ASP's GUI uses a home-grown way of building multi-resolution image pyramids. Converting to GDAL's approach may make the process much faster and have less code to maintain.