Bei iBooks gekaufte Bücher (deutscher Account) auf Englisch lesen

Da ist sehr ärgerlich. Ich möchte Bücher wenn möglich in Originalsprache lesen. Bei ebooks.de finde ich verschiedene Sprachversionen, wenn auch eingeschränkt. Bei Amazon kann ich verschiedene nationale Websites wählen. Apple wäre sehr attraktiv, wenn es das möglich machen könnte. Die Auswahl von "Bücher auf Englisch" ist extrem eingeschränkt. Ich möchte Zugriff auf sämtliche englischsprachigen Bücher haben. Ich denke in vielen Ländern außer den USA lesen viele Leser in mehreren Sprachen. ***

[Vom Community Specialist bearbeitet]

Apple liest in diese Nutzer Community nicht mit. Aber man kann Apple direkt über das Feedback link erreichen, Beiträge in deutscher Sprache werden auch gelesen und bearbeitet:

Feedback - Books for iOS and iPadOS - Apple

Ich versuche erfolglos, ein Buch, das gleichzeitig auf deutsch und im englischen Original erscheint, auf Englisch zu kaufen. Auf English Books gibt es in der App nur Empfehlungen, aber keine Suchfunktion, zb für den Autor. In der Suchfunktion der App bekomme ich immer nur die deutsche Übersetzung angeboten. Gibt es eine Lösung, um das englische Original zu kaufen, auch wenn man geographisch im deutschsprachigen Raum zugeordnet ist?

Ich habe eine Lösung gefunden: statt den Autor gebe ich in der Suchfunktion der App den englischen Titel ein - den habe ich davor durch Zeitungslektüre eruiert. Dann erscheint das englische Buch zum Kauf in Apple Bücher. Trotzdem, sehr mühsam und verbesserungswürdig!

Die Inhalte des iBook Store sind länderspezifisch. Kauft man ein Buch in deutscher Sprache, wäre es vielleicht auch in der englischen Version zu erwerben, es gibt eine Rubrik "Bücher auf Englisch".