U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

A mother and daughter look at a map and plan an evacuation route using a tablet device with a keyboard

避難

避難計画

さまざまな緊急事態が発生し、避難を余儀なくされることがあります。場合によっては、準備に1日か2日かかることもあれば、すぐに避難する必要があることもあります。どんな状況でも迅速かつ安全に避難できるようにするためには、計画が重要です。

避難前

  • 自分の住んでいる地域で起こりうる災害の種類と、それぞれの災害に対する地域の緊急・避難・避難所計画を学びましょう。
  • 避難勧告を受けたら、どうやって逃げるか、どこに行くかを計画しておきます。
  • 今年利用できるシェルタースペースについては、地元の役人に確認してください。  コロナウイルスによって、お住いの地域の計画が変更されたかもしれません。
  • 他の町の友人宅やモーテルなど、緊急時に行くことができる場所をいくつか挙げておきます。非常時の選択肢を増やすために、行き先は様々な方向から選びましょう。
  • 必要に応じて、ペットを受け入れる滞在場所を特定します。ほとんどの公共シェルターは介助動物のみを許可しています。
  • 地域外の代替ルートや他の交通手段を熟知しておきましょう。
  • 災害の種類によっては、避難経路が徒歩になることもあるので、必ず地元の役所の指示に従ってください。
  • 離ればなれになった時のために、家族・世帯で連絡を取り合う計画を立てておきます。待ち合わせ場所を決めておき、状況に応じて更新しましょう。
  • 避難に備えた物資を揃えましょう。徒歩や公共交通機関で避難する際に携帯できる「お出かけバッグ」、車での場合は長距離移動のための備品を用意しましょう。 
  • 車をお持ちの場合:
    • 避難の可能性が高いと思われる場合は、ガスを満タンにしてください。不意の避難に備え、ガソリンは常にハーフタンクに入れておきます。ガソリンスタンドは、緊急時には閉鎖され、停電時にはガスを汲み上げることができない場合があります。混雑と遅延を減らすために、家族ごとに1台の車を利用することを計画しましょう。
    • 車内に携帯用非常用キットを用意しておきましょう。
  • 車がない場合は、必要なときにどうやって出発するか計画しましょう。家族、友人、地域の緊急管理局などと、どのようなリソースが利用できるかについて話し合いましょう。

避難中

  • お住まいの地域で活発な災害が発生しているときに開いている避難所のリストについては、FEMAアプリをダウンロードしてください。
  • 電池式のラジオを聴き、地域の避難指示に従います。
  • 緊急供給キットを持っていきます。
  • 悪天候に巻き込まれないように、早めに出発しましょう。
  • ペットも一緒に連れて行くことができますが、公共の避難所では介助動物しか許可されない場合があることを理解してください。今すぐ緊急時にペットの世話をする方法を計画してください
  • 時間が許せば:
    • 家族コミュニケーションプランにおける州外の連絡先に電話またはメールで連絡しましょう。行き先を伝えましょう。
    • ドアや窓を閉めたり施錠したりして、家を守りましょう。
    • ラジオ、テレビ、小型家電などの電気機器のプラグを抜きましょう。洪水の危険がない限り、冷凍庫と冷蔵庫は接続したままにしておきます。家に被害があり、指示があった場合は、水、ガス、電気を止めてから外出しましょう。
    • いつ出発し、どこに行くのか、メモを残します。
    • 長ズボン、長袖シャツ、帽子など、ある程度の保護を提供する丈夫な靴と服を着用してください。
    • 乗車が必要かどうか隣人に確認してください。
  • 推奨される避難経路に従ってください。ショートカットを使用しないでください。閉鎖される可能性があります。
  • 道路や橋が流されている、電線が切れているなどの道路障害に注意してください。浸水区域に車を運転しないでください。

避難後

暴風雨のために避難している場合は、旅行前に滞在先と自宅の両方で地元当局に確認を取ります。

  • 被災地に戻る場合、大きな災害の後は、日常生活に支障が出ることを覚悟し、瓦礫が片付く前に帰宅することは危険であることを忘れないでください。
  • 出発前と到着時に友人や家族に知らせてください。
  • 停電が続いた場合に備えて、機器を充電し、バックアップバッテリーの確保を検討しましょう。
  • ガソリンタンクを満タンにし、燃料アプリをダウンロードして、ルート沿いの停電をチェックすることを検討してください。
  • 水や保存食など、車での移動に必要なものを持参してください。
  • 停電している電線は危険な電圧がかかっている可能性があります。離れて、すぐに電力会社または公益事業会社に報告してください。
  • 発電機は家の外や外でのみ使用し、家やガレージ内で発電機を稼働させたり、家の電気システムに接続したりしないでください。

Last Updated: 05/19/2022

Return to top