г. Ташкент

ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА АО «INFINBANK» ОБ ОКАЗАНИИ УСЛУГ ДИСТАНЦИОННОГО БАНКОВСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ

В настоящей Публичной оферте содержатся условия Договора о предоставлении АО «InfinBank» услуг дистанционного банковского обслуживания физическим лицам (далее по тексту – Договор). Совершение указанных в настоящей Публичной оферте действий является подтверждением согласия Клиента заключить Договор на условиях, в порядке и объеме, изложенных в настоящей Публичной оферте. Изложенный ниже текст Публичной оферты является адресованным всем физическим лицам, зарегистрированным в мобильном приложении АО «InfinBank» - официальным публичным предложением заключить Договор в соответствии со ст.369 Гражданского Кодекса Республики Узбекистан.

Договор считается заключенным и вступает в силу с момента совершения физическим лицом действий, предусмотренных в настоящей Публичной оферте и настоящей Публичной оферты без каких-либо изъятий или ограничений на условиях присоединения.

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

  1. Настоящий Договор устанавливает порядок Дистанционного банковского обслуживания Счетов, возникающий между Банком и Клиентом в рамках использования Систем.

  2. Настоящий Договор в соответствии со ст. 360 Гражданского Кодекса Республики Узбекистан является договором присоединения. Обязательным условием предоставления Дистанционного банковского обслуживания является наличие у Клиента открытого в Банке Счета. В случае отсутствия открытого счета в Банке физическое лицо имеет возможность проведения операций, доступных для осуществления Платежными системами в Мобильном приложении.

  3. Базовые Услуги (проведение электронного платежа, проверка баланса, история платежей, курсы валют и т.д.), предлагаемые Системой, в том числе открытие доступа к Услугам по сумовым карточным счетам осуществляется Клиентом дистанционно, без посещения офисов Банка.

  4. Открытие доступа к отдельным видам Услуг (открытие онлайн-вкладов, регистрация заявки на кредит и т.д.) в зависимости от операции осуществляется по сумовым и валютным карточным счетам, открытым в АО «InfinBank».

  5. Доступ к Мобильному приложению осуществляется путем загрузки и установки на мобильное устройство Клиента соответствующего его операционной Системе Мобильного приложения (Android и iOS). Мобильное приложение доступно в магазинах приложений Apple Store и Play Market и на официальном (корпоративном) сайте Банка InfinBank.com.

  6. Доступ к Интернет-банкингу осуществляется по интернет сайту InfinBank.uz.

  7. Операции в Системах могут проводиться Клиентом по Счетам, открытым только на имя самого Клиента в Банке.

  8. Стороны признают, что получение Банком Поручений, переданных по согласованным каналам доступа от имени Клиента в соответствии с процедурой, изложенной в настоящем Договоре, равнозначно получению Банком подписанных Клиентом идентичных по содержанию документов на бумажном носителе, оформленных в соответствии с требованиями действующего законодательства Республики Узбекистан, существующими в отношении таких документов.

  9. Клиент самостоятельно и за свой счет обеспечивает технические, программные и коммуникационные ресурсы, необходимые для доступа к сети интернет и подключения к Системам.

  10. Стороны признают, что используемые ими в рамках настоящего Договора системы обработки, защиты и передачи информации являются достаточными для обеспечения надежной, эффективной и безопасной работы и защиты от несанкционированного доступа, а также для подтверждения подлинности Электронного документа.

  11. Настоящим Клиент уведомлен, что использование Системы может быть связано с риском несанкционированного доступа к Счетам, в случае несоблюдения им условий, указанных в настоящем Договоре.

  12. Дистанционное банковское обслуживание Клиента производится в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан, нормативными актами Центрального банка Республики Узбекистан, внутренними нормативными документами Банка, настоящим Договором, а также Правилами.

  13. В соответствии с требованиями законодательства о персональных данных Клиент предоставляет Банку бессрочное согласие на обработку и использование Банком любых персональных данных Клиента для ведения Банком своей деятельности, выполнения Банком условий настоящего договора, а также в других целях, не противоречащих законодательству РУз. Настоящим Клиент также дает согласие на передачу Банком его персональных данных третьим лицам в целях исполнения настоящего договора.

