This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R0371
Commission Delegated Regulation (EU) 2024/371 of 23 January 2024 supplementing Directive (EU) 2020/2184 of the European Parliament and of the Council by establishing harmonised specifications for the marking of products that come into contact with water intended for human consumption
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2024/371 z dnia 23 stycznia 2024 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/2184 poprzez ustanowienie zharmonizowanych specyfikacji dotyczących oznakowania produktów do kontaktu z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi
Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2024/371 z dnia 23 stycznia 2024 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/2184 poprzez ustanowienie zharmonizowanych specyfikacji dotyczących oznakowania produktów do kontaktu z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi
C/2024/242
Dz.U. L, 2024/371, 23.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/371/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Dziennik Urzędowy |
PL Seria L |
2024/371 |
23.4.2024 |
ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2024/371
z dnia 23 stycznia 2024 r.
uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/2184 poprzez ustanowienie zharmonizowanych specyfikacji dotyczących oznakowania produktów do kontaktu z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/2184 z dnia 16 grudnia 2020 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (1), w szczególności jej art. 11 ust. 11,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
W art. 11 dyrektywy (UE) 2020/2184 zobowiązano państwa członkowskie do zapewnienia, aby niektóre materiały do kontaktu z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi nie wpływały negatywnie – bezpośrednio lub pośrednio – na ochronę zdrowia ludzkiego, nie wpływały niekorzystnie na barwę, zapach lub smak wody, nie sprzyjały rozwojowi drobnoustrojów ani nie uwalniały do wody zanieczyszczeń w stopniu wyższym, niż jest to konieczne z uwagi na przewidziane zastosowanie materiału. |
(2) |
Zgodnie z art. 11 ust. 11 dyrektywy (UE) 2020/2184 Komisja przyjmuje akty delegowane w celu ustanawiania zharmonizowanych specyfikacji dotyczących widocznego, wyraźnie czytelnego i nieusuwalnego oznakowania do stosowania w celu wskazywania, że produkty do kontaktu z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi są zgodne z art. 11 tej dyrektywy. Do produktu, dla którego wydano deklarację zgodności UE zgodnie z rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2024/370 (2), musi zostać dołączone oznakowanie ustanowione w niniejszym rozporządzeniu. |
(3) |
Zharmonizowane specyfikacje dotyczące umiejscowienia i projektu oznakowania mają zastosowanie do produktów przeznaczonych do stosowania w nowych instalacjach lub w istniejących instalacjach, gdy są one poddawane naprawie lub przebudowie, służących do poboru, uzdatniania, magazynowania lub dystrybucji wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, i które są przeznaczone do kontaktu z taką wodą. |
(4) |
Aby oznakowanie było wystarczająco widoczne i wyraźnie wyodrębnione, należy określić jego minimalny rozmiar, a ono samo powinno się składać z symbolu i tekstu informacyjnego, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
1. Oznakowanie, o którym mowa w art. 11 ust. 11 dyrektywy (UE) 2020/2184 („oznakowanie”), zawiera symbol przedstawiony w załączniku. Wysokość symbolu musi wynosić co najmniej 5 mm.
Jeżeli symbol minimalnej wielkości nie może być umieszczony na produkcie, umieszcza się go na opakowaniu i w dokumentacji.
Symbol jest nieusuwalny i umieszcza się go w sposób widoczny na co najmniej jednej powierzchni produktu, we wszelkich dokumentach technicznych i administracyjnych dołączonych do produktu („dokumentacja”) oraz na opakowaniu produktu.
2. Oznakowanie w dokumentacji i na opakowaniu produktu zawiera również następujący tekst informacyjny:
„PRZEZNACZONY DO KONTAKTU Z WODĄ PITNĄ”.
3. Tekst informacyjny, o którym mowa w ust. 2, musi być wyraźnie widoczny i umieszczony pod symbolem, pisany wielkimi literami i z wykorzystaniem czcionki Helvetica Bold o minimalnym rozmiarze 5 mm.
Tekst informacyjny umieszczony na dokumentacji jest napisany w językach urzędowych państwa członkowskiego, w którym produkt jest wprowadzany do obrotu, chyba że to państwo członkowskie postanowi inaczej.
Tekst informacyjny umieszczony na opakowaniu jest napisany co najmniej w jednym z języków urzędowych państwa członkowskiego, w którym produkt jest wprowadzany do obrotu.
W tekście informacyjnym można używać dodatkowych języków niż te wymagane w niniejszym ustępie, pod warunkiem że we wszystkich użytych językach podane są te same informacje.
Jeżeli tekst informacyjny jest tłumaczony na język inny niż wymagane języki, o których mowa w niniejszym ustępie, przetłumaczony tekst umieszcza się pod tekstem informacyjnym w tych wymaganych językach.
4. Kolor i sposób prezentacji oznakowania dobierane są tak, aby symbol wyraźnie się wyróżniał.
5. Na produkcie, dokumentacji i opakowaniu można umieścić inne etykiety, pod warunkiem że nie ma to wpływu na widoczność, czytelność i znaczenie oznakowania.
6. Wszystkie elementy oznakowania umieszcza się w pobliżu innego etykietowania na produkcie, w dokumentacji i na opakowaniu.
Artykuł 2
Wejście w życie
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 31 grudnia 2026 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 23 stycznia 2024 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 435 z 23.12.2020, s. 1.
(2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2024/370 z dnia 23 stycznia 2024 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/2184 poprzez ustanowienie procedur oceny zgodności produktów do kontaktu z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi oraz zasad wyznaczania jednostek oceniających zgodność uczestniczących w tych procedurach (Dz.U. L, 2024/370, 23.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/370/oj).
ZAŁĄCZNIK
SYMBOL
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/371/oj
ISSN 1977-0766 (electronic edition)