The steam deck, in terms of partition layout, is much closer to a modern phone than to a conventional PC.
The partition are divided in a AB layout, where you have a identical copy of critical files between partitions A and B of multiple partitions. This means that is much more secure and stable to update but it also means that your changes are easly reverted and of course those partitions are readonly and really low in extra space as it does not need much more.