Is your enhancement related to a problem? Please describe.

To support an updated Feature settings UI, we should create a provider component like the ones created in #3159 and #3630 for managing feature settings. This should interact with whichever API is to be used, and handle the logic for things like determining whether a sync is going to be required.

Designs

No response

Describe alternatives you've considered

No response

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct