var langly = { "Homepage": "Насловна", "Not registred yet?": "Нисте још креирали налог?", "General data": "Општи подаци", "Personal data": "Лични подаци", "Data Confirmation": "Потврда подтака", "Enter a username": "Унесите корисничко име", "Username": "Корисничко име", "Password Instruction": "Лозинка сме да садржи искључиво латинична слова (без слова: ч, ђ, ш, ћ, ж), бројеве и специјалне карактере (нпр: . _ ! ? & # % @ ). 6 карактера минимално.", "Change password": "Промена лозинке", "Profile data": "Подаци о налогу", "Upload Resume": "Додај CV", "Resume": "Радна биографија - CV", "Update resume": "Уредите биографију", "preferably": "Пожељно", "required": "Обавезно", "beginner": "Нижи", "medium": "Среднњи", "advanced": "Напредни", "Favourite jobs": "Жељени огласи", "Saved jobs": "Сачувани огласи", "My job applications": "Моје пријаве на послове", "Email notifications": "Послови на емаил", "Date of birth": "Датум рођења", "Place of birth": "Место рођења", "Residence": "Место пребивалишта", "Enter a Place of birth": "Унеси место рођења", "Years": "Године", "Months": "Месеци", "Select": "Одабери", "Personal ID": "ЈМБГ", "Enter a Personal ID": "Унеси ЈМБГ", "Gender": "Пол", "Nacionality": "Држављанство", "Enter a Nacionality": "Унесите податке о држављанству", "Public Profile URL": "Интернет страница или друштвена мрежа", "Enter a Public profile url": "Унеси интернет страницу или друштвену мрежу", "Profile Visibility Level": "Ниво приватности", "Profile Visibility Level 1": "Сви подаци су доступни послодавцу који претражује базу биографија.", "Profile Visibility Level 2": "Од послодавца који претражује базу биографија су сакривени ваши телефон и адреса, али вас може контактирати преко е-маил-а.", "Profile Visibility Level 3": "Од послодавца који претражује базу биографија су сакривени сви лични подаци, осим броја телефона.", "Profile Visibility Level 4": "Од послодавца који претражује базу биографија су сакривени сви лични подаци (име, презиме, адреса, телефони, ваша слика, е-маил). Једино вас може контактирати преко посредовања националне службе за запошљавање.", "Profile Visibility Level 5": "Не желим да се моја биографија приказује послодавцима који претражују базу биографија.", "Newsletter option 1": "Не желим да добијам послове на е-маил", "Newsletter option 2": "Желим да добијам послове на е-маил једном недељно", "Newsletter option 3": "Желим да добијам послове на е-маил једном дневно", "Confirmation of Registration has been sent": "Потврда за регистрацију је послата", "Company data": "Подаци о послодавцу", "Company Logo": "Лого фирме", "Special knowledge and skills": "Посебна знања и вештине", "Ad duration and description": "Трајање оглас и опис", "Number of еmployers": "Број радника", "Fax": "Фах", "Second Phone": "Други телефон", "Upload": "Уплоад", "Registration End": "Крај регистрације", "Saved Profiles": "Сачуване биографије", "Search Profiles": "База биографија", "Select Labor type": "Одаберите врсту рада", "Driver license": "Возачка дозвола", "I don't have driver license": "Немам возачку дозволу", "Rreferably": "Пожељно", "Required": "Обавезно", "Add": "Додај", "Level of knowledge": "Ниво знања", "Reading": "Читање", "Writing": "Писање", "Speaking": "Говор", "Extra licence": "Стручни испит или лиценца", "Notice": "Напомена", "Extra notice": "Додатна напомена", "Preview": "Провера пре објаве", "Job advertisement": "Оглас за посао", "Publish": "Објави", "Job position": "Позиција", "Info about job": "Подаци о послу", "Job advertisement Preview": "Преглед огласа", "Autoselection": "Аутоматска селекција кандидата", "Job advertisement applications": "Пријављени кандидати", "Autoselection folowing parameters": "Аутоматска селекција кандидта према парметрима", "For Employees": "Тражиоци посла", "My Profile": "Мој профил", "Update Profile": "Измена профила", "Complete profile": "Употпуните профил", "Your ptofile is not completed": "Ваш профил је непотпун", "High School": "Средња школа", "Specify your achievements": "Моја достигнућа", "Workexperience description": "Опис посла, одговорности и стечена знања", "The Data have been saved!": "Подаци су снимњени!", "Add New Language": "Додај нови језик", "Area of Education": "Област образовањa", "Informal education": "Неформално образовање", "School name": "Назив школе", "University name": "Назив школе/факултета", "Specialisation": "Звање - смер/Образовни профил", "Average study grade": "Просечна оцена/успех", "Desired jobs": "Жељени послови", "Favourite List": "Сачувани огласи", "Apply for a job": "Пријави се", "Applied for a job": "Пријављени сте за овај посао", "Profiles": "Биографије", "High School Education Area": "Област образовања средње школе", "University Education Area": "Област образовања више школе факултета", "Custom": "Остало", "CMS": "CMS", "Pages": "Странице", "Post Cаtegories": "Категорије садржаја", "Posts": "Садржаји", "Menu": "Мени", "Menu Position": "Мени", "Menu Name": "Мени", "Are you sure you want to save changes?": "Да ли сигурни да желите да сачувате промене?", "Link Text": "Назив линка", "URL": "URL", "Order": "Редослед", "Parent": "Родитељ", "Excerpt": "Кратки опис", "Enter Post Excerpt": "Унеси кратки опис", "Call To Action": "Назив линка", "Slider": "Слајдер", "Media Library": "Медиа", "Cms Posts": "Садржаји", "Cms Categories": "Категорије садржаја", "Cms Menu": "Мени", "Home": "Насловна", "The data has been updated successfully": "Подаци су успешно ажурирани", "The data has been deleted successfully": "Подаци су успешно избрисани", "Employer Sign Up Info 1": "Немате налог а желите да креирате оглас?
Процедура регистрације и верификације послодавца се врши само једном.", "Employer Sign Up Info 2":"Ако као послодавац не можете да пронађете и изаберете одговарајуће раднике за своју фирму, Национална служба за запошљавање вам може решити проблем.
Ми поседујемо највећу базу података о незапосленима на националном нивоу. Подршка послодавцима: Ослобађање послодаваца од плаћања доприноса, Јавни радови, Сајмови запошљавања, Особе са инвалидитетом, Обуке и менторинг, Стицање практичних знања, Стручна пракса, Вишкови запослених, Подршка за успех", "Enter a Fax": "Унеси фах", "The Latest News": "Најновије вести ", "The Actual Events": "Актуелно ", "Read More": "Прочитај више ", "Next News": "Следећа вест", "Prev News": "Претходна вест ", "There are no contents at this section": "Нису пронађени садржаји", "Verification": "Верификација", "Filters": "Филтери", "User photo deleted!": "Фотографија је обрисана", "Privileges": "Привилегије", "dashboard": "Главни панел", "cms": "ЦМС", "employees": "Тражиоци посла", "companyUsers": "Послодавци - кориснички налози", "jobs": "Послови", "users": "Админ корисници", "metadata": "Мета подаци", "Select All": "Слектуј све", "VIEW": "Преглед података", "EDIT": "Измена података", "DELETE": "Брисање података", "INSERT": "Унос података", "draft": "Драфт", "pennding": "У припреми", "published": "Објављено", "Featured Photo": "Водећа слика", "Slug": "Линк", "Content": "Садржај", "SEO Title": "СЕО наслов", "SEO Description": "СЕО опис", "Template": "Темплејт", "Gallery": "Галерија", "Recommended": "Препоручено", "The data has been saved successfully": "Подаци су успешно снимљени", "branches": "Филијале", "departments": "Службе", "services": "Услуге", "units": "Организационе јединице", "Enter a Residence": "Унеси место пребивалишта", "NSZ Home page": "Нациoнална служба за запoшљавањe", "Realized projects": "Реализовани пројекти", "Actual projects": "Актуелни пројекти", "See All": "Погледај све", "Close": "Затвори", "Reset Password Notification": "Захтев за промену лозинке - НСЗ", "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.":"Примили сте ову е-пошту јер смо примили захтев за ресетовање лозинке за ваш налог.", "This password reset link will expire in :count minutes.": "Овај линк за ресетовање лозинке истиче за :count минута", "If you did not request a password reset, no further action is required.": "Ако нисте захтевали ресетовање лозинке, нису потребне никакве додатне радње, занемарите овај емаил.", "Whoops!": "Десила се грешка!", "Hello!": "Поштовани,", "Regards": "Срдачан поздрав", "If you’re having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\n": "Ако нисте успели да кликнете на \":actionText\" дугме, копирајте овај линк\n", "into your web browser: [:actionURL](:actionURL)": "у ваш веб претраживач: [:actionURL](:actionURL)", "Employee Registration Form": "Верификација корисничког налога на сајту nsz.gov.rs", "Company Registration Form": "Успешна регистрација налога за послодавце на сајту nsz.gov.rs", "Your account has been verified successfully. Now you can access to your account and create ads and search CV data base.": "Bаш налог је успешно верификован. Након пријаве можете присупити постављању огласа и вршити претрагу базе радних биографија", "If you employeer please click to link bellow to signin or create account": "Уколико сте послодавац кликните на линк испод да бисте се пријавили или отворили кориснички налог за послодавце", "Dear visitors, since we have established a new site of the National Employment Service, in order to log in, you need to reset your password.
You can request a reset of the user password by clicking on the link below Forgotten password. After sending the request, you will receive a link to reset your password to your email address. Also, from now on, you will use your email instead of your username to log in to the site.":"Драги посетиоци, обзиром да смо успоставили нови сајт Националне службе запошљавања, да бисте се пријавили потребно је да ресетујете вашу лозинку.
Захтев за ресетовање корисничке лозинке можете извршити кликом на линк Заборавили сте лозинку?. Након послатог захтева добићете на вашу емаил адресу линк за ресет лозинке. Такође, од сада за пријаву на ваш кориснички налог користићете вашу емаил адресу, уместо корисничког имена.
", "Employee Sign Up Info 1":"Креирајте профил и биографију", "Employee Sign Up Info 2":"Укључите се у највећу базу", "Employee Sign Up Info 3":"Конкуриши и повећај шансе за посао", "Select desired place to work":"Одаберите жељено место рада", "Get in touch with us": "Останите у контакту са нама", "Finished": "Завршено", "Make your job interview easier": "Учините ваш интервју за посао лакшим", "What makes job interview so special?": "Шта интервју за посао чини тако специјалним?", "First paltform based on video CVs of your future employees": "Прва платформа базирана Видео CV фроматима, ваших будућих запослених.", "On this page, all pages can find their candidate or suitable job much faster. All parties work transparently, efficiently and purposefully. It takes little time and the job search or employee search is done.": " На овој страници, све странице могу брже пронаћи свог кандидата или одговарајући посао. Све стране раде транспарентно, ефикасно и сврсисходно. Потребно је мало временаи потрага за послом или запосленим је завршена." , "Make your video resume": "Нека ваш видео настави", "With your video statements, your profile becomes much more meaningful, you can present and introduce yourself much better.": "Са вашим видео изјавама, ваш профил постаје значајнији, можете много боље представити себе .", "1000+ video CVs": "1000+ video CVs", "All data is prepared for the search, so the first pre-selection can be made with little time.":"Сви подаци су припремљени за претрагу, тако да се прва предселекција може брзо направити", "Application process transparent": "Процес пријаве транспарентан", "The job advertisements can be linked to the most important criteria for the job, and the artificial intelligence makes the preselection.":"Огласи за посао могу бити повезани са најбитнијим критеријумима за посао а вештачка интелигенција врши предизбор.", "Search Jobs": "Претрага огласа", "Learn more": "Сазнајте више", "Intro Video": "Уводни видео", "A picture says a thousand words, a moving picture tells your story.":"Слика говори хиљаду речи, а покретна слика прича вашу причу.", "Everything is automated, including employee search with preselection. Get to know candidates much earlier before you are invited for the first appointment": "Све је аутоматизовано укључујући претрагу запослених са предизбором. Упознајте кандидате много раније пре него што будете позвани на први састанак ", "Privacy policy": "Политика Приватности", "Terms and Conditions": "Услови и права коришћења", "and in the": "И У", "SEARCH HISTORY": "ИСТОРИЈА ПРЕТРАГЕ", "JOBS BY INDUSTRY": "ПОСЛОВИ ПО ИНДУСТРИЈИ", "JOBS BY CITIES": "ПОСЛОВИ ПО ГРАДОВИМА", "There are no saved searches": "Нема сачуваних претрага", "Please log into to see your saved searches": "Молимо вас да се пријавите да видите сачуване претраге", "There are no saved job alerts": "Не постоје упозорења о сачуваним пословима", "Please log into to see your saved alerts": "Молимо вас да се улогујете да видите сачувана упозорења", "choosen by": "по избору", "and": "и", "Pleace of work or region": "Место рада или регион", "No results match your search criteria": "Нема резултата за ваш критеријум претраге", "Video views": "Преглед видео записа", "Questions": "Питања", "No Max": "Не мах", "used": "коришћен", "Update password": "Промена лозинке", "passwords.sent": "Линк за промену лозинке је послат", "passwords.reset": "Ваша лозинка је успешно промењена", "passwords.password": "Унета лозинка је неважећа", "passwords.token": "Токен је истекао", "workexperience": "Радно искуство", "education": "Образовање", "language": "Језик", "computer_skills": "Вештине рада на рачунару", "Pre-selection questionnaire Description": "Опис предизборног упитника", "Describe Pre-selection questionnaire": "Опишите упитник за предизбор", "company_send_invoice_message": "Поштовани,
Успешно сте креирали налог на Interview.ch platform.
Молимо вас да кликнете на доњу везу да пронађете вашу фактуру.
Download Invoice

Молимо вас да будете слободни да нас контактирате за сваку подршку. Позивни центар 0800/300-301.", "company_success_payment_message": "Поштовани,
Ваша уплата је успешно извршена.
Пуно Вам хвала.
Молим вас да клинкнете на линк испод да пронађете вашу фактуру.
Download Invoice

Молим Вас да будете слободни да нас контактирате за сваку врсту подршке. Позивни центар 0800/300-301.", "employee_registration_message": "Поштовани,
Успешно сте креирали налог на nsz.gov.rs сајту.
Молимо вас да кликнете на линк испод да би сте активирали ваш налог.
