[MetaData]

Language=Japanese - Japan

Translator=Takayuki ITO, Nishide Itaru (goahi), syobon-tech

Version=2.2.5.0

[Strings]

Donate=寄付

Check for Updates=更新をチェック

Your Windows 11 Compatibility Results are Below=Windows 11 対応チェック

Now Reach WhyNotWin11 via https://www.whynotwin11.org/=WhyNotWin11 : https://www.whynotwin11.org/

Results Based on Currently Known Requirements!=この結果は現時点で判明している要件に基づくものです

Translation by=翻訳者

Architecture (CPU + OS)=アーキテクチャ (CPU + OS)

Boot Method=BIOSの種類

CPU Compatibility=CPU世代

CPU Core Count=CPUコア数

CPU Frequency=CPU周波数

DirectX + WDDM2=DirectX + WDDM2

Disk Partition Type=パーティションタイプ

RAM Installed=搭載RAM

Secure Boot=セキュアブート

Storage Available=ストレージ容量

TPM Version=TPMバージョン

Checking...=チェック中…

64 Bit CPU=64ビットCPU

64 Bit OS=64ビットOS

32 Bit CPU=32ビットCPU

32 Bit OS=32ビットOS

Unable to Determine=判定不能

Unable to Check List=対応CPUリストの確認に失敗

Error Accessing List=対応CPUリストへのアクセスに失敗

Not Currently Listed as Compatible=対応CPUリストになし

Listed as Compatible=対応CPUリストに存在

Cores=コア

Threads=スレッド

GPT Detected=GPT検出

GPT Not Detected=GPT未検出

Enabled=有効

Supported=サポートあり

Not Supported=サポートなし

Disabled / Not Detected=無効 / 未検出

Drive(s) Meet Requirements=個のドライブが要件に適合

TPM Missing / Disabled=TPMなし / 無効

Detected=検出

DirectX 12 and WDDM 3=DirectX 12とWDDM3あり

DirectX 12 and WDDM 2=DirectX 12とWDDM3あり

No DirectX 12, but WDDM2=DirectX 12なし、WDDM2あり

DirectX 12, but no WDDM2=DirectX 12あり、WDDM2なし

No DirectX 12 or WDDM2=DirectX 12とWDDM2なし

Test Build?=テストビルド?

You're running a newer build than publicly Available!=一般公開より新しいビルドを実行しています!

Up to Date=最新状態

You're running the latest build!=最新ビルドを実行しています

Unable to Check for Updates=更新チェックに失敗

Unable to load release data.=リリースデータの読み込みに失敗しました

Invalid Data Received!=受信したデータが無効です!

Invalid Release Tags Received!=受信したリリースタグが無効です!

Invalid Release Types Received!=受信したリリースタイプが無効です!

Update Available=更新が利用可能

An Update is Available, would you like to download it?=更新が利用可能です。ダウンロードしますか?