It-trasportazzjoni matul il-pandemija

Matul il-pandemija tal-COVID-19, it-traffiku tal-ajru naqas b’mod sinifikanti fl-Ewropa. Sabiex tgħin biex jittaffa l-impatt tal-pandemija fuq is-settur, il-Kummissjoni Ewropea ressqet malajr leġiżlazzjoni mmirata biex teħles temporanjament lil-linji tal-ajru mill-obbligi tagħhom tal-użu tas-slots tal-ajruporti skont id-dritt tal-UE (l-hekk imsejħa “regola tużah jew titilfu”), billi temenda r-Regolament tal-UE dwar is-Slots diversi drabi bejn April 2020 u Ottubru 2022.

Fl-1 ta’ April 2020, il-Kummissjoni ppermettiet li s-slots allokati bejn it-23 ta’ Jannar 2020 u d-29 ta’ Frar 2020 jitqiesu bħala operati, sabiex tevita li t-trasportaturi tal-ajru jitilfu s-slots tagħhom. Din l-eżenzjoni kienet fis-seħħ sal-24 ta’ Ottubru 2020.

Fl-14 ta’ Ottubru 2020, il-Kummissjoni adottat estensjoni għall-eżenzjoni tar-regoli tal-UE dwar l-użu tas-slots tal-ajruporti biex jiġi kopert l-istaġun kollu tax-xitwa, sas-27 ta’ Marzu 2021. Il-miżura ġiet introdotta sabiex il-kumpaniji tal-ajru jkunu jistgħu jippjanaw l-iskedi tat-titjiriet tagħhom mingħajr il-biża’ li jitilfu s-slots tagħhom minħabba t-tnaqqis drastiku fit-titjiriet.

Fil-15 ta’ Frar 2021, emenda ġdida tar-Regolament dwar is-Slots ippermettiet lil-linji tal-ajru jirritornaw sa nofs is-slots allokati qabel il-bidu tal-istaġun. Il-linji tal-ajru kienu meħtieġa jużaw mill-inqas 50% tas-slots li jifdal tagħhom u setgħu jiġu eżentati minn dan il-limitu jekk ir-rotot tagħhom kienu affettwati minn miżuri biex itaffu l-pandemija. Għalhekk, l-eżenzjoni għar-regola “tużah jew titilfu” ġiet estiża għal perjodu ulterjuri mit-28 ta’ Marzu 2021 sat-30 ta’ Ottubru 2021.

Fit-23 ta’ Lulju 2021, emenda oħra introduċiet rata riveduta tal-użu tas-slots għall-perjodu ta’ skedar tax-xitwa 2021–2022, fis-seħħ sad-29 ta’ Ottubru 2022. Din ġiet stabbilita għal 50% biex tiġi ggarantita konnettività affidabbli għax-xitwa, u biex is-suq ikun jista’ jadatta gradwalment għad-domanda li kienet qed tinbidel u jisfrutta l-kapaċità għall-perjodu ta’ skedar tax-xitwa 2022–2023.

F’Ottubru 2022, il-Kummissjoni tat mandat għal estensjoni ulterjuri tar-regoli temporanji dwar l-allokazzjonijiet tas-slots, filwaqt li stabbiliet rekwiżiti għat-trasportaturi tal-ajru biex jirrilaxxaw il-kapaċità mhux użata. Ir-Regolament iddefinixxa ritorn għar-rekwiżit ta’ 80% għall-użu tas-slots, ikkomplementat b’taffija speċifika tal-użu tas-slots f’każijiet ta’ nuqqas ġustifikat ta’ użu ta’ slots. Dan ir-Regolament bħalissa qed jiġi applikat.

Sabiex tittaffa l-pressjoni finanzjarja fuq l-operaturi tal-avjazzjoni u l-ground handlers, il-Kummissjoni adottat regoli li jemendaw partijiet mir-Regolament dwar is-Servizzi tal-Ajru f’Mejju 2020. Uħud minn dawk id-dispożizzjonijiet temporanji, b’mod partikolari d-deroga tas-sospensjoni jew ir-revoka tal-liċenzja operattiva għat-trasportaturi tal-ajru, ġew estiżi sal-31 ta’ Diċembru 2021. Dawn il-miżuri temporanji m’għadhomx jiġu applikati.

Matul il-pandemija, il-Kummissjoni adottat żewġ Komunikazzjonijiet li jiddeskrivu l-objettivi u l-implimentazzjoni tal-“korsiji ħodor” – il-qsim tal-fruntieri miftuħin għall-vetturi tal-merkanzija kollha li jġorru l-merkanzija fejn kwalunkwe kontroll jew skrinjar tas-saħħa ma għandux jieħu aktar minn 15-il minuta.