Активирајте свој налог

Молимо вас да нас контактирате за сваку врсту подршке. Позивни центар 0800/300-301.", "company_registration_message": "Поштовани,
Хвала на вашој регистрацији.
Ваш налог за послодавца на сајту nsz.gov.rs је успешно креиран. Можете потпуно бесплатно користити нашу платформу НСЗ, за постављање огласа о радним позицијама и вршити претрагу базе радних биографија.

Молимо вас будите слободни да нас контактирате за сваку врсту подршке. Позивни центар 0800/300-301.", "link_not_visible": "Ако линк није доступан молимо вас копирајте овај URL у ваш веб претраживач", "Verify Your Email Address": "Потврдите вашу емаил адресу", "A fresh verification link has been sent to your email address.": "На вашу емаил адресу послат линк за верификацију вашег налога.", "Before proceeding, please check your email for a verification link.": "Пре него што наствите, молимо вас проверите вашу емаил адресу и кликом на линк за верификацију извршите активацију вашег налога.", "If you did not receive the email": "Ако нисте добили емаил поруку", "click here to request another": "кликните овде да би сте затражили још једну", "Your account is not verified": "Ваш налог није верификован", "Please check your email for a verification link.": "Молимо вас проверите ваш емаил за верификациони линк.", "Your account has been activated successfully": "Ваш налог је успешно активиран", "If you delete your account all your data will be deleted! Do you really want to delete your account?": "Уколико обришете ваш налог, сви ваши подаци биће обрисани. Да ли заиста желите да обришете ваш налог?", "If you interested to see videos, please open a company account": "Уколико сте заинтересовани да видите видео записе, молимо вас да отворите компанијски налог", "Max upload size is 10MB, and only allowed PDF or DOCX formats": "Максимално отпремаљена количина података је 10 МB , дозвољени формати су PDF и DOCX ", "Max upload size is 10MB, and only allowed mp3, mp4 and mov video formats": "Максимално отпремљена количина података је 10 MB и дозвољени формати су mp3, mp4 и mov video formats ", "Wrong format! Only allowed mp3, mp4, mov. video formats. Max size 10MB": "Погрешан формат! Дозвољени формати су mp3, mp4, mov. video Максимална величина 10MB ", "This value already exist in database": "Ова вредност већ постоји у бази података", "There are no items in this section": "У овом одељку нема ставки", "Please complete your profile with the information about your company": "Молимо вас да комплетирате ваш профил са информацијом о вашој компанији", "If you have any questions please contact us.":"Уколико имате било каквих питања молимо вас да нас контактирате.", "There is no video yet":"Још увек нема видео записа", "Job alert has been activated!": "Job alert је активиран!", "The search parameters have been saved!": "Параметри претраге су сачувани!", "Are you sure to delete this item?":"Да ли сте сигурни за брисање ставке?", "The item has been removed": "Ставка је обрисана", "Navigation": "Навигација", "Dashboard": "Почетни панел", "More": "Још", "Employees": "Тражиоци посла", "Companies": "Послаодавци", "Company Users": "Послодавци - корисници", "Company Reviews": "Рецензије послодаваца", "Company Billings": "Послодавци - плаћања", "Jobs": "Послови", "Messages": "Поруке", "Documents": "Документи", "Videos": "Видео записи", "Company": "Компанија", "Admins": "Администратори", "Langs": "Од стране", "Settings": "Подешавања", "Notifications": "Обавештења", "Meta Data": "Мета подаци", "Degrees": "Степени образовања", "Highest Positions": "Највиша Позиција", "Highest Educations": "Највише Образовање", "Document Categories": "Категорије Докумената", "Computer Skills": "Рад на рачунару", "School Lists": "Списак Школа", "Specializations": "Специјализације", "Work Permits": "Радне Дозволе", "Industires": "Пословне области", "Types": "Типови", "Application Statuses": "Статуси апликација", "Condition Categories": "Категорије услова", "Condition Types": "Тип услова", "Durations": "Трајање", "Requested Educations": "Захтевана образовања", "Requested Labour Types": "Врсте радног ангажмана", "Requested Languages": "Језици", "Requested Workexperience": "Радно искуство", "Selection Periods": "Периоди селекције", "Statuses": "Статуси", "General": "Генерално", "Image Categories": "Категорије слика", "Video Categories": "Категорије Видео Записа", "Lang Levels": "Нивои језика", "Owner Roles": "Власничке улоге", "ACL": "АЦЛ", "Permissions": "Дозволе", "Roles": "Улоге", "Users": "Корисници", "Entities": "Ентитети", "DT examples": "DT примери", "without relations": "без односа", "with belongsTo/parent": "са припадношћу за/родитељ", "with hasOne/child": "има једноЈедно/дете", "with hasMany/children": "са више/деце", "An error occured when trying to execute this action": "Дошло је до грешке приликом покушаја извршења ове радње", "All": "Све", "Search records": "Претражите записе", "Change": "Промена", "Choose": "Избор", "Another image": "Друга слика", "Cancel": "Откажи", "Delete this image": "Обриши ову слику", "Are you sure you wish to delete this image?": "Да ли сигурно желиш да обришеш ову слику?", "Delete": "Избриши", "Create": "Направи", "Name": "Име", "Actions": "Радње", "Are you sure you want to delete this?": "Да ли заиста желиш да ово обришеш?", "some or all data may be lost": "сви или неки подаци могу бити изгубљени", "Yes": "Да", "No, cancel": "Не, откажи", "Reset": "Ресетовање", "Back": "Назад", "Enter a Name": "Упиши Име", "Description": "Опис", "Enter a description": "Унеси Опис", "Submit": "Потврди", "Model": "Модел", "Enter a Model": "Унеси Модел", "Action": "Поступак", "Enter a Action": "Унеси Поступак", "Email": "Емаил", "Forgot your password?": "Заборавили сте вашу лозинку?", "Password": "Лозинка", "Enter your password": "Унесите вашу лозинку", "Remember me": "Запамти ме", "Log In": "Пријава", "Enter your email address and we'll send you an email with instructions to reset your password.": "Унесите вашу емаил адресу и ми ћемо вам послати инструкције за ресетовање ваше лозинке.", "Email address": "Емаил адреса", "Send Password Reset Link": "Пошаљи линк за ресетовање лозинке", "Return to Login": "Повратак на пријаву", "New Password": "Нова Лозинка", "Confirm New Password": "Потврда Нове Лозинке", "Reset Password": "Ресетуј Лозинку", "E-Mail": "Емаил", "Confirm Password": "Потврда лозинке", "Active": "Активно", "Industry": "Област пословања", "Company Name": "Име Компаније", "Contact Person": "Контакт Особа", "Position Title": "Назив Позиције", "Billing Plan": "План Наплате", "City": "Град", "Photo": "Фотографија", "Enter a Company Name": "Унеси Име Компаније", "Company UID": "Матични број", "Enter a Company UID": "Унеси матични број", "Company TIN": "ПИБ", "Enter a Company TIN": "Унеси ПИБ", "Enter a Contact Person": "Унеси Контакт Особу", "Enter a Position Title": "Унеси Назив Позиције", "Enter a Email": "Унеси Емаил", "Address": "Адреса", "Enter a Address": "Унеси Адресу", "Enter a City": "Унеси Град", "Postal Code": "Поштански Број", "Enter a Postal Code": "Унеси поштански број", "Enter Num Of Employees": "Унеси број запослених", "Country": "Држава", "Delete photo": "Обриши фотографију", "Choose file": "Одабери фајл", "Are you sure you want to delete this photo?": "Да ли сте