Bienvenidos al Sitio de ESTÉE LAUDER Cosmetics Argentina (el "Sitio").

Fecha de Vigencia: 1 de junio de 2011

ESTÉE LAUDER Cosmetics Argentina Online ("ESTÉE LAUDER Cosmetics Argentina Online") brinda el contenido y los servicios disponibles en el Sitio bajo los siguientes términos y condiciones, nuestra Política de Privacidad y otros términos y condiciones y políticas que podrá encontrar en el Sitio en relación con determinada funcionalidad, características o promociones así como servicio al cliente, todos considerados parte de estos términos y condiciones (de manera conjunta, "Términos y Condiciones"). Al acceder o utilizar el Sitio, usted declara haber leído, comprendido y aceptado sin limitaciones o salvedades, estos Términos y Condiciones.

1. Privacidad

Verifique nuestra Política de Privacidad para entender nuestras prácticas de privacidad.

2. Productos y Servicios de Uso Personal

Los productos y servicios detallados en el Sitio, y las muestras que podamos proporcionarle, son sólo para uso personal. Usted no podrá vender o revender ninguna de las muestras que compre o reciba de nuestra parte. Nos reservamos el derecho, con o sin notificación, a cancelar o reducir la cantidad de los productos y servicios que consideremos resultarán en el incumplimiento de nuestros Términos y Condiciones.

3. Veracidad de la Información

Intentamos ser precisos al describir nuestros productos en el Sitio; sin embargo, hasta donde lo permite la legislación aplicable, no garantizamos que las descripciones, los colores y la información de los productos o del contenido disponible en el Sitio sean precisos, completos, confiables, actualizados o inequívocos.

4. Propiedad Intelectual

La información y el contenido disponible en el Sitio y su "apariencia y sensación", que incluye, aunque sin carácter taxativo, marcas registradas, logos, marcas de servicio, texto, gráficos, logos, íconos de botones, imágenes, clips de audio, compilaciones de datos y software, así como su compilación y organización (de manera conjunta, "Contenido") son propiedad de ESTÉE LAUDER Cosmetics Argentina Online, nuestros afiliados, socios o licenciantes, y están protegidos por leyes de Argentina, Estados Unidos de América y leyes internacionales, incluyendo de derechos de autor y marcas registradas.

Con excepción de lo establecido en las licencias limitadas en el Artículo 5, o según lo exija la legislación aplicable, no se podrá utilizar, reproducir, duplicar, copiar, vender, revender, tener acceso, modificar o de cualquier otra manera explotar el Contenido o cualquier parte del Sitio, ya sea en su totalidad o en parte, sin nuestro previo consentimiento expresado por escrito.

5. Licencias Limitadas

Se otorga una licencia limitada, revocable y no exclusiva para acceder y hacer uso personal del Sitio. Esta licencia limitada no incluye el derecho a: (a) enmarcar o utilizar técnicas de enmarcado para incluir el Sitio o una parte de él; (b) republicar, redistribuir, transmitir, vender, dar una licencia o descargar el Sitio o parte de su Contenido (salvo copias caché u otras necesarias para visualizar el Sitio); (c) darle al Sitio o a una parte o la totalidad de su Contenido un uso no personal; (d) modificar, descompilar o crear trabajos derivados basados en el Sitio o en una parte o la totalidad de su Contenido; (e) compilar información de cuentas para beneficio propio o de un tercero; (f) utilizar metatags o "texto oculto" utilizando una parte o la totalidad de su Contenido; o (g) utilizar robots de software, spiders, rastreadores o herramientas de recopilación y extracción de datos, o realizar otro acto que imponga un peso o una carga no razonable en nuestra infraestructura. Deberá conservar sin modificaciones toda la información de propiedad anexada o contenida en el Sitio.

También otorgamos una licencia limitada, revocable y no exclusiva para crear un hipervínculo al Inicio del Sitio, solo para su uso personal no comercial. La página Web con un vínculo hacia el Sitio (i) podrá enlazar al sitio, pero no deberá reproducir ninguna parte o la totalidad del Contenido; (ii) no deberá sugerir que avalamos dicha página web o sus productos o servicios; (iii) no deberá tergiversar su relación con nosotros; (iv) no deberá incluir contenido de mal gusto, obsceno, ofensivo, controvertido o ilegal o inapropiado para cualquier edad; (v) no deberá mostrarnos a nosotros, a nuestros productos o servicios de modo falso, engañoso, peyorativo, ofensivo u objetable, o relacionarnos con productos, servicios u opiniones indeseables; y (vi) no podrá realizar un vínculo hacia otra sección del Sitio que no sea su página de inicio. Podremos, a nuestra discreción, pedirle que retire cualquier vínculo al Sitio y, al recibir dicha solicitud, deberá retirar inmediatamente dicho vínculo y detener todo tipo de enlaces, a menos que lo autoricemos por escrito expresamente, por separado.

