Fixed issue with 'BranchName' var that would be incorrect when using branch names with a '/' in them. For example feature/.

This would result in error message:
fatal: Remote branch not found in upstream origin

Added step-by-step instructions in README.

Initial release to support blogpost 'Achieve Code Consistency: MegaLinter Integration in Azure DevOps'.