сигурни за брисање ове фотографије?", "N/A": "N/A", "Transaction": "Трансакција", "Invoice": "Фактура", "Payment Method": "Начин Плаћања", "Amount": "Износ", "Payment Status": "Статус Плаћања", "Date": "Датум", "Are you sure you want to send invoice?": "Јесте ли сигурни у слање фактуре?", "be sure that you want to do this": "будите сигурни да желите то да урадите", "Enter a Transaction Number": "Унесите Број Трансакције", "Enter an Amount": "Унесите износ", "Enter a Invoice number": "Унесите број Фактуре", "Slip": "Исечак", "Online": "Онлине", "In Process": "У процесу", "Paid": "Плаћено", "Not Paid": "Није плаћено", "Reversed": "Обрнуто", "Lang": "Језик", "Start Date": "Датум почетка", "Enter a Start Date ": "Унеси Датум Почетка ", "End Date": "Датум завршетка", "Enter a End Date ": "Унеси Датум завршетка ", "Billed Date": "Датум наплате", "Enter a Billed Date": "Унеси Датум наплате", "Paid Date": "Датум плаћања", "Enter a Paid Date": "Унеси Датум плаћања", "First Name": "Име", "Last Name": "Презиме", "Employee Position": "Позиција запосленог", "Comment": "Коментар", "Rate": "Оцена", "Employee": "Запослен", "Employee Email": "Емаил запосленог", "Enter a Employee Email": "Унеси емаил запосленог", "Enter a Comment": "Унеси Коментар", "Enter a First Name": "Унеси Име", "Enter a Last Name": "Унеси Презиме", "Enter a Password": "Унеси Лозинку", "Role": "Улога", "Title": "Наслов", "Child Title": "Наслов Детета", "Children count": "Деца се рачунају", "Parent Title": "Родитељи Наслов", "Status": "Статус", "Enter a Title": "Унеси Наслов", "statu": "statu", "Resize photo": "Промени величину фотографије", "Delete resized photo": "Обриши промењену фотографију", "Category": "Категорија", "Ad Type": "Тип огласа", "Labor Type": "Врста посла", "Duration": "Трајање", "Selection": "Селекција", "Enter a Description": "Унеси опис", "Enter a Start Date": "Унеси Датум Почетка", "Expired Date": "Датум Истека", "Enter a Expired Date": "Унеси Датум Истека", "Workcity": "Град Запослења", "Enter a Workcity": "Унеси Град Запослења", "State": "Држава", "Enter a State": "Унеси Државу", "Salary From": "Плата Од", "Enter a Salary From": "Унеси плата од", "Salary To": "Плата До", "Enter a Salary To": "Унеси Плата До", "Currency": "Валута", "Netto": "Нето", "Images": "Слике", "Customize permissions": "Прилагодите Дозволе", "--Assign role --": "—Додај улогу --", "ID": "ID", "Link": "Линк", "Owner": "Власник", "Owner Role": "Власничка улога", "Format": "Формат", "Size": "Величина", "Video ID": "Видео ID", "Enter a Video ID": "Унеси Видео ID", "Enter a Link": "Унеси линк", "InReview": "У Прегледу", "Rejected": "Одбијен", "Log in": "Пријава", "Please enter valid email address": "Молимо вас унесите важећу емаил адресу", "Show": "Прикажи", "Please enter valid value": "Молимо вас унесите исправну вредност", "Forgot your password": "Заборавили сте лозинку", "Send": "Пошаљи", "Company Profile": "Профил Компаније", "Required information": "Захтеване Информације", "Payments": "Плаћања", "Reviews": "Коментари", "See how your profile looks to others": "Погледајте како ваш профил изгледа другима", "Data has been saved successfully": "Подаци су успешно сачувани", "Some error occurred. Please try again.": "Дошло је до неке грешке. Покушајте поново.", "The field is required": "Поље је обавезно", "Enter a Phone": "Унесите број телефона", "Company Information": "Информације о послодавцу", "Please enter valid phone": "Молимо вас унесите важећи број телефона", "The value is not valid": "Износ није тачан", "Enter a Company Website": "Унесите Вебсајт фирме", "Enter a Linkedin profile": "Унесите Linkedin профил", "Introduce your company": "Представите своју фирму", "Describe what it looks like to be a part of your company - e.g. Informal work environment and open communication characterize our company. By fulfilling our professional and life goals, we believe that each individual is motivated to be part of a team that will contribute to the successes that we as a company achieve through our work. We are committed to teamwork, personal and professional development, harmonious relationships within the company and foster optimism": "Опишите како изгледа бити део ваше компаније,нпр, Нашу компанију одликује неформално радно окружење и отворена комуникација. Испуњавањем наших професионалних и животних циљева верујемо да је сваки појединац мотивисан да буде део тима који ће допринети успесима које постижемо својим радом као компанија. Посвећени смо тимском раду. Личном и професионалном развоју, оптимизам и складне односе које негујемо унутар компаније. ", "How does your recruitment and selection process look like?": "Како изгледа ваш процес одабира и запошљавања?", "Introduce candidates to your recruitment and selection process. Tell them what you stand out in your ad, how you do pre-selection and what are the criteria that stand out for a good candidate for you": "Упознајте кандидате са вашим процесом селекције и запошљавања. Реците им шта се истиче у вашем огласу,како обављате предизбор и који су критеријуми који истичу доброг кандидата за вас ", "What we offer our employees": "Шта нудимо нашим запосленима", "Introduce candidates company offers and all relatated items": "Упознајте кандидате са понудама ваше фирме и свим повезаним ставкама", "Save": "Сачувати", "Package info": "Информације о пакету", "Package": "Пакет", "Bills": "Рачуни", "Billing number": "Број рачуна", "Service": "Услуга", "Date billed": "Датум наплате", "Download": "Преузимање", "Company video": "Компанијски видео запис", "Your video is still in Review status": "Ваш видео је још увек у статусу прегледа", "Select all": "Одабери све", "Approve": "Одобрење", "VIEW PROFILE": "ПОГЛЕДАЈТЕ ПРОФИЛ", "Edit Profile": "Уредите профил", "Jobs Posted": "Објављени послови", "Place a job": "Објави посао", "Job Applications": "Пријавe за посао", "My Payments": "Моја плаћања", "Statistics": "Статистике", "Accounts": "Налози", "Logout": "Одјава", "Uploading is in progress...": "Отпремање је у току...", "Upload video": "Опремање видео записа", "Some problems happened. Please try later.": "Догодили су се неки проблеми. Молимо вас покушајте касније.", "The selected Video uploaded successfully. The Video is In Review status. After video verified, will be publish automatically.": "Изабрани видео запис је успешно отпремљен. Видео је у статусу прегледа. Након верификације аутоматски ће бити објављен.", "Selected candidates": "Одабрани кандидати", "Send email": "Шаљи емаил", "Share profile": "Подели профил", "Search by keyword": "Претрага по кључној речи", "Newest Frist": "Прво Најновије", "Best Match": "Најбоље поклапање", "Education Level": "Ниво образовања", "Workexperience": "Радно искуство", "Workexperience Level": "Ниво радног искуства", "There are not applications for this job.": "Ово није пријава за овај посао.", "Loading": "Учитавање", "Request New Video": "Затражите нови видео запис", "To": "До", "Subject": "Субјект", "Request": "Захтев", "New Comment": "Нови коментар", "Send message": "Шаљи поруку", "Message": "Порука", "New Job": "Нови Посао", "Job Title": "Назив посла", "Add Document": "Додај Документ", "Job Description": "Опис Посла", "Describe job position": "Опишите радно место", "Workplace and position": "Место рада и