September 2024 Keynote
Hier findet ihr Infos zu unseren neuen Geräten und auch die Keynote, falls ihr sie verpasst habt: Newsroom - Apple (DE)
Hier findet ihr Infos zu unseren neuen Geräten und auch die Keynote, falls ihr sie verpasst habt: Newsroom - Apple (DE)
Ich habe heute House of Dragon Staffel 2 gekauft. Alles war in Deutsch übersetzt selbst der Kauf Button war in Deutsch. Nur beim Apple TV abgespielt, war alles nur in Englisch. Konnte auf Deutsch stellen. Der Support war auch überrascht und hat mir das Geld zurück erstattet. Also Vorsicht beim kaufen
Guten Abend Martin157
normalerweise hast du recht, dass beim Kauf beide Tonspuren verfügbar sind. In diesem Fall gab es jedoch mehrfach Berichte von Nutzern, die beim Kauf von House of the Dragon Staffel 2 nur die englische Tonspur erhalten haben, obwohl alles auf Deutsch beschrieben war. Der Support war darüber ebenfalls überrascht und hat Rückerstattungen angeboten.
Mittlerweile gibt es eine deutsche Version, allerdings zu einem deutlich höheren Preis. Es könnte also sinnvoll sein, noch etwas abzuwarten.
PS: Falls du möchtest, dass diese Antwort als "Höchstrangige Antwort" / an erster Stelle angezeigt wird, müsste sie aktuell fünfmal positiv bewertet werden, was ich selbst natürlich nicht beeinflussen kann. 😉
Liebe Grüße!
Habe es jetzt aufgegeben das HBO das Problem zeitnah behebt und die Folgen einzeln mit deutscher Tonspur gekauft in der TV-App.
Waren zusammen dann 23,92 Euro und am Wochenende konnte ich in Ruhe die 2. Staffel genießen.
Was ist los? Wird ja immer schlimmer!
Ich bin letzte Woche hingegangen und habe mir die einzelen Folgen in deutsch gekauft.
Ist halt leider nur ärgerlich das man mit zwei Wochen Verspätung und nur über Umwege die Staffel sehen kann.
Das warten hat sich aber gelohnt.
Viel Spaß beim anschauen!
Bis zur dritten Staffel!
Nein, das glaube ich auch nicht. Spannend wäre es ja, direkt das Entwicklungsteam dieser Staffel zu fragen.
Deutsch wird ja als Sprache angeboten wie du festgestellt hast.
Die Anbieter:innen dieser Apps sind relativ eigenständig im App Store.
Schreib doch auch gerne in deutscher Sprache. Eine im Team wird sicher auch deutsch verstehen.
Schön, das freut mich. Danke für dein nettes Feedback, das sicher auch anderen Personen hier weiterhelfen wird 🙋🏻♀️
Ich hab mit dem Support schon vier mal drüber gesprochen. Das einzige was ich weiß, sie arbeiten dran. Aber konnte mir nicht sagen, wann die deutsche Version im Apple TV läuft.
Ja dirk216,
nur leider noch nicht bei Apple, sondern nur bei ... siehe Abspann im Trailer, so dass es wohl nicht mehr lange dauern dürfte, bis auch Apple folgt.
Liebe Grüße! 🌺
Habe heute mal den Support noch mal angerufen wegen dem House of Dragon. Das liegt nicht an Apple. Das liegt an den Produzenten. Der das in Deutsch einspeist. Also einfach am besten noch mal abwarten .Sie haben da keinen Einfluss drauf.
Habe gerade St. 1 gekauft und schon die Stornierung beantragt! Selber Schuld, vor Jahren habe ich schon die Letzte von GoT bei Apple gekauft und schon dort war es nur die Originalversion! Bei anderen Käufe alles Top, aber bei Serien sollte man wohl aufpassen oder Prime nutzen! Apple hat wohl doch genug Umsatz🤪😎
Was für ein Durcheinander! Warum werden die Serien nicht mit allen verfügbaren Tonspuren versehen, wie bei Amazon Prime? Der Preis ist schon happig und niemand scheint zu wissen warum das alles so kommt.
Guten Abend dirk216
Es ist gut, dass Du den Support darauf aufmerksam gemacht hast! Es ist sicherlich wichtig, solche Preisunterschiede zu melden, damit sie überprüft werden können. Wenn sie es weiterleiten, besteht die Hoffnung, dass sie den Preis anpassen oder zumindest eine Erklärung dafür geben.
Danke, dass Du den Hinweis gegeben hast – das könnte anderen Nutzern ebenfalls helfen!
Liebe Grüße! 🌺
Das kann ich verstehen und ich warte auch bis Apple das auf Deutsch bringt. Die wissen das um das Problem aber wann sie das abstellen, weiß ich leider auch nicht und der Support weiß es auch nicht.
Bin dann mal gespannt wann die deutsche Version eingestellt wird.
Das habe ich schon heute Mittag gemacht
Ich hab den Support heute noch mal angerufen. Sie haben da kein Einfluss drauf. Das macht der Anbieter der Serie. Sie wussten auch nicht, wann House of Dragon Staffel 2 auf Deutsch kommt.
House of Dragon Staffel 2 nur auf Englisch
