I don't know if this is feasible, but we might consider streaming directly via Google cast. The advantage is that we save a round-trip in latency when screen-sharing - the device can directly stream into a hangout or to a cast-capable device, without bouncing via the browser.

However, this would probably require doing actual video-encoding, it's not clear the reMarkable can handle that in software.