  14. Персональные данные Клиента являются конфиденциальными. Банк гарантирует недопустимость раскрытия персональных данных Клиента и их распространения без наличия на то законного основания.

  15. Согласие Клиента на обработку (в том числе передачу третьим лицам) его персональных данных является бессрочным.

  16. Целями обработки персональных данных, предоставленных Клиентом, являются следующее:

2. ПОРЯДОК РЕГИСТРАЦИИ И АКЦЕПТОВАНИЯ

  1. Регистрация Клиента в Системах осуществляется дистанционно при наличии соответствующего программного сервиса, регулируемого отдельным внутренним нормативным документом Банка.

  2. В случае наличия соответствующих программных сервисов, Регистрация может быть осуществлена удаленно, при акцепте настоящей Публичной оферты и Правил проведения операций в Системе. Действия, проводимые Клиентом, а также процедуры, осуществляемые в Системах Банка, могут изменяться в зависимости от условий функционирования соответствующей Системы, подлежащих ознакомлению Клиентами в используемой Системе.

  3. Публичная оферта могут быть представлены Клиенту как на бумажном носителе, так и путем предложения ознакомления с ними на корпоративном веб-сайте Банка, а также и в мобильном приложении АО «InfinBank».

  4. Установление Клиентом Логина и Пароля является следствием процедуры успешной Регистрации Клиента в Системах. Клиент обязан хранить Логин и Пароль в тайне и обеспечить их неразглашение иным лицам.

  5. Договор считается заключенным (акцептованным) с момента совершения Клиентом действий, указанных в пункте 2 настоящего Раздела Договора. Заключение Договора означает, что Клиент в полной мере ознакомился и согласился с условиями настоящего Договора.

3. УСЛОВИЯ ОКАЗАНИЯ БАНКОМ УСЛУГ

  1. Банк оказывает Клиенту Услуги в соответствии с условиями настоящего Договора, требованиями действующего законодательства Республики Узбекистан, и при одновременном выполнении следующих условий:
  1. Услуги, оказываемые Банком, доступны Клиенту в соответствии с режимами работы, установленными Правилами.

  2. В части перевода денежных средств, Клиент может перевести денежные средства на банковские карты в национальной валюте, эмитированные Банком, а также иными коммерческими банками Республики Узбекистан.

  3. Банк вправе устанавливать лимит по максимальной сумме перевода денежных средств, производимой Клиентом посредством Системы. С информацией о размере лимита Клиент может ознакомиться в процессе перевода средств через Систему. При этом Клиент гарантирует, что между ним и получателем денежных средств имеются договорные отношения, и он берет на себя ответственность за законность совершаемых по его Счету операций.

  4. Банк имеет право отказать Клиенту в оказании Услуг в одностороннем порядке и без объяснения причин, в том числе, если параметры операции не соответствуют установленным Банком и/или действующим законодательством ограничениям по суммам и количеству операций по Счетам, в случае выявления операций Клиента, содержащих признаки сомнительных, подозрительных, незаконных операций или несущих репутационные и/или финансовые риски для Банка, а также, если у Банка возникли подозрения в том, что операция осуществляется с нарушением требований законодательства Республики Узбекистан по противодействию легализации доходов, полученных от преступной деятельности, и финансированию терроризмаи финансированию распространения оружия массового уничтожения.

  5. За оказание Услуг Банк имеет право взимать с Клиента комиссию в соответствии с Тарифами Банка. Сумма комиссии подлежит к списанию без дополнительных распоряжений Клиента (при акцепте настоящей Публичной оферты Клиент выражает согласие на взыскание комиссий за оказанные Услуги согласно Тарифам Банка).

  6. При недостаточности на момент проведения Авторизации на Банковской карте доступного баланса или недостаточности средств на других счетах, необходимых для оказания Услуг и оплаты комиссии, а также при несоответствии суммы операции установленным лимитам - Банк не принимает к обработке Поручения и не оказывает Услуги. Банк не несет ответственности за комиссии, взимаемые банком-получателем и/или банком-отправителем денежных средств.

