Musik zur geteilten Playlist hinzufügen unter Windows nicht möglich

ich habe eine Playlist auf meinem iPhone erstellt, welche ich mit meiner Frau teile. sowohl sie als auch ich können Titel von unseren iOS Geräten zur Playlist hinzufügen. Versuche ich das ganze mit Apple Music unter Windows, kann ich lediglich zu eigenen Playlists Stück hinzufügen. Bei der geteilten Playlist kann ich lediglich die Reihenfolge ändern.

Die App hab ich gestern erst installiert und sie läuft mit der selben Apple ID wie unter iOS.

Irgendwelche Lösungsvorschläge?