Merge pull request #72 from udacity/nicky/update-p2-README

Nicky/update p2 README and modify P1 Q2 translation
GeneDer · Aug 9, 2016 · d34ad2a · d34ad2a
2 parents 77ca118 + e50432a
commit d34ad2a
Showing 2 changed files with 5 additions and 6 deletions.
diff --git a/projects_cn/boston_housing/boston_housing.ipynb b/projects_cn/boston_housing/boston_housing.ipynb
@@ -202,7 +202,7 @@
     "| 2.0 | 2.1 |\n",
     "| 7.0 | 7.8 |\n",
     "| 4.2 | 5.3 |\n",
-    "*你会觉得这个模型已成功地预测了目标变量吗？如果成功，请解释为什么，如果没有，也请给出原因。*  \n",
+    "*你会觉得这个模型已成功地描述了目标变量的变化吗？如果成功，请解释为什么，如果没有，也请给出原因。*  \n",
     "\n",
     "运行下方的代码，使用`performance_metric`函数来计算模型的决定系数。"
    ]

diff --git a/projects_cn/student_intervention/README.md b/projects_cn/student_intervention/README.md
@@ -6,12 +6,12 @@
 这个项目要求使用 **Python 2.7** 并且需要安装下面这些python包：
 
 - [NumPy](http：//www.numpy.org/)
-- [Pandas](http：//pandas.pydata.org)
+- [pandas](http：//pandas.pydata.org)
 - [scikit-learn](http：//scikit-learn.org/stable/)
 
-你同样需要安装好相应软件使之能够运行 [iPython Notebook]（http：//ipython.org/notebook.html）
+你同样需要安装好相应软件使之能够运行[Jupyter Notebook](http://jupyter.org/)
 
-优达学城推荐学生安装 [Anaconda]（https：//www.continuum.io/downloads）, 这是一个已经打包好的python发行版，它包含了我们这个项目需要的所有的库和软件。
+优达学城推荐学生安装[Anaconda](https：//www.continuum.io/downloads), 这是一个已经打包好的python发行版，它包含了我们这个项目需要的所有的库和软件。
 
 
 ### 代码
@@ -22,10 +22,9 @@
 
 在命令行中，确保当前目录为 `student_intervention/` 文件夹的最顶层（目录包含本 README 文件），运行下列命令：
 
-```ipython notebook student_intervention.ipynb```  
 ```jupyter notebook student_intervention.ipynb```
 
- 这会启动 iPython Notebook 并把项目文件打开在你的浏览器中。
+这会启动 Jupyter Notebook 并把项目文件打开在你的浏览器中。
 
 ## 数据