El uso no autorizado del Sitio o de cualquier parte o la totalidad de su Contenido, pondrá fin automáticamente a las licencias limitadas establecidas en este Artículo 5 sin perjuicio de cualquier otro recurso proporcionado por la legislación aplicable o por estos Términos y Condiciones.

6. Sus Obligaciones y Responsabilidades

Al ingresar o hacer uso del Sitio, deberá cumplir con estos Términos y Condiciones y con las advertencias o instrucciones especiales de acceso y uso publicadas en el Sitio. Deberá actuar de buena fe, conforme a la ley y a las buenas costumbres. No podrá modificar o alterar el Sitio, su Contenido o los servicios del mismo y no podrá obstruir de ninguna manera la integridad y el funcionamiento del Sitio. Sin limitar la generalidad de ninguna otra disposición en estos Términos y Condiciones, en caso de incumplimiento culposo o doloso de alguna de las obligaciones establecidas en los mismos, usted será responsable de todas las pérdidas y daños que esto pudiera causar a ESTÉE LAUDER Cosmetics Argentina Online, nuestros afiliados, socios o licenciantes.

7. Vínculos de Terceros

No nos hacemos responsables del contenido de ninguna página web externa o de ninguna otra página con un vínculo hacia o desde el Sitio. Los vínculos que aparecen en el Sitio son sólo para su comodidad y nosotros, nuestros afiliados o socios no avalamos el contenido al que hacen referencia, sus productos, servicios o proveedores. Al seguir un vínculo de una página web externa desde o hacia el Sitio, asume su propio riesgo. No nos hacemos responsables de manera alguna de examinar o evaluar, y no garantizamos las ofertas de las páginas web externas o de cualquier otra página web vinculada al Sitio, ni asumimos ninguna responsabilidad u obligación por las acciones, el contenido, los productos o los servicios de dichas páginas y sitios incluyendo, pero no limitándonos a, sus políticas de privacidad y sus términos y condiciones. Examine los términos y condiciones y las políticas de privacidad de todas las páginas externas y otras páginas web que visite.

8. Características Especiales, Funcionalidad y Eventos

El Sitio podrá ofrecer determinadas características, funcionalidad o eventos especiales (como concursos, sorteos u ofertas) que podrían (a) estar sujetos a términos y condiciones de uso, reglamentos y/o políticas complementarias o en reemplazo de estos Términos y Condiciones; y (b) ser ofrecidos por nosotros o por terceros. En caso de que eso suceda, le informaremos al respecto y, si decide aprovechar estas ofertas, aceptará que el uso de ellas estará sujeto a dichos términos y condiciones de uso, reglamentos y/o políticas adicionales o complementarias.

9. Contribuciones

Es nuestra política rechazar sugerencias e ideas no solicitadas. Sin embargo, a pesar de dicha política, cualquier consulta, devolución, sugerencia, idea u otra información que nos provea (en conjunto, "Contribuciones") será tratada como material no registrado y no confidencial. En virtud de los términos y condiciones de nuestra Política de Privacidad, al transmitir o publicar una Contribución, nos concede, por el presente, la propiedad sobre la misma como si la hubiéramos creado, desarrollado y publicado para nuestros objetivos. Nos reservamos el derecho a copiar, usar, reproducir, modificar, adaptar, traducir, publicar, licenciar, distribuir, vender o transferir dicha Contribución según lo consideremos correcto, incluyendo pero sin carácter taxativo copiar en su totalidad o en parte, crear trabajos derivados, distribuir y exhibir cualquier Contribución, a través de cualquier medio o tecnología, conocido en la actualidad o a desarrollarse en el futuro, de forma independiente o como parte de otros trabajos, o emplear dicha Contribución dentro de nuestros productos y servicios o en relación con ellos. Usted reconoce que su Contribución no le será devuelta y podremos utilizarla junto con otra idea, concepto o know how, sin pagar ningún monto de dinero u otro concepto distinto, para cualquier objetivo, incluyendo, aunque sin carácter taxativo, el desarrollo, la fabricación, la distribución y la comercialización de productos.

