Dieses Archiv enthält Dokumente, die nicht mehr rechtskräftig sind. Diese werden nur noch zu Informationszwecken aufbewahrt.

Technische und Administrative Richtlinien für die FernmeldedienstanbieterInnen v1.1

30. November 2004

TAR_CCIS_v1_1_20041130_de.pdf (PDF, 120.5 KB)



Organisatorische und administrative Richtlinien für die Postdienstanbieterinnen v1.5

22. Oktober 2012

OAR_PDA_v1_5_20121022_de.pdf (PDF, 131.5 KB)

Organisational and Administrative Requirements (OAR) v2.15

22. Oktober 2015; tritt am 1. November 2015 in Kraft

LI-OAR_v2_15_20151022.pdf (PDF, 280.1 KB)

Technical Requirements for Telecommunication Surveillance (TR TS) v3.2

22. Oktober 2015; tritt am 1. November 2015 in Kraft

TR_TS_v3_2_20151022.pdf (PDF, 1.2 MB)

Statement of Compliance relating to ETSI TS 102 657 v1.9.1 parameters in Switzerland

Compliance Statement for CSPs for the purpose of Data Retention.

SoC_ETSI_TS_102_657_v1.9.1_parameter_for_CH_v1.0.xlsx (Excel, 131.9 KB)

Delivery Network Concept v1.0

30. Januar 2012

DNC_v1_0_20120130.pdf (PDF, 915 KB)

Organisational and Administrative Requirements (OAR) v2.14

09.11.2012; tritt am 2013 in Kraft

LI-OAR_v2_14_20121109.pdf (PDF, 280.1 KB)

Technical Requirements for Telecommunication Surveillance (TR TS) v3.1

09.11.2012;  tritt am 2013 in Kraft

TR_TS_v3_1_20121109.pdf (PDF, 1.2 MB)

IP-based Delivery Network via OpenVPN, Provider Handbook v1.2

04.02.2012

IPDN_OpenVPN_Handbook_v1_2_20120704.pdf (PDF, 226.8 KB)

Organisational and Administrative Requirements (OAR) v2.13

23.11.2011;  tritt am 2012 in Kraft

LI-OAR_v2_13_20111123.pdf (PDF, 454.9 KB)

OAR v2.13 → OAR v2.14 Fact sheet

Summary of changes brought to OAR v2.13 to issue the OAR v2.14 document.

OAR_v2.13_-_OAR_v2.14_Fact_Sheet_v1.0.pdf (PDF, 30.3 KB)

Technical Requirements for Telecommunication Surveillance (TR TS) v3.0

23.11.2011; tritt am 2012 in Kraft

TR_TS_v3_0_20111123.pdf (PDF, 955.9 KB)

TR TS v3.0 → TR TS v3.1 Fact sheet

Summary of changes brought to TR TS v3.0 to issue the TR TS v3.1 document.

TR_TS_v3.0_-_TR_TS_v3.1_Fact_Sheet_v1.1.pdf (PDF, 35.3 KB)

Aufgrund der Tatsache, dass die Technischen und Organisatorisch-Administrativen Richtlinien mehrheitlich auf den Standards des European Telecommunications Standards Institute (ETSI) basiert und sich nur an einen beschränkten Adressatenkreis richten, erlässt der Dienst Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr (ÜPF) die vorgenannten Dokumente nur in der englischen Sprache. Er trägt damit auch den Wünschen von Repräsentanten der Fernmeldedienstanbieterinnen Rechnung, die die Spezifikationen gerne in der englischen Fachsprache an ihre Lieferanten übermitteln.