Il-Komunikazzjoni dwar il-Korsiji Ħodor tat-23 ta’ Marzu 2020 introduċiet kemm miżuri temporanji, bħall-eżenzjonijiet għar-restrizzjonijiet tal-aċċess għat-triq u għar-restrizzjonijiet fuq l-ivvjaġġar għall-ħaddiema tat-trasport fis-seħħ fl-Istati Membri, kif ukoll prinċipji ġenerali li kkontribwew għal azzjoni ulterjuri tal-Kummissjoni, b’mod partikolari l-kunċett ta’ “korsiji ħodor”.

F’konformità mal-konklużjonijiet tal-Kunsill dwar pjan ta’ kontinġenza għat-trasport tal-merkanzija fit-23 ta’ Ottubru 2020, il-Kummissjoni adottat il-Komunikazzjoni dwar it-titjib tal-Korsiji Ħodor tat-trasport (COM/2020/685), li tistabbilixxi r-referenza għall-elementi urġenti ta’ pjan ta’ kontinġenza u ssaħħaħ xi prinċipji tal-Komunikazzjoni dwar il-Korsiji Ħodor.

Fit-23 ta’ Mejju 2022, il-Kummissjoni adottat il-Komunikazzjoni dwar pjan ta’ kontinġenza għat-trasport (COM/2021/211), li tippreżenta sett ta’ għodod għar-rispons għal kwalunkwe tip ta’ kriżi tat-trasport, abbażi tat-tagħlimiet meħuda mill-pandemija tal-COVID-19.

Wara l-proposta tal-Kummissjoni, fis-7 ta’ Ottubru 2020 ġie adottat ir-Regolament (UE) 2020/1429 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill biex jiġġieled l-impatt ekonomiku negattiv tal-pandemija tal-COVID-19 fuq l-impriżi ferrovjarji. Ir-Regolament ippermetta lill-Istati Membri jawtorizzaw lill-managers tal-infrastruttura biex inaqqsu, jirrinunzjaw jew jiddifferixxu l-ħlas tal-imposti tal-aċċess għall-binarji.

Il-perjodu ta’ referenza tar-Regolament inizjalment kif stabbilit għal bejn l-1 ta’ Marzu 2020 u l-31 ta’ Diċembru 2020, iżda l-Kummissjoni ingħatat is-setgħa li tadotta atti delegati biex testendih lil hinn minn din id-data.

Minħabba l-impatt negattiv persistenti tal-pandemija fuq it-trasport ferrovjarju, il-perjodu ta’ referenza ġiet estiż 4 darbiet, sal-31 ta’ Diċembru 2022.

Abbażi ta’ analiżi fil-fond tad-data dwar il-livelli tat-traffiku fuq in-network ferrovjarju tal-UE, li uriet li t-tifqigħa tal-COVID-19 kienet eżawriet l-effett negattiv dirett fuq is-servizzi ferrovjarji, il-Kummissjoni ddeċidiet li tieqaf milli terġa’ testendi l-perjodu ta’ referenza lil hinn minn din id-data.

Matul il-pandemija tal-coronavirus, il-Kummissjoni ħarġet linji gwida biex tappoġġja l-passiġġieri fuq il-bastimenti tal-kruċieri u l-ekwipaġġi tal-bastimenti tal-merkanzija u tal-passiġġieri. Dawn il-linji gwida jipprovdu rakkomandazzjonijiet dwar l-arranġamenti ta’ saħħa, ripatriazzjoni u vjaġġar. Ir-rakkomandazzjonijiet indirizzaw ukoll lill-Istati Membri biex jippermettu li jinbidel l-ekwipaġġ u joħolqu network ta’ portijiet fejn dan seta’ jseħħ mingħajr dewmien. Il-Kummissjoni kkoordinat ukoll il-miżuri li ttieħdu mill-Istati Membri matul laqgħat regolari tad-Diretturi Marittimi tal-UE u bdiet il-COVID-19 - Gwida tal-UE għall-Operazzjonijiet tal-Bastimenti tal-Kruċieri tal-Aġenzija Ewropea għas-Sikurezza Marittima biex tippermetti li jerġgħu jibdew l-operazzjonijiet b’mod sikur.

Fil-31 ta’ Marzu 2020, il-Kummissjoni ħarġet gwida biex tiżgura li jittieħed approċċ komuni fl-UE biex ikun żgurat li jitkomplew il-vjeġġijiet tal-iskart permezz ta’ korsiji ħodor filwaqt li jinżamm livell għoli ta’ saħħa pubblika u ħarsien ambjentali.

^{Ċaħda ta’ responsabbiltà: L-aħħar aġġornament ta’ din il-paġna sar f’Settembru 2023.}