  7. Услуги в части перевода денежных средств считаются оказанными Банком, когда Банком получено разрешение на проведение операции по Банковской карте в результате Авторизации, и Банком выполнены действия по оказанию Услуг.

  8. Банк не несет ответственности в случаях, когда зачисление средств на банковскую карту получателя либо зачисление по реквизитам получателя осуществлено с нарушениями сроков и иных требований, установленных Договором и законодательством Республики Узбекистан, по вине Банка-эмитента или иных лиц.

  9. Банк не несет ответственности за ошибки, допущенные Клиентом при оформлении Поручения в момент ввода параметров Услуг либо ввода некорректных реквизитов получателя перевода. В указанных случаях Услуги считаются оказанными Банком Клиенту надлежащим образом и в полном соответствии с Договором, и Клиент самостоятельно (без участия Банка) урегулирует дальнейшие взаиморасчеты с физическим или юридическим лицом, на счет которого поступили денежные средства в результате оказания Услуг.

  10. Клиент имеет возможность отказаться от получения Услуг в любой момент до подтверждения параметров Услуг после вступления в силу Договора.

  11. Клиент понимает и соглашается, что при переводах денежных средств на карты и с карт иных коммерческих банков могут взиматься дополнительные комиссии. В указанных случаях Услуги считаются оказанными Банком Клиенту надлежащим образом и в полном соответствии с Договором, и Клиент самостоятельно урегулирует дальнейшие отношения с получателем такой комиссии.

  12. Курсы покупки и продажи иностранной валюты устанавливаются АО «InfinBank» самостоятельно, исходя из спроса и предложения на иностранную валюту. Курс покупки и продажи иностранной валюты может меняться в течение операционного дня.

  13. Конвертация в Мобильном приложении АО «InfinBank» выполняется исключительно на банковскую карту эмитированной в АО «InfinBank» с банковской карты UzCard и HUMOлюбого Банка.

4. УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ ПО ВКЛАДНЫМ СЧЕТАМ КЛИЕНТА ПОСРЕДСТВОМ УСЛУГИ.

  1. Операции, проводимые посредством Услуги по вкладным счетам Клиента, осуществляются только в безналичном порядке в соответствии с Гражданским Кодексом Республики Узбекистан, Законом Республики Узбекистан «О банках и банковской деятельности», Инструкцией «О банковских счетах, открываемых в банках Республики Узбекистан» и другими соответствующими актами законодательства Республики Узбекистан.

  2. Открытие вкладных счетов Клиента посредством Услуги будет производиться в том отделении/филиале Банка, в котором была зарегистрирована банковская карта Клиента.

  3. Клиент посредством Услуги перечисляет, а Банк принимает денежные средства во вклад на условиях, утвержденных Банком для выбранного Клиентом вклада. Денежные средства во вклад принимаются только с карточного счета Клиента, открытого в АО «InFinBank». Список действующих на момент совершения операции вкладов физических лиц приведен в разделе мобильного приложения АО «InfinBank» и на сайте Банка, размещенному по адресу infinbank.com.

  4. Проведение операций по открытию, внесению/пополнению, списанию и расторжения срока действия вклада Клиента проводится только через депозит до востребования, открытого на имя самого Клиента.

  5. Открытие вклада с помощью Услуги возможна только в течение операционного дня Банка. В случае если пользователь проводит операцию по открытию вклада позднее 18:00, а также в выходные или в праздничные дни, то вклад может зарегистрироваться датой от следующего рабочего дня.

  6. Условия вкладов, в том числе срок хранения, процентная ставка, период зачисления начисленных процентов, требования по минимальному и/или неснижаемому остатку вклада, возможность пополнения вклада и другие условия утверждаются решением Комитета по управлению Активами и пассивами АО «InfinBank». При этом для вклада, оформляемого Клиентом с использованием Услуги, минимальная сумма первоначального взноса во вклад определяется условиями вклада, внесение дополнительных взносов во вклад через Услугу определяется утвержденными условиями пополнения вклада.

  7. По вкладам открытым Клиентом посредством Услуги сберегательная книжка не оформляется, все сведения формируются в электронном виде и Клиенту предоставляется возможность осуществления мониторинга в режиме реального времени с использованием мобильного приложения АО «InfinBank».

