日本告別超低房貸利率時代

RIVER AKIRA DAVIS, KIUKO NOTOYA

日本央行今年上調了利率，並表示計劃繼續加息。分析人士預測，該國貸款利率將在未來兩年內達到1%，然後進一步上升。對一些日本房主來說，這將意味著月供大幅增加。

非洲債務危機或對全球產生「災難性影響」

PATRICIA COHEN

非洲大陸的外債總額已超過1.1萬億美元；巨額債務令發展受阻，也加劇了社會不穩定。中國是許多國家的最大債權人之一，雖然還款前景惡化，北京仍不願提供債務減免。

加拿大將對中國電動汽車徵收100%關稅

IAN AUSTEN

加拿大還將對中國鋼鋁徵收25%的新關稅。這可能會使加中關係進一步惡化，並可能引發中國對加拿大農產品出口的報復。西方與中國的貿易緊張繼續升級。

為何人人都愛Costco

BEN RYDER HOWE

Costco抓住了消費者的心理：從表面上看，它是一家折扣店，是一個省錢和精打細算購物的地方，但它也是一種令人嚮往的購物體驗，滿足了大多數人的慾望：炫耀性消費。

取代中國成為世界工廠？印度需要更大更好的港口

PETER S. GOODMAN, HARI KUMAR

長期依賴中國的跨國零售商正在尋找替代方案，許多企業正將生產基地轉移到印度。但這一趨勢能否延續下去，給印度帶來更多訂單、創造更多就業，可能取決於印度的港口。

沃爾瑪清倉京東股份，稱將專注山姆會員店等業務

DAISUKE WAKABAYASHI, CLAIRE FU

沃爾瑪表示，未來將繼續與京東保持「商業關係」。近兩年來，儘管中國整體經濟疲軟，但沃爾瑪表現良好，這主要得益於在線銷售的強勁增長和山姆會員店的大受歡迎。

企業為中美貿易戰下一階段做準備

PETER S. GOODMAN

業界普遍認為，無論川普與賀錦麗誰將贏得大選，與中國的貿易敵對都將繼續下去。考慮到進口產品和零部件關稅的不確定性，許多美國企業推遲了投資和擴張。

全球股市劇烈震盪背後的原因是什麼？

JOE RENNISON, DANIELLE KAYE

最近股市的劇烈震盪在一定程度上反映出人們對美國經濟的擔憂，但高風險押注的緩慢積累、套息交易的慘重失敗，以及全球政策制定者的決策分歧等因素也對市場造成了衝擊。

對美國經濟擔憂加劇，全球股市遭遇「黑色星期一」

DAISUKE WAKABAYASHI, RIVER AKIRA DAVIS

受美國失業率上升、美聯儲推遲降息、日元快速升值等多重因素影響，全球股市週一暴跌，導致市場恐慌情緒蔓延。日經225指數創下史上單日最大跌幅。

日本追求的通膨率升高實現了，經濟為何卻未變好

RIVER AKIRA DAVIS

近年來，日本央行致力於維持低利率，不僅讓通膨升高，還促使日元大幅貶值，使得進口食品、燃料和其他必需品變得更加昂貴。消費者只能削減支出，而消費疲軟拖累了經濟。

產能過剩、價格大跌：中國太陽能產業陷入動盪

KEITH BRADSHER

中國主導了全球太陽能市場，但其國內產業正經歷動盪。政府補貼導致企業產能過剩、加大出口，隨之而來的降價給企業造成嚴重打擊。這凸顯出中國產業決策造成的後果。

若川普-萬斯當選，「弱勢美元」時代將到來？

ALAN RAPPEPORT

川普和萬斯不僅在貿易、稅收和對華立場上志趣相投，他們對弱勢美元的共同偏好更可能廣泛影響美國和全球經濟。他們認為強勢美元導致美國出口商品在海外成本過高。

跨國品牌擔心過度依賴中國，印度是未來嗎？

PETER S. GOODMAN

中美地緣政治正在重塑全球市場，幾十年來一直依賴中國的跨國品牌向印度擴張。這有利於提高全球供應鏈的彈性，降低受衝擊的可能。但印度製造業的發展仍處於起步階段。

書評

全球自由貿易是一個錯誤嗎？

MATTHEW ZEITLIN

在兩本有關WTO和全球供應鏈的新書中，兩位作者從不同角度描述了全球自由市場的理想是如何在抗議者、各派政客和新冠疫情的壓力下崩潰的。而全球化可以或應該逆轉嗎？

報復性調查？中國威脅對歐洲進口豬肉徵收關稅

KEITH BRADSHER

中國商務部宣布對歐盟國家進口豬肉開啟反傾銷調查，此舉似乎是對歐盟近期決定對中國出口電動汽車徵收關稅的報復。中國正重拾十多年前與歐盟上一次重大貿易爭端時的做法。

歐盟宣布對中國電動汽車徵收額外關稅

MELISSA EDDY

歐盟領導人表示，這是為了保護歐洲製造商免受不公平競爭的影響。此前美國也大幅提高了中國電動車關稅。與美國相比，歐洲車企與中國市場的聯繫更加緊密。

美國恢復對東南亞太陽能產品徵收關稅，劍指中國

ANA SWANSON, ALAN RAPPEPORT

這些關稅將適用於中國企業在東南亞生產的一些太陽能產品。目前，全球對中國廉價太陽能產品的激增日益擔憂，這些產品正在削弱美國和歐洲製造商的競爭力。