Pontosan
hozzád 
igazítva.

Az éjszakai vitális jeleiddel részletesebben ráláthatsz a napi egészségmutatóidra.1 Láthatod, hogy az edzések milyen hatással vannak a testedre hosszabb távon. Az új funkciókkal teljesen magadra szabhatod az Apple Watchod. Ez a watchOS 11.

Szeptember 16‑tól elérhető

Tevékenységgyűrűk

Gyűrűk bezárásának szüneteltetése

A Mozgás, Gyakorlat és Állás gyűrűk mutatják a napi aktivitásod, azzal a céllal, hogy mindennap bezárd őket. De ha valamilyen okból nem tudsz elég aktív lenni, és nem szeretnéd, hogy megszakadjon a díjesőd, már szüneteltetheted is a gyűrűk bezárását – egy napra, egy hétre, egy hónapra vagy még tovább.

Még testreszabottabb

Mostantól a hét minden napjára más célt állíthatsz be a tevékenységgyűrűidhez, hogy azokon a napokon motiválhasd magad, amikor igazán szükséged van rá.

Egy Apple Watch kijelzőjén 800 kalóriás mozgáscél látható.

Új lehetőségek az összegzésre

Adj hozzá, helyezz át vagy távolíts el mérőszámokat az iPhone-odon futó Fitnesz app Összegzés lapján, hogy csak azokat lásd, amelyek a legfontosabbak neked. Új mérőszámok közül is válogathatsz – futáshoz, kerékpározáshoz, úszáshoz és más sportokhoz.

Egy iPhone több különböző képernyővel körbevéve, amelyeken a Fitnesz app Összegzés oldalán rendelkezésre álló testreszabási lehetőségek láthatók.

Vitális jelek

Részletes rálátás a napi egészségmutatóidra

Egy helyen megtalálod az éjszakai egészségügyi adataidat.

Nézd meg, mi jellemző rád

A Vitális jelek meghatároz egy tipikus tartományt minden alvás közben gyűjtött egészségmutatódhoz, így egy pillantással megállapíthatod, hogy alakulnak.

Egy képernyőn a légzésszám és a „Tipikus tartományon belül.” üzenet látható.

Értesít, ha jobban oda kell figyelj a tested jelzéseire

Ha több mérőszám bármikor is a tipikus tartományodon kívülre esik, értesítést kapsz, amely megjelöli a lehetséges közrejátszó okokat is – ezek lehetnek például gyógyszerek, a tengerszint feletti magasság, az alkoholfogyasztásod vagy akár egy betegség. Ezekből az adatokból tudhatod, hogy mikor kell jobban figyelned a tested jelzéseire.

Edzésterhelés

Egy újabb eszköz, ami segít a sportolóknak, hogy elérjék a céljaikat

Az Edzésterhelés segít felmérni, hogy az edzéseid intenzitása hogyan hathat a testedre hosszabb távon. Így megalapozott döntéseket hozhatsz arról, hogyan és mikor változtass az edzéseiden – például ha egy nagy versenyre készülsz. Az éjszakai vitális jeleid pedig további rálátást engednek a tested működésére. Az edzésterhelést a Tevékenység appban tekintheted át.

Három Apple Watch Ultra-kijelző, amelyeken az edzésterheléssel kapcsolatos trendek láthatók egy egyhetes időszakra – balról jobbra: Alatta, Egyenletes és Jóval felette

Kövesd, mennyi erőfeszítést tettél

Az Edzés appban a legtöbb kardioedzés után láthatsz egy új erőfeszítési mérőszámot az összegzésben, amely azt mutatja, hogy milyen keményen edzettél. A minősítésekbe beleszámít a tempó, a szintkülönbség, a pulzusszám, valamint az olyan személyes adataid, mint az életkorod, a magasságod és a testsúlyod.