  8. По истечении срока хранения Вклада невостребованные вклады, вместе с причисленными процентами, перечисляются во вклад до востребования.

  9. Проценты на сумму Вклада начисляются со дня, следующего за днем ее поступления в Банк (на лицевой счет клиента), по день, предшествующий ее возврату Клиенту, либо ее списанию со счета Клиента по иным основаниям. Проценты не начисляются в период, когда Банк вследствие наложения ареста на счет Клиента не мог использовать имеющиеся на этом счете денежные средства. В случае если дата зачисления процентов выпадает на нерабочий банковский день, то она переносится на следующий рабочий банковский день. При этом зачисляемые проценты увеличиваются на сумму процентов, начисленных за нерабочие банковские дни.

  10. В случае нарушения условий хранения вклада и проведения Клиентом операции по списанию средств уменьшающей сумму Вклада либо его неснижаемого остатка, действие вклада прекращается, и сумма остатка вклада в автоматическом режиме переводится на счет до востребования Клиента. В этом случае Системой будет запрошено подтверждение расторжения в виде пароля, установленного Клиентом для входа в мобильное приложение (пин-код, графический ключ, отпечаток пальца и т.д.).

  11. Гарантирование выплаты возмещений по вкладу Клиента в Банке в случае отзыва Центральным банком Республики Узбекистан лицензии Банка на право проведения банковских операций осуществляется Фондом гарантирования вкладов граждан в банках. Гарантирование выплаты Фондом возмещений по вкладу Клиента в Банке не распространяется на случаи отзыва лицензии в связи с реорганизацией Банка.

5. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

  1. Банк обязуется:
    1. Оказывать Услуги надлежащим образом в объеме и сроки, устанавливаемые настоящим Договором, Правилами и действующим законодательством Республики Узбекистан;
    2. Принимать к исполнению Поручение, оформленное в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан и настоящим Договором;
    3. Размещать Договор в Системах, на корпоративном веб-сайте Банка и/или в офисах Банка;
    4. Хранить банковскую тайну по операциям Клиента и сведениям о Клиенте. Информация по операциям с использованием Системы и сведения о Клиенте могут быть предоставлены Банком третьим лицам в случаях, предусмотренных законодательством Республики Узбекистан;
    5. Принимать правовые, организационные и технические меры для предотвращения несанкционированного доступа третьих лиц к информации о Счетах Клиента и проведенных им операциях в Системах.
    6. Обеспечивать целостность и сохранность персональных данных, соблюдение конфиденциальности персональных данных, предотвращение незаконной обработки персональных данных.

  2. Клиент обязуется:
    1. Не проводить операции, связанные с легализацией преступных доходов и финансированию терроризма, финансированию распространения оружия массового уничтожения либо операции, несущие репутационные и финансовые риски для Банка;
    2. Не проводить операции, связанные с осуществлением предпринимательской деятельности в рамках настоящего Договора;
    3. Своевременно и в полном объеме до момента присоединения к настоящему Договору ознакомиться с условиями Договора и Тарифами Банка;
    4. Соблюдать условия настоящего Договора при использовании Системы;
    5. До момента использования Услуг ознакомиться с ограничениями Банка на оказание таких Услуг;
    6. Оплачивать комиссию за оказание Услуг (при наличии таковой) в соответствии с Тарифами Банка;
    7. Не разглашать Логин и Пароль;
    8. При оформлении Поручения на оказание Услуг предоставить достоверную информацию, запрашиваемую Банком;
    9. Незамедлительно информировать Банк посредством контактного номера (+998 71) 202-50-60 в случае утраты мобильного устройства, номера мобильного телефона, Компрометации или при подозрении на Компрометацию данных Клиента, зарегистрированных в Системах. При этом Банк не несет ответственности за убытки Клиента, понесенные в результате возникновения вышеуказанных событий;
    10. Предоставлять по требованию Банка документы, сведения, информацию, необходимые для осуществления функций, предусмотренных действующим законодательством Республики Узбекистан и Договором;
    11. Регулярно проверять наличие информации об изменениях в Системах и Дистанционном банковском обслуживании в офисах Банка, на корпоративном веб-сайте Банка, официальных страницах Банка в социальных сетях или в Системах;
    12. Незамедлительно сообщать Банку посредством контактного номера (+998 71) 202-50-60 о случаях несанкционированного доступа к Счетам и списании денежных средств;
    13. Принимать на себя риски, связанные с возможностью Компрометации данных, переданных через сеть интернет или средства связи;
    14. Предоставлять Банку право на списание средств со Счетов для возмещения убытков, причиненных Банку Клиентом в результате несоблюдения настоящего Договора, а также комиссий, причитающихся Банку за исполнение Поручений Клиента в соответствии с действующими Тарифами Банка;
    15. Внимательно изучать информацию, выводимую на экране Мобильного приложения АО «InfinBank», выбирать действия из предлагаемых вариантов в соответствии со своими намерениями и внимательно проверять правильность вводимой информации.