позиција", "Workplace": "Место рада", "Ask the candidates that are relevant to this contest.": "Питајте релевантне кандидате за овај конкурс.", "Here you can write the most important personal rights, that job seekers must have the right profile.": "Овде можете написати најбитнија лична права, да они који траже посао имају исправан профил.", "Select Job Categories": "Одаберите категорију посла", "Job Category": "Група занимања", "Select Country": "Одаберите Државу", "Select City": "Одаберите Град", "Job Ad Duration": "Временско трајање огласа за посао", "Time period": "Временски период", "Start date": "Датум почетка", "Expiration date": "Датум истека", "Labor type": "Врста рада", "Candidate selection period": "Период избора кандидата", "Pre-selection questionnaire for Candidate": "Предселекциони упитник за кандидата", "Apply Contact": "Примени Контакт", "Applay Contact": "Примени Контакт", "Applay Email": "Примени Емаил", "Applay Link": "Примени Линк", "Job Decription": "Опис Посла", "Edit Job": "Уреди Посао", "Delete Document": "Обриши Документ", "CV": "CV", "VIDEO CV": "VIDEO CV", "go back": "врати се назад", "Show selection process": "Прикажи процес селекције", "About me": "О мени", "Professional interests": "Професионална интересовања", "Occupation": "Занимање", "Personal message": "Лична порука", "Desired positions": "Жељена позиција", "Desired place of work": "Жељено место за рад", "Career goals": "Циљеви у каријери", "Desired salary": "Жељена плата", "Gross annual salary + bonus": "Бруто годишња плата + бонус", "Notice period": "Рок за обавештење", "Work permit": "Радна дозвола", "Work Experience": "Радно искуство", "present": "још увек", "Education": "Образовање", "Other Experience": "Друга искуства", "My Documents": "Моја документа", "My Strenghts": "Моје предности", "Highest position": "Највиша позиција", "Highest level of education": "Највиши ниво едукације", "Languages": "Језици", "Skills": "Вештине", "There are not available videos": "Нема доступних видео записа", "Selection process": "Процес селекције", "Date applied": "Датум примене", "Comments": "Коментари", "Add Comment": "Додај коментар", "Poseted jobs": "Објављени послови", "Add new job": "Додај нови посао", "applications": "апликације", "edit": "уреди", "View Application": "Погледај апликацију", "Please check profile links bellow": "Молимо вас проверите линк испод", "New message": "Нова порука", "Administrator": "Aдминистратор", "Contact": "Контакт", "See profile": "Види профил", "There are no messages": "Нема порука", "Type your message": "Куцајте вашу поруку", "Visit Site": "Посетите сајт", "Official Webiste": "Званични вебсајт", "Overview": "Преглед", "Posted Jobs": "Објављени Послови", "Recruitment and selection process": "Процес селекције и одабира", "What we offer to our employees": "Шта ми нудимо нашим запосленима", "Location": "Локација", "Job Offers": "Понуда Послова", "No reviews yet": "Још нема рецензија", "Help other job seekers and be the first one to write a review.": "Помозите другим лицима који траже посао и будите први који ће написати рецензију.", "Submit Review": "Пошаљи коментар", "Company Review": "Преглед Компаније", "Your position": "Ваша Позиција", "Our Partners": "Наши партнери", "Login Data": "Подаци за пријаву", "Language of correspondence": "Језик коренспонденције", "Job Applications alert": "Упозорење о пријави за посао", "Email notifications for new job application": "Обавештење за нове пријаве за посао путем емаил", "Weekly overview": "Недељни преглед", "Weekly overview of your company profile": "Недељни преглед профила ваше фирме", "Newsletter": "Билтен", "Monthly newsletter with tips about job search, applications and news about our platform.": "Месечни билтен са саветима за тражење посла, пријаве и вести о нашој платформи.", "Access authorisation": "Ауторизација приступа", "Access": "Приступ", "No websites have access to your personal data and documents": "Ниједан вебсајт нема приступ вашим личним подацима и документима", "Account": "Налог", "Disable account": "Онемогући налог", "Thank You!": "Хвала!", "You will receive an e-mail from us.": "Примићете емаил од нас као потврду успешне регистрације.", "Please confirm your order.": "Молимо вас потврдите вашу поруџбину.", "After you confirm order, you can log into your account.": "Након што потврдите вашу поруџбину можете се пријавити на ваш налог", "Resend confirmation e-mail": "Пошаљи поново емаил за потврду", "Sign Up": "Креирајте налог", "Introduce company": "Представи компанију", "Next": "Следећи корак", "Previous": "Претходни корак", "Company Account": "Компанјски Налог", "By submitting this form, you confirm that you have read and agree with our ": "Слањем овог обрасца потврђујете да сте прочитали и слажете се са нашим ", "Ideal for your company": "Идеално за вашу компанију", "year": "Година", "year excl. Tax": "година excl. Tax", "Try For Free": "Пробај бесплатно", "Trial period is 30 days after registration. After this time will automatic Basic profile activ, Payment must be done before trial perion ends. Dismissal of profile during trial time at the end of month posible": "Пробни период је 30 дана од регистрације. Плаћање мора бити извршене пре краја истека пробног периода. Могућа је обустава профила током трајања бесплатног периода пре краја месеца", "Choose the bank payment method if you want to pay invoice via bank transfer. You can find your invoice in your profile after log in": "Изаберите банкарски метод плаћања уколико желите да платите путем банкарског трансфера. Ваш рачун можете пронаћи на вашем профилу наком пријаве", "Choose Bank": "Одаберите банку", "Choose the PayPal payment method if you want to pay via PayPal transfer. After choose PayPal you will be automatically redirected to PayPal form": "Одаберите PayPal начин плаћања уколико желите да користите пренос средстава путем PayPal. Након одабира PayPal биће те аутоматски преусмерени на PayPal форму.", "Choose PayPal": "Одаберите PayPal", "Choose the Stripe payment method if you want to pay with credit cards. After choose Stripe you will be automatically redirected to Stripe form": "Одаберите Stripe начин плаћања уколико желите да плаћате кредитним картицама. Након одабира Stripe бићете аутоматски преусмерени на форму Stripe ", "Choose Stripe": "Изабери Stripe", "There are no results yet": "Још нема резултата", "Who viewed your profile": "Погледај ко је гледао вас профил", "New Account User": "Нови Кориснички Налог", "Account User": "Кориснички налог", "Edit User": "Измени корисника", "If you want to change password, please type new password and confirm": "Уколико желите да промените лозинку, молимо вас унесите нову лозинку и кликните confirm ", "Account Users": "Кориснички Налог", "Add new user": "Додај новог корисника", "Please upgrade your plan, to add more users": "Молимо вас надоградите ваш план да би сте додали још корисника", "Edit": "Измени", "companies": "послодавци", "Company Keyword": "Кључна реч фирме", "Company Place": "Место фирме", "Keyword": "Кључна реч", "Place": "Место", "Search Companies": "Претрага Послодаваца", "Advanced": "Напредно", "Search": "Претрага", "Favourite companies": "Омиљене компаније", "Profile strenght": "Јачина профила", "Experience and Education": "Искуство и Образовање", "Strenghts & References": "Предности&Референце", "male": "мушко", "female": "женско", "Error": "Грешка", "Enter a Current Activity": "Унесите тренутну активност", "Employer (if avaliable)": "Запослен (ако је доступно)", "What kind of position are you looking for?": "Какву позицију тражите?", "Where would you like to work?": "Шта би сте желели да радите?", "Desired salary?": "Жељена плата?", "Where do you see yourself in the next years on a professional level? If you make your profile visible, interested employers can find you thanks to your professional goals.": "Где видите себе следеће године на професионалном нивоу? Уколико учините ваш профил видљивим заинтересовани послодавци вас могу пронаћи захваљујучи вашим професионалним циљевима", "Add documents": "Додај документа", "Upload Documents can be attached to future online applications": "Учитана документа могу бити придодата будућој онлине апликацији", "save": "сачувај", "New Work Experience": "Ново радно искуство", "Designation": "Радно место(Назив позиције)", "Executive position": "Извршна позиција", "mm": "mm", "yyyy": "yyyy", "Present": "Још увек", "Specify the tasks in this field und explain your success in this role. For example: Tasks: managed and realized complex projects. Success: the object of the project to increase the benefit by 15% was outreached by 10%.": "Наведите задатке у овом пољу и објасните зашто сте били успешни у тој улози. На пример: Задаци: Управљање и реализација сложених пројеката. Успех: предмет овог пројекта је раст од 15%, надмашен је за 10%", "Save Workexprerience": "Сними радно искуство", "Add Education": "Додај Образовање", "School or Company": "Школа или Компанија", "Specilisation (optional)": "Специјализација (опционо)", "Degree": "Степен", "Which main subjects and minor subjects did you have and which topics were particularly interesting? For example: Main subject: biochemistry. The seminar -microbiology, immunology and virology- was particularly practice-oriented and this area is now an interesting occupational field for me.": "Које сте главне и споредне предмете имали и које су теме биле посебно интересантне? На пример: Главни предмет: биохемија. Семинар микробиологија, имунологија и вирологија био је орјентисан на праксу и то поље ми је сада посебно интересантно.", "Save Education": "Сними Образовање", "Add Other Experience": "Додај друга искуства", "Designation e. g. sabbatical, maternity leave, military service": "Ознаке, sabbatical одсусутво, породиљско одсуство, војни рок, ", "Save Other experience": "Сними Друга искуства", "My Strengths": "Моја достигнућа", "Select level and then language": "Језик и његов ниво", "Save Strenghts": "Сними достигнућа", "My References": "Моје референце", "Add Reference": "Додај референце", "Enter Company": "Унеси компанију", "Enter Contact Person": "Унеси контакт особу", "Enter Contact Email": "Унеси контакт емаил", "Enter Contact Phone": "Унеси контакт број телефона", "Save Reference": "Сними референце", "Open upload form": "Отвори форму за учитавање", "My Jobs": "Моји Послови", "My Companies": "Моје Компаније", "Apply": "Примени", "You have been already applied for this job": "Већ сте се пријавили за овај посао", "Male": "Мушко", "Female": "Женско", "First name": "Име", "Last name": "Презиме", "Phone": "Телефон", "Current occupation(optional)": "Тренутни посао(опционо", "Personal message (oprional)": "Приватна порука (опционо", "Attachments": "Прилози", "Add document": "Додај документ", "Format PDF, Word...": "Формат PDF, Word...", "Upload Document": "Учитај Документ", "Add videos": "Додај видео запис", "Format mov, mp3...": "Формат mov, mp3...", "Upload Video": "Учитај видео запис", "By submitting this form, you confirm that you have read and agree with our": "Слањем ове форме потврђујете да сте причитали и да се слажете са нашим", "General Terms and Conditions": "Општи Услови", "Privacy Policies": "Политика Приватности", "Verify data": "Верификујте податке", "About Company": "О Компанији", "Selection Process": "Процес Селекције", "Offer": "Понуда", "Appply Contact": "Примени Контакт", "Apply Link": "Примени Линк", "Apply Document": "Примени Документ", "Pres-sellection requirements": "Захтеви предселекције", "j->condition_categor": "j->стање категорија", "SAVED": "САЧУВАНО", "APPLIED": "ПРИМЕЊЕНО", "Please check your application": "Молимо вас проверите вашу пријаву", "Send Application": "Пошаљи пријаву", "About Me": "О Мени", "My Videos": "Мој видео запис", "Exclusive job ads": "Екслузивни огласи за посао", "Based on your profile information you'll receive automatically matching jobs.": "На основу ваших профилних информација аутоматски ћете примити одговарајуче послове.", "Job recommendations": "Препоруке за посао", "Based on your search criteria you'll receive automatically matching jobs by email.": "На основу вашег критеријума претраге аутоматски ћете добити одговарајуће послове путем емаил.", "Job Alert: Weekly overview": "Упозорење за посао: Недељни преглед", "Weekly overview of your saved searches in the Job Alert.": "Недељни преглед сачуваних претрага на Job Alert.", "Monthly newsletter with tipps about job search, applications and news about our platform.": "Месечни билтен са саветима за претрагу послова, аплицирања и новости онашој платформи .", "Company news": "Компанијске новости", "If you follow companies, you will receive email updates about these.": "Уколко пратите послодавце, добићете емаил са новим информацијама у вези њих.", "Fill your basic info": "Попуните ваше основне информације", "Introduce yourself": "Представите себе", "Select Bithday": "Ваш рођендан", "January": "Јануар", "February": "Фебруар", "March": "Март", "April": "Април", "May": "Мај", "June": "Јун", "July": "Јул", "August": "Август", "September": "Септембар", "Oktober": "Октобар", "November": "Новембар", "December": "Децембар", "Married": "У браку", "Divorced": "Разведен", "Widower": "Удовац", "Single": "Самац", "Current activity": "Тренутна активност", "Current employer": "Садашњи послодавац", "Enter a Number of children": "Унесите број деце", "Please enter number of children": "Молимо Вас унесите број деце", "Your data is secured and will be treated confidentially.": "Ваш податак је заштићен и биће поверљиво третиран.", "Upload your CV": "Учитајте ваш CV", "Add your Resume": "Додајте вашу радну биографију", "Do you have a CV on hand? Please upload your CV and continue to complete your profile with other data.": "Да ли имате CV ? Молимо вас додајте ваш CV и наставите са попуњавањем вашег профила осталим подацима.", "Upload CV": "Учитај CV", "Complete your profile": "Комплетирајте ваш профил", "There are no results yes": "Нема још резултата", "You are not authorized for this page": "Нисте ауторизовани за ову страницу", "Page Not Found": "Страна није пронађена", "This website uses cookies to ensure you receive the best service. Further information can be found in our": "Овај вебсајт користи cookies да би вам обезбедили најбољу услугу. Додатне информације можете пронаћи на страници ", "Accept": "Прихвати", "Not registred yet": "Још није регистрован", "Register": "Регистровати", "Already have an account?": "Већ имате налог?", "Sign in": "Пријавите се", "Create your Employee profile": "Креирајте профил запосленог", "Create