Megmutatja, ha keveset edzettél, vagy túlhajtottad magad

Az Edzésterhelés összehasonlítja az elmúlt hét napban végzett edzéseid intenzitását és időtartamát a megelőző 28 nap adataival. Ezután egy az átlagtól elmaradótól az átlagot meghaladóig terjedő skálán besorolja az aktuális edzésmennyiséged – így felmérheted, hogy mennyire terhelted meg a tested, és eldöntheted, hogy ez fenntartható‑e.

Egy iPhone kijelzőjén a legutóbbi minősített edzésből származó edzésterhelési mérőszámok láthatók.

Fotók számlap

Leválogatja a legjobb fotóidat

Az újratervezett és gépi tanulási képességekkel felvértezett Fotók számlap végignézi és intelligensen kielemzi a könyvtáradban található akár több ezer fotót, hogy a legjobb minőségű, kivágású és kompozíciójú képeket jeleníthesse meg az órádon. Mert a legkedvesebb barátaid, helyeid és dolgaid megérdemlik a kiemelt figyelmet.

Állítsd be az ízlésed szerint

Kiválaszthatsz adott személyeket, háziállatokat, tájakat vagy városokat, és a watchOS 11 a legjobb felvételeket mutatja majd be róluk.

Számos Apple Watch-fotószámlap egymásra halmozva látható egy szűrőmenü felett

Még jobban magadra szabhatod

Mostantól beállíthatod az időkijelzés méretét és elrendezését, kiválaszthatod a kedvenc betűtípusodat, és bátran kreatívkodhatsz élénk színekkel, háromszínű számokkal vagy valami mással, ami csak rád jellemző. És további nyelvek karakterei is támogatottak.

Apple Watch órákon három fotószámlap látható, amelyek más-más képeket, időkijelzési méretet és írásjegyeket használnak

Cikluskövetés

Nagyobb figyelmet kap a várandósság

Ha iPhone-odon vagy iPadeden beállítod az Egészség appban, hogy várandós vagy, a Cikluskövetés attól fogva megjeleníti a terhességi korod, és minden egészségügyi diagramon vezeti a terhességi adatokat.3

Egy Apple Watch kijelzőjén az Étvágyingadozás tünet, valamint a terhesség nyomon követését segítő vizuális elemek láthatók. Egy iPhone kijelzőjén a terhességi korral és a terhesség nyomon követésével kapcsolatos vizuális elemek láthatók a Cikluskövetés appban.

Az adataid védelmére tervezve

Amikor az Apple Watchod jelkóddal van lezárva, az egész­sé­ged­del kap­csolatos adatok titkosított formában az eszközödön maradnak, és ezeket soha nem osztjuk meg az enge­délyed nélkül.

Bemutatkozik az Intelligens pakli

Többet tud, mint valaha

A widgetek automatikusan megjelennek a hely, az idő és egyéb aktualitások függvényében, mint például ha eső közeleg.

Képben lehetsz, mi történik

Az Apple Watch már támogatja és az Intelligens pakliban is megjeleníti az Élő tevékenységeket. Így mindig képben lehetsz a meccseredményekről, vagy hogy mikorra érkezik a fuvarod.

Egy Apple Watch kijelzőjén az Uber app widgetje

Még több infót mutat

A vadonatúj widgetek között megtalálod a heves időjárással kapcsolatos riasztások, az Edzésterhelés, a Fotók, a Távolság és a Shazam widgetjét. Emellett közvetlenül hozzáférhetsz az appokban utoljára használt három elemhez – például a három legutóbbi edzéstípushoz vagy lejátszott dalhoz.

Válogatás a watchOS-en elérhető új alkalmazáswidgetekből

Helyzetjelentés

Megnyugtató funkció a csuklódon

A Helyzetjelentés automatikusan értesíteni tudja egy ismerősöd vagy szeretted, ha megérkeztél az úti célodhoz.4 Az Üzenetekből az úti célod vagy az érkezési időpontod beírásával kezdeményezhetsz helyzetjelentést.

Memoji az Üzenetek ikonjával, amely a Helyzetjelentést jelképezi

Helyzetjelentés edzés közben is

Sötétedés után indulnál futni? Mostantól az órád Edzés appjából egyszerre indíthatsz edzést és helyzetjelentést.

