Hi,

I'm seeing issues with this extension on a site that has dynamic updates to sections on a page. These are updated by JS setting element.innerHTML. When the dynamic update happens, these elements lose the OpenDyslexic font while the rest of the page retains it.

Digging a little, shows that the helperbird-font-opendyslexic-regular class that's added to every element is no longer added to the elements within the updated block, which is why they're not picking up the font any more.

Extension version: 40.1.0
Browser: Chrome 115