The name of condition labels can be modified in the StimEditGUI. To do that, click the Rename condition button and enter a new name in the pop-up dialog, as shown below.