[MetaData]

Language=Français - France

Translator=Pierre Grillet; Nits77; Clément VILLISEK; BSoD38

Version=2.2.3.1

[Strings]

Donate=Faire un don

Check for Updates=Mettre à jour

Your Windows 11 Compatibility Results are Below=Résultat de compatibilité de Windows 11

Now Reach WhyNotWin11 via https://www.whynotwin11.org/=Rejoignez WhyNotWin11 sur https://www.whynotwin11.org/

Results Based on Currently Known Requirements!=Attention, ces résultats sont basés sur les dernières exigences connues !

Translation by=Traduction par

Architecture (CPU + OS)=Architecture (CPU + OS)

Boot Method=Méthode de démarrage

CPU Compatibility=Compatibilité du CPU

CPU Core Count=Nombre de coeurs du CPU

CPU Frequency=Fréquence du CPU

DirectX + WDDM2=DirectX + WDDM2

Disk Partition Type=Type de partitionnement

RAM Installed=Quantité de RAM installée

Secure Boot=Secure Boot

Storage Available=Stockage disponible

TPM Version=Version du TPM

Checking...=Vérification...

64 Bit CPU=CPU 64 bits

64 Bit OS=OS 64 bits

32 Bit CPU=CPU 32 bits

32 Bit OS=OS 32 bits

Unable to Determine=N'a pas pu être déterminé

Unable to Check List=N'a pas pu vérifier la liste

Error Accessing List=Erreur lors de l'accès à la liste

Not Currently Listed as Compatible=Ne figure pas pour l'instant sur la liste de compatibilité

Listed as Compatible=Listé comme compatible

Cores=Cœurs Physiques

Threads=Cœurs Logiques

GPT Detected=GPT détecté

GPT Not Detected=GPT non détecté

Enabled=Activé

Supported=Pris en charge

Not Supported=Non pris en charge

Disabled / Not Detected=Désactivé / non détecté

Drive(s) Meet Requirements=Disque(s) compatible(s)

TPM Missing / Disabled=TPM Manquant / Désactivé

Detected=détecté

DirectX 12 and WDDM 3=DirectX 12 et WDDM 3

DirectX 12 and WDDM 2=DirectX 12 et WDDM 2

No DirectX 12, but WDDM2=Pas de DirectX 12, mais WDDM2

DirectX 12, but no WDDM2=DirectX 12, mais pas de WDDM2

No DirectX 12 or WDDM2=Ni DirectX 12, ni de WDDM2

Test Build?=Version de test ?

You're running a newer build than publicly Available!=Vous exécutez une version plus récente que celle distribuée publiquement !

Up to Date=À Jour

You're running the latest build!=Vous exécutez la dernière version !

Unable to Check for Updates=Impossible de vérifier les mises à jours

Unable to load release data.=Impossible de charger les données de version.

Invalid Data Received!=Données reçues invalides !

Invalid Release Tags Received!=Tags de version reçus invalides !

Invalid Release Types Received!=Types de version reçus invalides !

Update Available=Mise à jour disponible

An Update is Available, would you like to download it?=Une mise à jour est disponible, voulez-vous la télécharger ?