follow_special_feed": "關注特別訂閱",
+  "achievement.follow_special_feed_description": "您關注了一個特別的訂閱",
+  "achievement.list_subscribe_100": "100 名列表訂閱者",
+  "achievement.list_subscribe_100_description": "100 名訂閱者訂閱了您創建的列表",
+  "achievement.list_subscribe_50": "50 名列表訂閱者",
+  "achievement.list_subscribe_500": "500 名列表訂閱者",
+  "achievement.list_subscribe_500_description": "500 名訂閱者訂閱了您創建的列表",
+  "achievement.list_subscribe_50_description": "50 名訂閱者訂閱了您創建的列表",
   "achievement.mint_more_power": "成為核心玩家，賺取更多 <power />",
+  "achievement.product_hunt_vote": "Product Hunt 投票",
+  "achievement.product_hunt_vote_description": "您在 Product Hunt 上投票給了 Follow",
+  "activation.activate": "啟用",
+  "activation.description": "在公開測試階段，您需要邀請碼才能使用此功能。",
+  "activation.title": "邀請碼",
   "ai_daily.header": "AI 日報",
   "ai_daily.no_found": "該期間未找到 AI 新聞",
   "ai_daily.title": "頭條新聞 - {{title}}",
@@ -10,6 +27,9 @@
   "ai_daily.tooltip.update_schedule": "每天早上 8 點和晚上 8 點更新。",
   "app.copy_logo_svg": "複製 Logo SVG",
   "app.toggle_sidebar": "切換側邊欄",
+  "beta_access": "Beta Access",
+  "boost.boost_feed": "加成訂閱",
+  "boost.feed_being_boosted": "訂閱正在加成",
   "discover.any_url_or_keyword": "任何 URL 或關鍵字",
   "discover.default_option": "（預設）",
   "discover.feed_description": "該 feed 的描述如下，您可以使用相關資訊填寫參數表單。",
@@ -53,6 +73,9 @@
   "entry_actions.copied_notify": "{{which}}已複製到剪貼簿",
   "entry_actions.copy_link": "複製連結",
   "entry_actions.copy_title": "複製標題",
+  "entry_actions.delete": "刪除",
+  "entry_actions.deleted": "已刪除。",
+  "entry_actions.failed_to_delete": "刪除失敗。",
   "entry_actions.failed_to_save_to_eagle": "無法儲存到 Eagle。",
   "entry_actions.failed_to_save_to_instapaper": "無法儲存到 Instapaper。",
   "entry_actions.failed_to_save_to_obsidian": "儲存到 Obsidian 失敗",
@@ -108,6 +131,12 @@
   "entry_list_header.switch_to_normalmode": "切換到正常模式",
   "entry_list_header.switch_to_widemode": "切換到寬螢幕模式",
   "entry_list_header.unread": "未讀",
+  "feed.follower_one": "follower",
+  "feed.follower_other": "followers",
+  "feed.followsAndFeeds": "{{appName}} 上有 {{subscriptionCount}} 個 {{subscriptionNoun}} 和 {{feedsCount}} 個 {{feedsNoun}}",
+  "feed.followsAndReads": "{{appName}} 上有 {{subscriptionCount}} 個 {{subscriptionNoun}} 和 {{readCount}} 篇最近的 {{readNoun}}",
+  "feed.read_one": "閱讀",
+  "feed.read_other": "閱讀次數",
   "feed_claim_modal.choose_verification_method": "有三種驗證方式，您可以選擇其中一種進行驗證。",
   "feed_claim_modal.claim_button": "認領",
   "feed_claim_modal.content_instructions": "複製以下內容並將其發佈到您的最新 RSS 摘要中。",
@@ -164,11 +193,43 @@
   "mark_all_read_button.mark_all_as_read": "全部標記為已讀",
   "mark_all_read_button.mark_as_read": "標記 <which /> 為已讀",
   "mark_all_read_button.undo": "復原",
+  "new_user_guide.intro.description": "這份指南將幫助您快速上手這款應用程式。",
+  "new_user_guide.intro.title": "歡迎來到 Follow！",
+  "new_user_guide.outro.description": "您已完成指南，開始您的探索之旅吧！",
+  "new_user_guide.outro.title": "準備就緒！",
+  "new_user_guide.step.activation.description": "別擔心，即使沒有邀請碼，您仍然可以繼續使用 Follow。",
+  "new_user_guide.step.activation.title": "帳號啟用",
+  "new_user_guide.step.automation.description": "- Follow 利用 AI 技術協助您進行操作。\n- 指令允許您自動化對符合特定條件的來源執行各種操作。\n- 整合功能允許您將項目保存到其他服務。",
+  "new_user_guide.step.behavior.title": "行為設定",
+  "new_user_guide.step.behavior.unread_question.content": "選擇您想要的標記已讀方式。",
+  "new_user_guide.step.behavior.unread_question.description": "別擔心，您可以在偏好設定中隨時更改。",
