Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 59.4% (22 of 37 strings) Translation: OpenCalc/Metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opencalc/metadata/pt_BR/
Darkempire78 · Nov 9, 2024 · 68532cb · 68532cb
1 parent 303b38b
commit 68532cb
Show file tree

Hide file tree

Showing 12 changed files with 39 additions and 38 deletions.
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/10.txt b/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/10.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 Mudanças:
-- adicionado separadores para grandes números
-- adicionado tradução italiana
-- adicionado tradução árabe
-- adiciondo tradução turca
+- adicionado separador para números grandes
+- adicionada tradução italiana
+- adicionada tradução árabe
+- adicionda tradução turca
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/11.txt b/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/11.txt
@@ -2,8 +2,8 @@ Mudanças:
 - Tradução alemã
 - Tradução russa
 - Tradução grega
-- Tradução de Hindi
-- Tradução de Azerbajian
+- Tradução hindi
+- Tradução azerbaijana
 
-Fixes:
-- Porcento não matemático
+Correção:
+- Porcentagem não matemática
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/12.txt b/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/12.txt
@@ -4,5 +4,5 @@ Novo:
 Mudança:
 - Otimização
 
-Fixes:
+Correção:
 - Problemas de exibição de resultados
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/13.txt b/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/13.txt
@@ -2,5 +2,5 @@ Novo:
 - Ícone temático
 
 Mudanças:
-- Atualizado traduções
-- Entrada clara se o número pressionado após igual
+- Traduções atualizadas
+- Limpa a tela quando um número é pressionado após pressionar igual
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/14.txt b/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/14.txt
@@ -2,5 +2,5 @@ Novo:
 - Botão de dica
 
 Mudanças:
-- Formato de história impotente
-- Actualização de caracteres menos
+- Melhorado o formato do histórico
+- Atualização do caractere de menos
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/15.txt b/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/15.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 Mudança:
-- A tela do Splash está escura agora
+- A splash screen agora está escura
 
 Correção:
-- problema do teclado
-- teclado ainda rolagem
+- problema de teclado
+- rolagem pelo teclado
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/16.txt b/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/16.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Correção:
-- Barra de rolo de entrada
-- Rolo necessário para ver o resultado
-- Entrada clara se o número pressionado após igual
+Correções:
+- Inserida barra de rolagem no campo de entrada
+- Necessário rolar para ver o resultado
+- A entrada é limpa quando um número é pressionado após pressionar igual
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/18.txt b/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/18.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 Novo:
-- Clique longo para copiar um valor
+- Pressionar e segurar para copiar um valor
 - Tradução indonésia
 
-Corrigido:
-- rolar no modo paisagem
-- questão de foco
+Correções:
+- rolagem no modo paisagem
+- problema de foco
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/19.txt b/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/19.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 Novo:
-- Toast quando você copiar um valor
+- Aviso quando você copia um valor
 
-Corrigido:
-- Siga o tema do sistema suporta o Material You
-- Melhorar o suporte para tablet
-- Melhora o suporte para o tamanho da tela pequena
+Correções:
+- Usar o tema do sistema suporta o Material You
+- Melhora do suporte para tablet
+- Melhora do suporte para telas pequenas
 - Ícone não exibido para Android inferior a 8
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/20.txt b/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/20.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Corrigido:
-- Auto close parenthesis
-- Multiplicar fatores sem *
-- Auto adicionar 0 quando o número começa com separador decimal
+Correções:
+- Fecha parênteses automaticamente
+- Multiplica fatoriais sem *
+- Adiciona 0 automaticamente quando o número começa com separador decimal
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/36.txt b/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/36.txt
@@ -2,4 +2,4 @@ Novo:
 - Página de configurações
 
 Atualizado:
-- Sobre a página
+- Página "Sobre"
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-BR/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/pt-BR/full_description.txt
@@ -1,10 +1,11 @@
-Uma calculadora simples e bonita para o Android
+Uma simples e bela calculadora para o Android
 
 📖 Recursos
 	* Leve (APK ~2MB)
-	* Sem permissões necessárias
-	* Tema Escuro, Clato, Amoled e Material You
+	* Sem permissões desnecessárias
+	* Temas: Escuro, Claro, Amoled e Material You
 	* Modo científico
 	* Histórico
-	* Orientação eem modo retrato e paisagem
+	* Orientação retrato e paisagem
+	* Tela de Configurações Rápidas
 	* Mais...