Cuando realiza una Contribución, declara y garantiza que es propietario o tiene el control sobre los derechos de la misma. Además declara y garantiza que dicha Contribución no es ni contiene virus de software, intención comercial, mensajes en cadena, emails masivos o ningún otro tipo de "spam". No deberá utilizar una dirección de email falsa, hacerse pasar por una persona o entidad, o engañarnos sobre el origen de una Contribución. Acepta indemnizarnos por todas las demandas que pudieran surgir en relación con cualquier reclamo por los derechos de cualquier Contribución, o por los daños que derivaran de ella.

10. Contenido del Usuario

Cuando transmite, carga, publica, envía por email o pone a disposición datos, texto, software, música, sonido, fotografías, gráficos, imágenes, videos, mensajes u otros materiales en el Sitio ("Contenido del Usuario"), asume total responsabilidad por dicho Contenido del Usuario. Dicho Contenido del Usuario constituye una Contribución según el Artículo 10 más arriba. Esto significa que todos los terceros, y no nosotros, asumirán responsabilidad por el Contenido del Usuario que publican en el Sitio. Usted acepta no participar o asistir a otros para que participen en la transmisión, la carga, la publicación, el envío de emails o de cualquier otra manera en poner a disposición en el Sitio, Contenido del Usuario (a) que sea ilegal, nocivo, amenazante, ultrajante, hostigador, torturante, difamatorio, vulgar, obsceno, pornográfico, calumniante, invasivo, lleno de odio u objetable a nivel racial, étnico o de cualquier otra manera; (b) que no pueda hacer disponible en virtud a cualquier ley o relación contractual o fiduciaria; (c) que sea falso, impreciso o engañoso; (d) por el que hubiera recibido una compensación o contraprestación de parte de un tercero; o (e) que infrinja una patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de autor u otros derechos de propiedad de algún tercero. Asimismo, usted acepta no transmitir, cargar, publicar, enviar por email, o hacer disponible cualquier tipo de virus de software, publicidad no requerida o no permitida, material comercial, incluidos mensajes en cadena, emails masivos o cualquier forma de "spam". También acepta no (i) hacerse pasar por ninguna persona o entidad, tergiversar o distorsionar su relación con otra persona o entidad; (ii) "hostigar" o acosar, fomentar el acoso, instigar o dañar a otro, lo que incluye perjudicar a un menor en cualquier forma; (iii) falsificar encabezados o manipular identificadores para ocultar el origen de cualquier Contenido de Usuario; (iv) violar intencional o involuntariamente cualquier ley internacional, nacional, estadual o local aplicable; o (v) compilar o almacenar información personal identificable de otros usuarios.

No avalamos o controlamos el Contenido del Usuario transmitido o publicado en el Sitio y por lo tanto, no garantizamos la precisión, integridad o calidad del Contenido del Usuario. Entiende que, al hacer uso del Sitio, podría exponerse a Contenido del Usuario que resulte ofensivo, indecente u objetable. No asumiremos responsabilidad alguna en ninguna circunstancia, por ningún Contenido del Usuario, incluyendo pero no limitándonos a, errores, omisiones, pérdidas o daños en que hubiera incurrido por haber utilizado Contenido del Usuario transmitido, cargado, publicado, enviado por email o puesto a disposición por medio del Sitio.

Reconoce que tenemos el derecho (no la obligación), a nuestra discreción, a rechazar la publicación o remoción de cualquier Contenido del Usuario y nos reservamos el derecho a cambiar, condensar o eliminar cualquier parte de él. Sin limitar la generalidad de lo dicho, o cualquier disposición de estos Términos y Condiciones, tenemos el derecho a retirar cualquier Contenido del Usuario que infrinja los mismos o que sea de otro modo objetable, y nos reservamos el derecho a rechazar el servicio o eliminar cuentas sin previo aviso a cualquier usuario que infrinja estos Términos y Condiciones o los derechos de terceros.

11. Reclamos por Derechos de Autor

Respetamos la propiedad intelectual de terceros. Si considera que un trabajo ha sido copiado en el Sitio de forma tal que se esté violando un derecho de autor, por favor envíe un email o una notificación por escrito a nuestro Agente Designado para notificaciones de violación de derechos con los siguientes datos: (i) identificación del/los trabajo(s) de autoría que considera que se encuentran en violación y certificación de su titularidad de la autoría o autorización que le permita desempeñarse en representación del titular del derecho de autor; (ii) detalle del material que alega que se encuentra en incumplimiento y la ubicación de ese material en el Sitio; (iii) su domicilio, número telefónico y dirección de correo electrónico.

