I found out that there is a small mistake in the documentation example.

$filesystem->getUrl('path/to/file.txt');
Should be.
$adapter->getUrl('path/to/file.txt');