your Company profile": "Креирајте ваш компанијски профил", "Tips": "Савети", "For Employers": "За послодавце", "pagination.previous": "pagination.previous", "pagination.next": "pagination.next", "Inquiry": "Упит", "Discover jobs": "Откријте послове", "Find out the latest jobs. Various versions have evolved over the years.": "Нађите најновије послове. Различите верзије су еволуирале током година .", "Discover more": "Откријте више", "Search Results": "Претрага Резултата", "Save this search": "Сачувај ову претрагу", "Job Alert - Recive job offers by email": "Job Alert – Примајте понуде за посао путем емаил", "Show more": "Прикажи више", "Advanced Search": "Напредна претрага", "Position": "Позиција", "Company Size": "Величина фирме", "Large": "Велики", "Small & Medium": "Мали & Средњи", "Consultants": "Консултанти", "Professional field": "Група занимања", "Employment type": "Тип запослења", "Apply filters": "Примени филтере", "Find the right job for you": "Пронађи прави посао за себе", "job offers": "понуде послова", "Set Up Job Alert": "Подеси нотификацију", "About Job": "O позицији", "Search results": "Резултати претраге", "Your Message has been sent! We will contact you soon.": "Ваша порука је послата! Ускоро ћемо вас контактирати.", "Employeer": "Послодавац", "How can we help?": "Како вам можемо помоћи?", "Please confirm you are not robot": "Молимо вас да потврдите да нисте робот", "If you have account": "Уколико имате налог", "Create your company account": "Креирајте налог ваше фирме", "With our leading job portals, we can offer you appropriate insertion offers for your employees search.": "Са нашим водећим порталима за послове можемо вам понудити одоварајуће понуде за претрагу запослених.", "Select the appropriate offer based on the searched profile": "Одаберите одговарајућу понуду на основу претражених профила", "Role has been saved!": "Улога је сачувана!", "Role has been deleted!": "Улога је обрисана!", "Permission has been saved!": "Дозвола је сачувана!", "Permission has been deleted!": "Дозвола је обрисана!", "Entity has been saved!": "Ентит је сачуван!", "Entity has been deleted!": "Ентит ће бити обрисан!", "Entity status has been changed!": "Статус ентитета је измењен!", "Entity photo deleted!": "Фото ентит је обриисан!", "Invoice has been sent!": "Фактура је послата!", "Entity has not been saved!": "Ентит није сачуван!", "Conditions has been saved!": "Услови су сачувани!", "User has been saved!": "Корисник је сачуван!", "User has been deleted!": "Корисник је обрисан!", "User photo was deleted": "Фотографија корисника је обрисана", "User photo and it's children were deleted": "Фотографија корисника и његова деца су обрисана", "Images with a class '{$request->imageClass}' and it's ": "Слике са класом '{$request->imageClass}' и то је ", "User permissions have been saved!": "Корисничка дозвола је сачувана!", "You are Logged in as Company!": "Пријављени сте као компанија!", "Login failed, please try again!": "Неуспела пријава. Молимо вас покушајте поново!", "Invalid user!": "Неважећи корисник!", "Thank you for verifying your email!": "Хвала на потврди вашег емаил!", "We have sent you a verification email!": "Послали смо вам емаил за потврду!", "The job created": "Посао креиран", "The job has been updated": "Посао је ажуриран", "Some error happened": "Десила се грешка", "You don't have privileges to see this application": "Немате могућност да видите ову пријаву", "You don't have privileges for this action": "Немате могућност за ову радњу", "You did not select any profile": "Нисте одабрали ниједан профил", "You entered not valid email address": "Унели сте неважећу емаил адресу", "You don't have privileges update setttings data.": "Немате могућност ажурирања података за подешавања.", "New settings has been updated": "Нова подешавања ће бити ажурирана", "You don't have privileges add new users.": "Немате могућност додавања новог корисника.", "You added maximum users. Please upgrade your plan.": "Додали сте максимални број корисника. Молимо вас проширите ваш план.", "New Account user has been added.": "Нови кориснички налог је додат.", "You don't have privileges for this action.": "Немате могућност за ову радњу.", "The data have been updated.": "Подаци су ажурирани.", "You are Logged in as Employee!": "Ви сте пријављени као запослени!", "Employee user has been logged out!": "Корисник запослени је одјављен!", "Please verify your data": "Молимо вас потврдите ваше податке", "You already applied for this position": "Већ сте се пријавили за ову позицију", "Your application has been accepted. You can follow your application in your profile.": "Ваша пријава је прихваћена. Можете пратити вашу пријаву на вашем профилу.", "Show Loading": "Прикажи Учитавање", "Hide Loading": "Сакриј Учитавање", "Are you sure to delete selected files?": "Да ли сте сигурни за брисање одабраних фајлова?", "The selected resumes deleted": "Изабрани резимеи су обрисани", "The Workexperience have been saved!": "Радно искуство је сачувано!", "Do you want delete this item?": "Да ли желите да обришете одабран артикал?", "The Education have been saved!": "Образовање је сачувано!", "The Other Experience have been saved!": "Друга Искуства је сачувано!", "The Reference have been saved!": "Референца је сачувана!", "The Strengths have been saved!": "Посебна достигнућа су сачувана!", "Do you really want to delete your account?": "Да ли заиста желите да обришете налог?", "Your account has been deleted": "Ваш налог је обрисан", "Are you sure to approve selected reviews?": "Да ли сте сигурни да одобравате означене критике?", "The selected reviews has been approved": "Означене критике су одобрене", "Are you sure to delete selected reviews?": "Да ли сте сигурни да обришете означене критике?", "The selected reviews has been deleted": "Означене критике се обрисане", "Your comment has been saved. After company reviewed your comment, then can be published": "Ваш коментар је сачуван. Након што компанија прегледа ваш коментар он може бити објављен", "The selected item has been deleted": "Означени производи су обрисани", "The selected company has been removed from favourite list": "Означена компанија ће бити уклоњена са ваше листе омиљених", "The selected company has been added to favourite list": "Означена компанија ће бити додата на вашу листу омиљених", "Please log in to add company in favourite list": "Молимо вас да се пријавите да би сте додали компанију на листу омиљених", "The selected job has been removed from favourite list": "Означени посао ће бити уклоњен са ваше листе омиљених", "The selected job has been added to favourite list": "Означени посао ће бити додат на вашу листу омиљених", "Please log in to add job in favourite list": "Молимо вас да се пријавите да би сте додали посао на листу омиљених", "Please log in to applay": "Улогујте се и пријавите се ", "Do you want to delete selected items?": "Да ли желите да обришете следеће артикле?", "The Message has been sent successfully": "Порука је успешно послата", "Do you want to delete selected messages?": "Да ли желите да обришете одабрану поруку?", "Status has been changed sucessefully": "Статус је успешно измењен", "The Comment have been saved!": "Коментар је сачуван!", "Do you want delete this comment?": "Да ли желите да обришете овај коментар", "The selected comment has been deleted": "Означени коментар је обрисан", "Do you really want to delete your Company account?": "Да ли заиста желите да обришете налог послодавца?", "e": "e", "Select Role": " Изаберите Улогу", "Select Position": " Изаберите Позицију", "Civil status": "Грађански статус", "Year": "Година", "Month": "Месец", "Day": "Дан", "Your inqury is about?