Nuestro Agente Designado para notificaciones de reclamos por violación de derechos de autor es …………

NOTA: LA INFORMACIÓN DE CONTACTO QUE ANTECEDE SE SUMINISTRA EXCLUSIVAMENTE PARA NOTIFICAR A ESTÉE LAUDER COSMETICS ARGENTINA ONLINE ARGENTINA ONLINE SOBRE LA POSIBLE VIOLACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR SOBRE MATERIALES. TODA CONSULTA DIFERENTE DE ÉSTA NO RECIBIRÁ UNA RESPUESTA MEDIANTE ESTE PROCESO Y SE DEBERÁ DIRIGIR A NUESTRO GRUPO DE ATENCIÓN AL CLIENTE POR EMAIL A info@esteelauder.com.ar.

12. Declaraciones y Garantías; Limitación de Responsabilidad

EL SITIO SE PRESENTA "COMO ESTÁ". NO REALIZAMOS DECLARACIONES NI OFRECEMOS GARANTÍA ALGUNA, EXPRESA O IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES O EL SITIO Y EXCLUIMOS TODA DECLARACIÓN, GARANTÍA Y CONDICIÓN DE CUALQUIER TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES O EL SITIO, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A GARANTIAS O CONDICIONES DE CALIDAD SATISFACTORIA, COMERCIABILIDAD, INEXISTENCIA DE CONTRAVENCIÓN O ADECUACIÓN A FINES ESPECÍFICOS, SALVO CUANDO DICHAS DECLARACIONES Y GARANTÍAS NO PUEDIERAN ELUDIRSE POR LEY.

ACEPTA QUE, HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY, NO ASUMIREMOS RESPONSABILIDAD (CONTRACTUAL, CIVIL (INCLUYENDO CUASIDELITOS) O DE OTRO TIPO), EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA, POR CUALQUIER (a) INTERRUPCIÓN EN LOS NEGOCIOS; (b) DEMORAS O INTERRUPCIONES EN EL ACCESO AL SITIO; (c) INCUMPLIMIENTO EN LA ENTREGA, ENTREGA ERRÓNEA, CORRUPCIÓN, DESTRUCCIÓN O MODIFICACIÓN DE DATOS; (d) PÉRDIDA O DAÑOS DE CUALQUIER TIPO DERIVADOS DEL USO O LA PRESENCIA DE VÍNCULOS DE TERCEROS EN EL SITIO; (e) VIRUS INFORMÁTICOS, FALLAS DEL SISTEMA O MAL FUNCIONAMIENTO EN RELACIÓN CON SU USO DEL SITIO, INCLUYENDO EL CASO EN QUE SE SIGUIERA UN HIPERVÍNCULO DE O HACIA OTRAS PÁGINAS WEB (f) CUALQUIER IMPRECISIÓN U OMISIÓN DE CONTENIDO O (g) EVENTOS FUERA DE NUESTRO CONTROL RAZONABLE.

ASIMISMO, HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA, NO ASUMIREMOS RESPONSABILIDAD POR DAÑOS Y PERJUICIOS INDIRECTOS, ESPECIALES, PUNITIVOS, INCIDENTALES O MEDIATOS DE CUALQUIER TIPO (INCLUYENDO EL LUCRO CESANTE) RELACIONADOS CON EL SITIO O SU USO DEL MISMO SIN IMPORTAR EL TIPO DE ACCIÓN, CONTRACTUAL, CIVIL (INCLUYENDO CUASIDELITOS) O DE OTRO TIPO, INCLUSO CUANDO SE NOS HUBIERA NOTIFICADO LA POSIBILIDAD DE DAÑOS Y PERJUICIOS; Y LA TOTALIDAD DE NUESTRAS OBLIGACIONES NO EXCEDERÁ LOS CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (US$100.00) O SU VALOR EQUIVALENTE EN LA MONEDA LOCAL QUE RESULTE APLICABLE.

ACEPTA QUE NINGUN RECLAMO O DEMANDA QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON EL USO DEL SITIO O CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PODRÁ SER PRESENTADA O ENTABLADA PASADO UN (1) AÑO DEL SURGIMIENTO DE LA CAUSA RELACIONADA CON LA PRESENTACIÓN DE DICHA DEMANDA.

