diff --git a/language/phpmailer.lang-fa.php b/language/phpmailer.lang-fa.php
index 49aad1b53..529ebefdb 100644
--- a/language/phpmailer.lang-fa.php
+++ b/language/phpmailer.lang-fa.php
@@ -3,23 +3,24 @@
* PHPMailer language file: refer to English translation for definitive list
* Persian/Farsi Version, UTF-8
* By: Ali Jazayeri
+* Edit: Mohammad Hossein Mojtahedi
*/
-$PHPMAILER_LANG['authenticate'] = 'SMTP Error: اØراز هویت با شکست مواجه شد.';
-$PHPMAILER_LANG['connect_host'] = 'SMTP Error: اتصال به سرور SMTP برقرار نشد.';
-$PHPMAILER_LANG['data_not_accepted'] = 'SMTP Error: داده ها نادرست هستند.';
+$PHPMAILER_LANG['authenticate'] = 'خطای SMTP: اØراز هویت با شکست مواجه شد.';
+$PHPMAILER_LANG['connect_host'] = 'خطای SMTP: اتصال به سرور SMTP برقرار نشد.';
+$PHPMAILER_LANG['data_not_accepted'] = 'خطای SMTP: داده‌ها نا‌درست هستند.';
$PHPMAILER_LANG['empty_message'] = 'بخش متن پیام خالی است.';
-$PHPMAILER_LANG['encoding'] = 'رمزگذاری ناشناخته: ';
+$PHPMAILER_LANG['encoding'] = 'کد‌گذاری نا‌شناخته: ';
$PHPMAILER_LANG['execute'] = 'امکان اجرا وجود ندارد: ';
$PHPMAILER_LANG['file_access'] = 'امکان دسترسی به Ùایل وجود ندارد: ';
-$PHPMAILER_LANG['file_open'] = 'File Error: امکان بازکردن Ùایل وجود ندارد: ';
+$PHPMAILER_LANG['file_open'] = 'خطای File: امکان بازکردن Ùایل وجود ندارد: ';
$PHPMAILER_LANG['from_failed'] = 'آدرس Ùرستنده اشتباه است: ';
$PHPMAILER_LANG['instantiate'] = 'امکان معرÙÛŒ تابع ایمیل وجود ندارد.';
$PHPMAILER_LANG['invalid_address'] = 'آدرس ایمیل معتبر نیست: ';
-$PHPMAILER_LANG['mailer_not_supported'] = ' mailer پشتیبانی نمی شود.';
+$PHPMAILER_LANG['mailer_not_supported'] = ' mailer پشتیبانی نمی‌شود.';
$PHPMAILER_LANG['provide_address'] = 'باید Øداقل یک آدرس گیرنده وارد کنید.';
-$PHPMAILER_LANG['recipients_failed'] = 'SMTP Error: ارسال به آدرس گیرنده با خطا مواجه شد: ';
+$PHPMAILER_LANG['recipients_failed'] = 'خطای SMTP: ارسال به آدرس گیرنده با خطا مواجه شد: ';
$PHPMAILER_LANG['signing'] = 'خطا در امضا: ';
$PHPMAILER_LANG['smtp_connect_failed'] = 'خطا در اتصال به SMTP.';
$PHPMAILER_LANG['smtp_error'] = 'خطا در SMTP Server: ';
-$PHPMAILER_LANG['variable_set'] = 'امکان ارسال یا ارسال مجدد متغیرها وجود ندارد: ';
+$PHPMAILER_LANG['variable_set'] = 'امکان ارسال یا ارسال مجدد متغیر‌ها وجود ندارد: ';