*": "Ваш упит се односи на?*", "Select Industry": " Изабери Индустрију", "Your Function": "Ваша Функција", "Sort by date newest": "Поређај од најновијег датума", "Level of Education": "Степен образовања", "Requested Level": "Захтевани ниво", "Language": "Језик", "Computer skills": "Рачунарске вештине", "Number of employees": "Број запослених", "Select Professional interests": " Изабери професионално интересовање", "Select desired position": " Изабери жељену позицију", "Select notice period": "Изабери период обавештења", "Select work permit": "Изабери радну дозволу", "Application Status ": "Статус пријаве ", "Search by position ": "Претражи по позицији ", "Search by name": "Претражи по имену", "Search by selection process": "Претражи поп процесу селекције", "Search by tag": "Претражи по таг у", "Search by Match": "Претражи по поклапању", "Search by status": "Претражи по статусу", "This field is required": "Ова поља су обавезна", "Please enter valid Company Name": "Молимо вас унесите исправно име фирме", "Please enter valid Company UID": "Молимо вас унесите важећи компанијски UID", "Please select Industry": "Молмо вас одаберите индустрију", "Please select Country": "Молимо вас одаберите државу", "Please enter valid Address": "Молимо вас унесите исправну адресу", "Please enter valid City": "Молимо вас унесите тачан назив града", "Please enter valid Postal Code": "Молимо вас унесите исправан Поштански број", "Please, enter a valid email address": "Молимо вас унесите исправну емаил адресу", "Please enter valid First Name": "Молимо вас унесите тачно Име", "Please enter valid Last Name": "Молимо вас унесите тачно Презиме", "Password must have more than 7 characters": "Лозинка мора садржати више од 7 карактера", "Passwords don't match": "Лозинка се не поклапа", "This Field is required": "Ово Поље је обавезно", "Field 'Email address' is required": "Поље Емаил адреса је обавезно", "Field 'Name' is required": "Поље Име је обавезно", "Field 'Name' must be between 3 and 50 characters long": "Поље Име мора бити дужине између 3 и 50 карактера", "Field 'Phone' is required": "Поље Телефон је обавезно", "Field 'Phone' must be between 3 and 50 characters long": "Поље Телефон мора бити дужине између 3 и 50 карактера", "Field 'Message' is required": "Поље Порука је обавезно", "Field 'Message' must be between 5 and 500 characters": "Поље Порука мора бити дужине између 5 и 500 карактера", "Field 'Inquiry' is required": "Поље Упит је обавезно", "Field 'Video' is required": "Поље Видео је Обавезно", "Field 'Contact Person' is required": "Поље Контакт Особа је обавезно", "Field 'Contact Person' must be between 3 and 50 characters long": "Поље Контакт Особа мора бити дужине између 3 и 50 карактера", "Field 'Contact Person Title' is required": "Поље Контакт Особа Наслов је обавезно", "Field 'Contact Person Title' must be between 3 and 50 characters long": "Поље Контакт Особа Наслов мора бити дужине измђу 3 и 50 каркатера", "Field 'Contact Person Email' is required": "Поље Контакт Особа Емаил је обавезно", "Field 'Comany Name' is required": "Поље Име Компаније је обавезно", "Field 'Comany Name' must be between 3 and 150 characters long": "Поље Име Компаније мора бити дужине између 3 и 150 карактера", "Field 'Email' is required": "Поље Емаил је обавезно", "Field 'Phone' must be between 5 and 50 characters long": "Поље Телефон мора бити дужине између 5 и 50 карактера", "Field 'Industry' is required": "Поље Индустрија је обавезно", "Field 'Country' is required": "Поље Држава је обавезно", "Field 'Address' is required": "Поље Адреса је обавезно", "Field 'Address' must be between 5 and 50 characters long": "Поље Адреса мора бити дужине између 5 и 50 карактера", "Field 'City' is required": "Поље Град је обавезно", "Field 'City' must be between 5 and 50 characters long": "Поље град мора бити дужине између 5 и 50 карактера", "Field 'Postal Code' is required": "Поље Поштански Број је обавезно", "Field 'Postal Code' must be between 5 and 50 characters long": "Поље Поштански Број мора бити дужине између 5 и 50 карактера", "Please, enter a valid website address": "Молимо вас унесите исправану вебсајт адресу", "Field 'First Name' is required": "Поље Име је обавезно", "Field 'First Name' must be between 3 and 100 characters long": "поље Име мора бити дужине између 3 и 100 карактера", "Field 'Last Name' is required": "Поље Презиме је обавезно", "Field ':Last Name' must be between 3 and 100 characters long": "Пољњ Презиме мора бити дужине између 3 и 100 карактера", "Field 'Role' is required": "Поље Улога је обавезно", "Field 'Send to' must be between 2 and 250 characters long": "Поље Пошаљи мора бити дужине између 2 и 250 карактера", "Field 'Subject' must be between 2 and 250 characters long": "Поље Субјект мора бити дужине између 2 и 250 карактера ", "Field 'Comment' must be between 2 and 500 characters long": "Поље Коментар мора бити дужине између 2 и 500 карактера", "Field 'Comment' is required": "Поље Коментар је обавезно", "Field 'Comment' must be between 3 and 250 characters long": "Поље Коментар мора бити дужине између 2 и 250 карактера ", "Field 'First Name' must be between 2 and 50 characters long": "Пољњ Име мора бити дужине између 2 и 50 карактера ", "Field 'Last Name' must be between 2 and 50 characters long": "Поље Презиме мора бити дужине између 2 и 50 карактера ", "Field 'Address' must be between 2 and 50 characters long": "Поље Адреса мора бити дужине између 2 и 500 карактера ", "Field 'City' must be between 2 and 50 characters long": "Поље Град мора бити дужине између 2 и 50 карактера ", "Field 'Postal Code' must be between 2 and 50 characters long": "Поље Поштански Број мора бити дужине између 2 и 50 карактера ", "Field 'File' must be pdf,docx,doc file, max 20mb": "Поље Филе мора бити pdf,docx,doc file, max 20mb", "Field 'Description' must be between 2 and 250 characters long": "Поље Опис мора бити дужине између 2 и 250 карактера ", "Field 'Designation' must be between 2 and 20 characters long": "Поље Одређивање мора бити дужине између 2 и 20 карактера ", "Field 'Company' must be between 2 and 150 characters long": "Поље Компанија мора бити дужине између 2 и 150 карактера ", "Field 'Month' must be 2 characters long": "Поље Месец мора бит дужине 2 карактера", "Field 'Year' must be 4 characters long": "Поље Година мора бити дужине 4 карактера", "Field 'Degree' must be between 2 and 150 characters long": "Поље Степен мора бити дужине између 2 и 150 карактера ", "Field 'Designation' must be between 2 and 150 characters long": "Поље Одређивање мора бити дужине између 2 и 150 карактера ", "Field 'Contact Company' must be between 2 and 150 characters long": "поље Контакт Компаније мора бити дужине између 2 и 150 карактера ", "Field 'Contact Percon' must be between 2 and 150 characters long": "Поље Конткат Особа мора бити дужине између 2 и 150 карактера " };