+  "new_user_guide.step.behavior.unread_question.option1": "激進：顯示時自動標記為已讀。",
+  "new_user_guide.step.behavior.unread_question.option2": "平衡：滑過或離開視圖時自動標記為已讀。",
+  "new_user_guide.step.behavior.unread_question.option3": "保守：僅在點擊時標記為已讀。",
+  "new_user_guide.step.features.actions.description": "指令允許您為不同的訂閱源設定操作。\n- 使用 AI 進行總結或翻譯。\n- 設定條目的閱讀方式。\n- 為新條目啟用通知或靜音。\n- 覆寫或封鎖特定條目。\n-  將新條目發送到 webhook。",
+  "new_user_guide.step.features.integration.description": "整合功能允許您將條目保存到其他服務。目前支持的服務包括：\n- Eagle\n- Readwise\n- Instapaper\n- Obsidian",
+  "new_user_guide.step.migrate.profile": "設定您的個人資料",
+  "new_user_guide.step.migrate.title": "從 OPML 文件導入",
+  "new_user_guide.step.migrate.wallet": "檢查您的錢包",
+  "new_user_guide.step.power.description": "Follow 使用區塊鏈技術來獎勵活躍用戶和優秀創作者。用戶可以透過 Power Token 獲得更多服務和福利，創作者可以透過提供高品質的內容和服務獲得更多獎勵。",
+  "new_user_guide.step.rsshub.info": "萬物皆可 RSS. 我們的 [RSSHub](https://github.com/DIYgod/RSSHub) 社群由超過 1,000 名開發者組成，花了六年時間支援了近千個網站，為您提供幾乎所有需要的內容。這些網站包括 X（Twitter）、Instagram、PlayStation、Spotify、Telegram、YouTube 等平台。您也可以撰寫自己的腳本來新增更多網站支援。",
+  "new_user_guide.step.rsshub.title": "從 RSSHub 訂閱",
+  "new_user_guide.step.shortcuts.description1": "快捷鍵讓您更方便且有效率的使用 Follow。",
+  "new_user_guide.step.shortcuts.description2": "按 <kbd /> 隨時快速查看所有快捷鍵。",
+  "new_user_guide.step.shortcuts.title": "快捷鍵",
+  "new_user_guide.step.start_question.content": "您曾經使用過其他 RSS 閱讀器嗎？",
+  "new_user_guide.step.start_question.option1": "是的，我使用過其他 RSS 閱讀器。",
+  "new_user_guide.step.start_question.option2": "沒有，這是我第一次使用 RSS 閱讀器。",
+  "new_user_guide.step.start_question.title": "使用問卷",
+  "new_user_guide.step.trending.title": "熱門訂閱",
+  "new_user_guide.step.views.description": "Follow 針對不同類型的內容提供不同的視圖，讓您的使用體驗與原平台一樣出色，甚至更佳。",
+  "new_user_guide.step.views.title": "視圖",
   "notify.unSupportDisplay": "某些網站無法顯示，請下載桌面應用程式以查看",
   "notify.unSupportWidth": "{{app_name}} 目前尚未支援行動裝置",
   "notify.unSupportWidth_1": "您的裝置寬度為 <b>{{width}}</b>，小於支援的最小寬度 {{minWidth}}",
   "notify.unSupportWidth_2": "請切換到桌面應用程式以繼續使用 {{app_name}} <br /> 下載連結：<url />",
   "notify.unfollow_feed": "已取消關注 <FeedItem />",
+  "notify.unfollow_feed_many": "所有選擇的訂閱已取消關注。",
   "notify.update_info": "{{app_name}} 已準備好更新！",
   "notify.update_info_1": "點擊重新啟動",
   "player.back_10s": "後退 10 秒",
@@ -225,6 +286,9 @@
   "sidebar.feed_actions.open_site_in_browser": "使用{{which}}打開這個網站",
   "sidebar.feed_actions.unfollow": "取消關注",
   "sidebar.feed_actions.unfollow_feed": "取消關注摘要",
+  "sidebar.feed_actions.unfollow_feed_many": "取消關注所有選取的訂閱",
+  "sidebar.feed_actions.unfollow_feed_many_confirm": "確認取消關注所有選取的訂閱嗎？",
+  "sidebar.feed_actions.unfollow_feed_many_warning": "警告：此操作將取消關注所有選取的訂閱，且無法復原。",
   "sidebar.feed_column.context_menu.add_feeds_to_list": "添加摘要到列表",
   "sidebar.feed_column.context_menu.change_to_other_view": "切換到其他視圖",
   "sidebar.feed_column.context_menu.delete_category": "刪除類別",
@@ -268,6 +332,7 @@
   "user_profile.toggle_item_style": "切換項目樣式",
   "words.achievement": "成就",
   "words.add": "新增",
+  "words.boost": "加成",
   "words.browser": "瀏覽器",
   "words.confirm": "確認",
   "words.discover": "發現",
@@ -289,6 +354,7 @@
   "words.search": "搜尋",
   "words.starred": "收藏",
   "words.title": "標題",
+  "words.transform": "轉換",
   "words.trending": "熱門",
   "words.undo": "撤銷",
   "words.unread": "未讀",