Description
Chapter 13 - 5th phrase for "Funny papers/Comics ᏧᏬᎵᏗ ᏗᎪᏪᎵ (this is not the same as the other Issue with: A Funny Paper/A Comic Page as it is a new word.
Audio pronunciation of the word: ᏧᏬᎵᏗ ( tsuwolidi ) is incorrect on all 8 recorded voices for this phrase: ᏧᏬᎵᏗ ᏗᎪᏪᎵ
The word ᏧᏬᎵᏗ (tsuwolidi) is being pronounced as tsuwosdi ᏧᏬᏍᏗ -
All 8 recordings us the pronunciation with Ꮝ (s). The Li ( Ꮅ ) is not used at all.
In the OU Dictionary/ Cherokee English Dict/Cherokee Nation Word List, there is an uwolisdi used in the following for the English word Astute: gosdaya uwolisdi -- astute [a]
If S takes the place of Li, I apologize, I am not finding it. That is why this being reported.
Is the problem with the Cherokee or English audio?
It is with the Cherokee
DO NOT EDIT BELOW
Problematic audio:
- /online-exercises/source/chr/juwohldi_digohweli_en-360-m_a1.30_e7ba688a2c04d7120df73069a51f2f9769e85c0b.mp3
Additional metadata:
{"term":"juwőhldi digo:hwe:li"}
Activity
michael-conrad commentedon Sep 14, 2022
I hear a lateral fricative and not an 's'.