13. Indemnización

Acepta defendernos, indemnizarnos y eximirnos de responsabilidad por pérdidas, daños, perjuicios o costos, incluyendo los honorarios del abogado, que resultaran de la demanda, acción o intimación que resulte de su uso del Sitio o su violación de los Términos y Condiciones. También acepta indemnizarnos por pérdidas, daños, perjuicios o costos, incluyendo los honorarios del abogado, que surgieran de su uso de los robots de software, spiders, rastreadores o herramientas de recopilación y extracción de datos, o de cualquier otra acción que imponga una carga o responsabilidad no razonable sobre nuestra infraestructura.

14. Controversias

Las leyes de Argentina regularán toda controversia relacionada con el Sitio, derechos, obligaciones y acciones contempladas en estos Términos y Condiciones. Dentro de los límites de la legislación aplicable, toda controversia relacionada con su visita al Sitio se someterá a dicha jurisdicción y sus procedimientos, salvo cuando hubiera infringido o amenazado con infringir nuestros derechos de propiedad intelectual, los de nuestros afiliados, socios o licenciantes, o cuando existiera un derecho a iniciar acción en tribunales de Argentina, en cuyo caso podríamos buscar reparación por medida cautelar u otro medio apropiado en un tribunal competente, y usted aceptará la jurisdicción y competencia de dicho tribunal.

15. Consentimiento para Recibir Notificaciones Electrónicas a través de Publicaciones en el Sitio y por Email

Acepta recibir todo tipo de acuerdos, notificaciones, manifestaciones y otras comunicaciones (de manera conjunta, "Notificaciones") a las que hacen referencia estos Términos y Condiciones, por vía electrónica incluyendo pero no limitándose a emails o publicaciones en el Sitio. Acepta que todas las Notificaciones electrónicas cumplen con cualquier requisito legal que indique que dichas comunicaciones deban realizarse por escrito. Para retirar su consentimiento para recibir Notificaciones electrónicas, deberá notificarnos por email a info@esteelauder.com.ar y dejar de usar el Sitio. En dicho caso, todos los derechos asignados en virtud de estos Términos y Condiciones, incluyendo pero no limitándose a las licencias limitadas establecidas en el Artículo 5 del presente, quedarán automáticamente sin efecto. Lamentablemente, no podemos ofrecer los beneficios del Sitio a ningún usuario que no preste su consentimiento para recibir las Notificaciones por vía electrónica.

Tenga en cuenta que este consentimiento para recibir Notificaciones es completamente independiente de su decisión de recibir o no comunicaciones de marketing. Sus opciones acerca de recibir comunicaciones de marketing se establecen en nuestra Política de Privacidad.

16. Generalidades

Usted reconoce y acepta que estos Términos y Condiciones constituyen el acuerdo total y exclusivo entre nosotros sobre su uso del Sitio, y sustituirá y regirá sobre cualquier propuesta, acuerdo o comunicación previa.

Nos reservamos el derecho a cambiar los Términos y Condiciones, a nuestro criterio, en cualquier momento mediante la publicación de los cambios en el Sitio y su respectiva notificación. Cualquier cambio se hará efectivo inmediatamente con la publicación en el Sitio y la notificación del mismo. Si continúa utilizando el Sitio a partir de ese momento, presta su consentimiento a dichas modificaciones de los Términos y Condiciones. Podremos, sin aviso previo, cancelar cualquiera de los derechos otorgados por estos Términos y Condiciones. Deberá cumplir inmediatamente con cualquier notificación, incluyendo, si correspondiere, la suspensión del uso del Sitio.

Ninguna de las disposiciones contenidas en estos Términos y Condiciones deberá interpretarse como la constitución de algún tipo de mandato, sociedad, u otro tipo de empresa conjunta entre nosotros. La no solicitud del cumplimiento de determinada cláusula no afectará nuestro derecho total de requerir dicho cumplimiento en cualquier momento; así como nuestra renuncia a cualquier incumplimiento de una disposición del presente no será considerada una renuncia a la cláusula en sí misma. En el caso en que cualquier cláusula de estos Términos y Condiciones no fuera exigible o careciera de validez conforme a cualquier ley aplicable, o fuera considerada de tal modo por decisión arbitral o sentencia judicial, dicha calidad de inexigible o no válido no hará que estos Términos y Condiciones no sean exigibles o válidos en su totalidad sino que serán modificados, dentro de lo posible, por la entidad que se pronuncia intentando reflejar la intención original de las partes en la cláusula original.

Si tiene alguna inquietud con respecto a estos Términos y Condiciones, escríbanos por email a info@esteelauder.com.ar.