  3. Банк вправе:
    1. Отказать Клиенту в оказании Услуг по основаниям, установленным настоящим Договором, Правилами и/или действующим законодательством Республики Узбекистан, а также в случае, если установлено предоставление Клиентом недостоверной информации, необходимой для оказания Услуг;
    2. В случае принятия Банком решения об отмене настоящей оферты Банк вправе в одностороннем порядке прекратить оказание услуг по настоящему договору по истечении 5 банковских дней с момента размещения соответствующего объявления на сайте Банка;
    3. Банк имеет право, а Клиент соглашается, на обработку любой информации, относящейся к персональным и/или контактным данным Клиента, с использованием средств автоматизации или без таковых, включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, использование, распространение (в том числе передачу партнерам Банка), обезличивание, блокирование, уничтожение персональных данных, предоставленных Банку в связи с заключением и исполнением Договора, и иные действия, предусмотренные действующим законодательством Республики Узбекистан. Клиент выражает согласие Банку на предоставление сведений, указанных в настоящем пункте, банку-эмитенту пластиковой карты получателя и партнёрам (контрагентам) Банка для целей исполнения Договора, а также в любых других целях, прямо или косвенно связанных с исполнением Договора;
    4. Приостановить на неопределенный срок использование Системы в одностороннем порядке в случае возникновения технических причин или других обстоятельств, препятствующих использованию Системы. При этом Банк оповещает Клиентов о возникшем сбое (неисправности) и предполагаемых сроках его устранения путем размещения информации в офисах Банка, на корпоративном веб-сайте Банка, официальных страницах Банка в социальных сетях или в Системах;
    5. Временно, без уведомления Клиента приостановить Дистанционное банковское обслуживание Клиента при наличии достаточных оснований считать, что состоялась или возможна попытка несанкционированного доступа к Счетам;
    6. Клиент настоящим соглашается, что Банк по своему усмотрению может с обязательным предварительным, не менее чем за 10 (десять) календарных дней, уведомлением Клиента об этом путем размещения соответствующей информации на сайте Банка:
      • вносить изменения и дополнения по Тарифам Банка: изменять размеры, порядок и условия оплаты комиссионного вознаграждения Банку и внесения Клиентом иных платежей, связанных с обслуживанием счёта;
      • вносить изменения и дополнения в настоящую оферту.
    7. Без согласия Клиента списывать со Счетов денежные средства, ошибочно зачисленные на Счета.

  4. Клиент вправе:
    1. Ознакомиться в офисах Банка, на корпоративном веб-сайте Банка, официальных страницах Банка в социальных сетях или в Системах с действующей редакцией Договора;
    2. Подключать дополнительные, предлагаемые Банком Услуги;
    3. Направить в Банк претензию по качеству оказанных Услуг в срок не позднее чем через 30 (тридцать) календарных дней с даты ее оказания;
    4. Получить консультации по вопросам Дистанционного банковского обслуживания в Сall-Center Банка или в любом филиале Банка;
    5. В одностороннем порядке расторгнуть настоящий договор, закрыв доступ к Услуге. При этом возврат средств Клиенту с вкладных счетов, открытых с помощью Услуги производится филиалом Банка, в котором был открыт вкладной счет в установленном порядке в соответствии с условиями вклада или условиями досрочного прекращения действия вклада.

