Všeobecný opis politiky

Videokonferencie – pre koho a prečo?

Videokonferencie sú nástrojom, ktorý má v kontexte EÚ a jeho 27 členských štátov veľký potenciál.

Mnohé členské štáty majú praktické skúsenosti s organizovaním videokonferencií medzi orgánmi v jednotlivých regiónoch tej istej krajiny alebo s inými krajinami.

V rámci európskej elektronickej justície sa členské štáty EÚ dohodli, že budú spolupracovať na presadzovaní využívania videokonferencií a výmeny skúseností a osvedčených postupov. Táto práca sa vykonáva v existujúcom právnom rámci a zohľadňuje procesné záruky na úrovni členských štátov a EÚ.

V cezhraničných veciach je komunikácia medzi justičnými orgánmi jednotlivých členských štátov mimoriadne dôležitá. Uskutočňovanie videokonferencií je jedným z možných spôsobov, ako zjednodušiť a podporiť takúto komunikáciu.

Využívanie videokonferenčného zariadenia poskytuje súdom väčšiu flexibilitu v tom, kedy a ako sa má požadovať poskytnutie svedectva zo strany svedkov alebo znalcov z iných členských štátov.

• Z hľadiska svedka alebo znalca by mohlo byť vhodnejšie, aby mohli poskytnúť svedectvo bez potreby cestovať
• V prípade slabších alebo zastrašovaných svedkov sa znižuje stres zo súdnej siene plnej ľudí
• V prípade potreby je možné poskytnúť tlmočenie prostredníctvom videokonferencie
• Videokonferencie prispievajú aj k znižovaniu nákladov pre všetkých zainteresovaných.

Legislatívny rámec

Existuje viacero spôsobov, ako organizovať cezhraničné videokonferencie podľa existujúcich právnych predpisov Európskej únie, najmä ako prostredníctvom videokonferencie uskutočňovať vypočúvanie svedkov, znalcov alebo obetí v súlade s právnymi nástrojmi, akými sú:

• Dohovor o vzájomnej pomoci v trestných veciach medzi členskými štátmi Európskej únie (článok 10),
• Nariadenie Rady o spolupráci medzi súdmi členských štátov pri vykonávaní dôkazov v občianskych a obchodných veciach (článok 10 ods. 4 a článok 17 ods. 4),
• Smernica o odškodňovaní obetí trestných činov (článok 9 ods. 1),
• Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje Európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu (články 8 a 9 ods. 1),
• Rámcové rozhodnutie Rady o postavení obetí v trestnom konaní (článok 11 ods. 1),
• smernica Európskeho parlamentu a Rady o určitých aspektoch mediácie v občianskych a obchodných veciach.

Krátky prehľad právneho rámca sa uvádza v pripojenej brožúre – podrobnejšie informácie na uvádzajú v príručke.

Budúce plány

Členské štáty sa dohodli, že by mali pokračovať práce na umožnení videokonferencií. V budúcnosti by sa mali v prípade potreby na tento účel umiestniť na európsky portál elektronickej justície ďalšie nástroje. Budúce plány by mali zahŕňať najmä:

• odkazy na právne predpisy EÚ a právne predpisy členských štátov upravujúce používanie videokonferencií,
• jednotné informácie o všetkých súdoch s videokonferenčnými zariadeniami v členských štátoch,
• nástroje na praktickú organizáciu videokonferencií (elektronické formuláre, prípadne z dlhodobého hľadiska systém prijímania rezervácií),
• odkazy na vnútroštátne pokyny alebo príručky, ak sú k dispozícii,
• sekciu o príkladoch videokonferencií v cezhraničných konaniach a zbierku osvedčených postupov,
• informácie o odbornej príprave a  vzdelávacích moduloch on-line,
• odkaz na vzájomne prepojené databázy tlmočníkov.

Súvisiace prílohy

Brožúra  (3071 Kb)