iPod Nano mit Windows PC, Musik App oder Geräte App synchronisieren

Seit dem iTunes durch die Musik App ersetzt wurde, kann bzw. weiß ich nicht, wie ich meinen alten iPod Nano mit Musik befüllen kann. Die Geräte App zeigt nur Fehler an, wenn ich auf den Medieninhalt gehen möchte (ein unbekannter Fehler ist aufgetreten - versuche es noch einmal) und in der Musik app finde ich keine Funktion. Wie kann ich das lösen? Habt ihr eine Idee, was ich falsch mache?