Edzés

Továbbfejlesztett GPS-helyzet­meghatározás

Még többféle edzéshez találsz távolság- és útvonal­térképeket. Új vizekre evezhetsz.

Egyéni edzések medencés úszáshoz

Az Apple Watch mostantól abban is segít, hogy helyesen időzítsd az edzési és pihenési periódusokat a medencében – fizikai jelzéssel tudatja veled, ha ideje a következő intervallumba lépned.

Egy Apple Watch kijelzőjén egyéni medencei úszóedzés időzítési adatai láthatók

Tekints előre

Bármelyik létrehozott egyéni edzésedhez rendelkezésre áll egy Következők nézet, amelyben láthatod, mennyi van hátra az aktuális intervallumodból, és mi jön utána.

Egy Apple Watch Ultra kijelzőjén látható az aktuális intervallum időtartama, valamint hogy mennyi van hátra az egyéni edzésből

Fordító

Nyelvzseni a csuklódon

Elég, ha beírsz vagy bediktálsz egy mondatot, és máris láthatod a fordítást a 20 támogatott nyelv egyikén. A fordítást meg is hallgathatod – akár lassítva, ha szükséges. Wi-Fi- vagy mobilinternet-kapcsolat mellett vagy az adott nyelvet letöltve pedig az iPhone-od nélkül is használhatod a Fordító appot az órádon.5

Egy képernyő, amelyen a Fordító app angolról koreaira fordít egy mondatot

Az Intelligens pakliban is megtalálhatod

A Fordító appot hozzáadhatod az Intelligens paklihoz, hogy könnyebben megnyithasd.5 Vagy amikor olyan helyre utazol, ahol más nyelvet beszélnek, az órád intelligensen hozzáadja neked a widgetet. Szó szerint intelligens.

Egy Apple Watch kijelzőjén a Fordító app widgetje az Intelligens pakliban látható

Dupla koppintás

Nemcsak különleges, egyre hasznosabb is

Bármelyik appban görgethetsz a kijelző megérintése nélkül, két ujjad duplán összekoppintva. Beleértve az Időjárás appot.

Egy Apple Watch kijelzőjén az Időjárás app látható

A dupla koppintás API külső fejlesztők alkalmazásaihoz is elérhető

Mostantól a fejlesztők is beépíthetik a dupla koppintást.

És még
sok más.

Ultraszélessávú otthonkulcsok.

Már úgy is kinyithatod az ajtózárad, hogy csak az ajtóhoz közelítesz – nem kell a zárhoz tartanod az órád.6

Fejlettebb jegykezelés.

Több infót láthatsz a Tárcában található jegyeiden – például a parkolóhoz vezető útvonalat, a színpadra lépések időpontját és egyebeket. A rendezvények az Intelligens pakliban is megjelennek Élő tevékenységekként.

Térképek.

A Térképekben az Egyesült Államok mind a 63 nemzeti parkjában találsz túrákat. Az órádra elmentve offline használatod őket, és minden elágazásnál hangos útba igazítást kaphatsz.

A watchOS 11
kompatibilitási
listája.

Melyik Apple Watch-modellt
használom?

A watchOS 11 használatához iOS 18-as rendszert futtató iPhone Xs vagy újabb iPhone, illetve második generációs vagy újabb iPhone SE, valamint a következő Apple Watch-modellek egyike szükséges:

  • Apple Watch SE (2. generáció)
  • Apple Watch Series 6
  • Apple Watch Series 7
  • Apple Watch Series 8
  • Apple Watch Series 9
  • Apple Watch Series 10
  • Apple Watch Ultra
  • Apple Watch Ultra 2

Nem minden funkció érhető
el mindegyik eszközön.

Az egészségügyi adataid. Tiéd a kontroll.

Bővebben az Egészség appról

A fejlesztők is imádni fogják a watchOS‑t.

Bővebben a watchOS-re való fejlesztésről