6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

  1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств, предусмотренных настоящим Договором, Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан.

  2. Стороны несут ответственность за обеспечение сохранности и конфиденциальности информации, полученной при работе с Системами.

  3. Банк несет ответственность за правильность зачисления и списания средств со Счетов.
  4. Клиент самостоятельно несет ответственность за все операции с использованием Системы от его имени (с использованием его Логина, Пароля, SMS-кода и т.д.).

  5. Стороны не несут ответственности за неисполнение условий настоящего Договора, если их неисполнение вызвано по вине третьих лиц, участвующих в процессе предоставления Дистанционного банковского обслуживания.

  6. Клиент несет полную ответственность за сохранность своих персональных данных при вводе их на устройстве, использующем незащищенные соединения, либо находящихся под угрозой вредоносных программ и приложений.

  7. Банк не несет ответственность:
    1. В случае, если информация о Счетах и/или проведенных им операциях станет известной третьим лицам по вине Клиента;
    2. За осуществление Клиентом ошибочной оплаты с использованием Системы;
    3. В случае невозможности предоставления доступа к Системам по не зависящим от Банка обстоятельствам;
    4. За несвоевременные или неправильные действия Клиента в Системах, если они вызваны вводом неверных данных и/или несвоевременным информированием Банка об изменениях в персональных данных Клиента;
    5. За убытки Клиента, возникшие в результате разглашения Логина, Пароля, SMS-Кода и других данных не по вине Банка, вне зависимости от причин, вызвавших наступление такого события;
    6. В случае несвоевременного уведомления Банка Клиентом о Компрометации данных и/или использовании Системы без его согласия;
    7. За качество и техническое состояние линий связи;
    8. За задержки и сбои, возникающих в сетях операторов мобильной связи и сервисах интернет провайдеров, которые могут повлечь за собой задержку/недоставку SMS-сообщений или задержку/сбой в Системах интернет;
    9. За убытки, понесенные вследствие заражения технических средств Клиента вредоносными вирусами, сбоев в работе технических средств Клиента;
    10. За невыполнение своих обязательств по Договору в связи с изменениями в законодательстве, делающими невозможным выполнение Банком таких обязательств;
    11. Если в процессе использования Системы информация об операциях по Счету Клиента станет известна третьим лицам не по вине Банка.

7. ФОРС-МАЖОР

  1. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное невыполнение договорных обязательств, если это невыполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, к которым относятся события, на которые стороны, участвующие в соответствующих договорах, не могут оказать влияние и не несут ответственность за их возникновение, например: пожар, наводнение, землетрясение, войны и т.д.

  2. Документ, выданный соответствующим компетентным органом, является достаточным подтверждением наличия и продолжительности действия непреодолимой силы.

8. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ

  1. Стороны соглашаются, что не считается разглашением банковской тайны сообщение или предоставление Банком сведений, составляющих банковскую тайну, третьим лицам в случаях, предусмотренных Законом «О банковской тайне», а также лицам, оказывающим Банку услуги технического характера, направленные на оказание Банком Услуги в соответствии с настоящим Договором.

  2. Клиент предоставляет Банку право на хранение и обработку персональных данных, а также передачу персональных данных партнерам (контрагентам) Банка в рамках, запрашиваемых клиентом в ДБО Услуг (например, кредитование, страхование и прочие услуги подразумевающих под собой передачу информации скоринговым системам, Национальному Институту Кредитной Истории и т.д.), а также для предотвращения противоправных действий.

9. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА

  1. Настоящий договор считается заключенным в момент открытия Клиентом доступа к Услуге (статья 3 настоящего договора) и действует бессрочно.

  2. Настоящий договор считается расторгнутым с момента закрытия доступа к Услуге в случаях, предусмотренных настоящей офертой.

10. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

  1. Заключая настоящий договор, Клиент подтверждает, что до открытия доступа к Услуге он изучил порядок и условия оказания Услуги, определенные настоящим договором, и Тарифами Банка, согласен с ними и признает их для себя обязательными.