Articolul 23. Restricții

• (1)   Dreptul Uniunii sau dreptul intern care se aplică operatorului de date sau persoanei împuternicite de operator poate restricționa printr-o măsură legislativă domeniul de aplicare al obligațiilor și al drepturilor prevăzute la articolele 12-22 și 34, precum și la articolul 5 în măsura în care dispozițiile acestuia corespund drepturilor și obligațiilor prevăzute la articolele 12-22, atunci când o astfel de restricție respectă esența drepturilor și libertăților fundamentale și constituie o măsură necesară și proporțională într-o societate democratică, pentru a asigura:

• (a)    securitatea națională;

• (b)    apărarea;

• (c)    securitatea publică;

• (d)    prevenirea, investigarea, depistarea sau urmărirea penală a infracțiunilor sau executarea sancțiunilor penale, inclusiv protejarea împotriva amenințărilor la adresa securității publice și prevenirea acestora;

• (e)    alte obiective importante de interes public general ale Uniunii sau ale unui stat membru, în special un interes economic sau financiar important al Uniunii sau al unui stat membru, inclusiv în domeniile monetar, bugetar și fiscal și în domeniul sănătății publice și al securității sociale;

• (f)    protejarea independenței judiciare și a procedurilor judiciare;

• (g)    prevenirea, investigarea, depistarea și urmărirea penală a încălcării eticii în cazul profesiilor reglementate;

• (h)    funcția de monitorizare, inspectare sau reglementare legată, chiar și ocazional, de exercitarea autorității oficiale în cazurile menționate la literele (a)-(e) și (g);

• (i)    protecția persoanei vizate sau a drepturilor și libertăților altora;

• (j)    punerea în aplicare a pretențiilor de drept civil.

• (2)   În special, orice măsură legislativă menționată la alineatul (1) conține dispoziții specifice cel puțin, dacă este cazul, în ceea ce privește:

• (a)    scopurile prelucrării sau ale categoriilor de prelucrare;

• (b)    categoriile de date cu caracter personal;

• (c)    domeniul de aplicare al restricțiilor introduse;

• (d)    garanțiile pentru a preveni abuzurile sau accesul sau transferul ilegal;

• (e)    menționarea operatorului sau a categoriilor de operatori;

• (f)    perioadele de stocare și garanțiile aplicabile având în vedere natura, domeniul de aplicare și scopurile prelucrării sau ale categoriilor de prelucrare;

• (g)    riscurile pentru drepturile și libertăților persoanelor vizate; și

• (h)    dreptul persoanelor vizate de a fi informate cu privire la restricție, cu excepția cazului în care acest lucru poate aduce atingere scopului restricției.