A validação deve ser feita da seguinte forma:

A mesa só deverá ser exibida se estiver com status de disponível ou ocupada.
A mesa que estiver com status de indisponível não deve ser exibida.