AnagramMi 4+

¿ Qué es un anagrama? (de Wikipedia)

Un anagrama (desde el griego ANA “atrás” y GRAPHEIN “escribir”) es el resultado de la permutación de las letras de una o muchas palabras. Ésta está realizada de manera que se puedan crear otras palabras o unas frases de sentido cumplido.
A menudo el sentido de las palabras producidas está análogo o está contrapuesto completamente al contexto originario.
Así se va creando un efecto asombroso, o por los efectos humorísticos, o por unas asociaciones interesantes (ex. En italiano ATTORE=TEATRO, BIBLIOTECARIO=BEATO COI LIBRI).

ANAGRAMAS PARA IPHONE
¡Este programa os ayudará a buscar los anagramas de frases pequeñas(max 40 caracteres) o de los nombres presentes en la guía de vuestro iPhone utilizando los diccionarios en siete idiomas!
¡Vosotros descubriréis que los nombres de vuestros amigos y vuestros conocidos podrían reservar unas sorpresas simpáticas!
¡Ex. “Silvio Berlusconi”= “Invisible colours” en el diccionario inglés!.


INSTRUCCIONES

El texto que se tiene que anagramar puede ser introducido de manera directa o seleccionando un nombre de un contacto en la guía.
Es posible señalar las palabras que tienen que ser incluidas necesariamente en los resultados, introduciendo el texto en el sector “AYUDA” (en ese caso la palabra “AYUDA” tiene que estar compuesta por las letras del texto).
En el resultado se pueden emplear un número máximo de palabras. De ese modo la búsqueda está limitada y se pasa en un número reducido de resultados, acelerando el tiempo del cálculo.
El modo“ANAGRAMAS”, visualizará todos los anagramas posibles para el texto señalado. Se podrán utilizar, si ellas han sido introducidas, las palabras del sector “AYUDA” á través de un número máximo de palabras requeridas.
La expresión “PALABRAS” visualizará todas las palabras del diccionario que pueden ser compuestas por los términos del texto (están excluidas las letras presentes en el sector “AYUDA” ). Ésa es útil para encontrar nuevas palabras que tienen que ser introducidas en el sector “AYUDA”, sobre todo cuando están frases largas.

En efecto esas frases producen unas listas de resultados muy largas que no podrían ser completamente visualizadas.
Una vez que se han compuesto todas las palabras que se creen por las letras del texto, podéis repetir la búsqueda de anagramas eligiendo vuestras palabras preferidas(digitando una palabra en la lista para añadirla al sector “AYUDA”).
¡Por último, una vez que habéis seleccionado un anagrama podéis enviarlo por e-mail!

¡Qué lo paséis bien con los Anagramas!

Thanks to Georgia for the translation!!